See 扒仔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "扒仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dongguan Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pickpocket"
],
"id": "en-扒仔-zh-noun-r8gnhfBO",
"links": [
[
"Dongguan Cantonese",
"w:"
],
[
"pickpocket",
"pickpocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dongguan Cantonese) pickpocket"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hsinchu Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yilan Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo or wood backscratcher"
],
"id": "en-扒仔-zh-noun-IKLuLNRr",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"backscratcher",
"backscratcher"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yilan and Hsinchu Hokkien) bamboo or wood backscratcher"
],
"tags": [
"Hsinchu-Hokkien",
"Yilan"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "paa⁴ zoi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pê-á"
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "paa⁴ zoi²"
},
{
"ipa": "/pʰa²¹ t͡sɔi³⁵/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "pê-á"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pê-á"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pe'ar"
},
{
"ipa": "/pe²⁴⁻³³ a⁵³/",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鑷子把兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "三隻手兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "倆夾兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "賆家子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜娃子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摸跟兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾包的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾巴手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "插手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "泡哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿泡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "文雀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "老插"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "插手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "扒子手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "扒子手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爛仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔賊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "拉手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "偷人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "三肢手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "剪綹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "落子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "馬仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "街扒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "三肢手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "剪綹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "剪綹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "三肢手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "佬仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佬囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "鉸仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"GT"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "飛鼠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Cieding"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "剪綹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "三肢手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Chiayi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Chiayi County"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Dongshi"
],
"word": "剪幼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "拍沙包"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "必搏結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扒龜囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扒囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "扒龜囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "插手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鉗工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戳兒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒耳手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "腰弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "扒子手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扒子手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老頭樂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老頭兒樂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "癢癢撓兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老頭樂兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "癢抓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "抓癢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"in some places"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "癢癢撓兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"in some places"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "抓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "抓癢耙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "癢耙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"in some subdialects"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "癢癢撓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老人樂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "撓癢筢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "抓癢耙子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"uncommon"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "尻脊扒仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "扒癢的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "抓尻脊彼枝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "竹桮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "扒巴脊的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搔手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "搔癢棒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𢪂癢棒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "不求人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "癢抓子"
}
],
"word": "扒仔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 扒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "扒仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dongguan Cantonese"
],
"glosses": [
"pickpocket"
],
"links": [
[
"Dongguan Cantonese",
"w:"
],
[
"pickpocket",
"pickpocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dongguan Cantonese) pickpocket"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
]
},
{
"categories": [
"Hsinchu Hokkien",
"Yilan Hokkien"
],
"glosses": [
"bamboo or wood backscratcher"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"backscratcher",
"backscratcher"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yilan and Hsinchu Hokkien) bamboo or wood backscratcher"
],
"tags": [
"Hsinchu-Hokkien",
"Yilan"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "paa⁴ zoi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pê-á"
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "paa⁴ zoi²"
},
{
"ipa": "/pʰa²¹ t͡sɔi³⁵/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "pê-á"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pê-á"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pe'ar"
},
{
"ipa": "/pe²⁴⁻³³ a⁵³/",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鑷子把兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "三隻手兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "倆夾兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "賆家子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜娃子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜娃兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摸跟兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾包的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾巴手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻眼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "泡哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿泡"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "三隻手"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扒手"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "文雀"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "老插"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爛仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔賊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "拉手"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "偷人"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "三肢手"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "剪綹"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "落子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "馬仔"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "街扒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佬囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "鉸仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"GT"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "飛鼠"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Cieding"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "三肢手"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Chiayi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Chiayi County"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Dongshi"
],
"word": "剪幼仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "拍沙包"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "必搏結"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扒龜囝"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扒囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "扒龜囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鉗工"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戳兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒耳手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "腰弄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老頭樂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老頭兒樂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "癢癢撓兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老頭樂兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "癢抓"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "抓癢"
},
{
"raw_tags": [
"in some places"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "癢癢撓兒"
},
{
"raw_tags": [
"in some places"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "抓子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "抓癢耙"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "癢耙"
},
{
"raw_tags": [
"in some subdialects"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "癢癢撓"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老人樂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "撓癢筢"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "抓癢耙子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"uncommon"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "尻脊扒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "扒癢的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "抓尻脊彼枝"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "竹桮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "扒巴脊的"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搔手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿求人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "搔癢棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𢪂癢棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "癢抓子"
}
],
"word": "扒仔"
}
Download raw JSONL data for 扒仔 meaning in Chinese (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.