See 尊敬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "bǐyí",
"word": "鄙夷"
},
{
"roman": "wǔrǔ",
"word": "侮辱"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "尊敬",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to respect one another; mutual respect",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hùxiāng zūnjìng",
"text": "互相尊敬",
"type": "example"
},
{
"english": "Considering you have all thought it through, I will respect your wishes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jìrán nǐmen dōu yǐjīng xiǎng qīngchu le, nà wǒ zūnjìng nǐmen de yìyuàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "既然你們都已經想清楚了，那我尊敬你們的意願。",
"type": "example"
},
{
"english": "Considering you have all thought it through, I will respect your wishes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jìrán nǐmen dōu yǐjīng xiǎng qīngchu le, nà wǒ zūnjìng nǐmen de yìyuàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "既然你们都已经想清楚了，那我尊敬你们的意愿。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to respect; to honour; to hold in high esteem"
],
"id": "en-尊敬-zh-verb-aX2dBBDG",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"esteem",
"esteem"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to respect; to honour; to hold in high esteem"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yínwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寅畏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "尊存"
},
{
"roman": "zūnchóng",
"word": "尊崇"
},
{
"roman": "zūnzhòng",
"word": "尊重"
},
{
"word": "尚"
},
{
"roman": "chóngshàng",
"word": "崇尚"
},
{
"roman": "chóngbài",
"word": "崇拜"
},
{
"roman": "chóngjìng",
"word": "崇敬"
},
{
"roman": "tuīchóng",
"word": "推崇"
},
{
"roman": "dūnshàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "敦尚"
},
{
"roman": "jìng",
"word": "敬"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬愛"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬爱"
},
{
"roman": "jìngfú",
"word": "敬服"
},
{
"roman": "jìngwèi",
"word": "敬畏"
},
{
"roman": "jìngzhòng",
"word": "敬重"
},
{
"roman": "wèifú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "畏服"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "誠忠"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诚忠"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zūnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ ging³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'zun¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn-kin"
},
{
"zh-pron": "chun-kèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zūnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zunjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsun¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwūn-jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuenjinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czunʹczin"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn ging"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ ging³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ ging³"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ kɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'zun¹ jin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sun⁴² t͡ɕin³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn-kin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun^ˊ gin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun¹ gin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ kin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chun-kèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsun-kìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zunkexng"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ kiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ kɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sun⁴² t͡ɕin³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ kin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ kiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ²¹/"
}
],
"word": "尊敬"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "尊敬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 19 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "esteemed customer",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zūnjìng de gùkè",
"text": "尊敬的顧客",
"type": "example"
},
{
"english": "esteemed customer",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zūnjìng de gùkè",
"text": "尊敬的顾客",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"respectable; honourable; esteemed"
],
"id": "en-尊敬-zh-adj-9ra8rTos",
"links": [
[
"respectable",
"respectable"
],
[
"honourable",
"honourable"
],
[
"esteemed",
"esteemed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, attributive) respectable; honourable; esteemed"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zūnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ ging³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'zun¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn-kin"
},
{
"zh-pron": "chun-kèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zūnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zunjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsun¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwūn-jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuenjinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czunʹczin"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn ging"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ ging³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ ging³"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ kɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'zun¹ jin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sun⁴² t͡ɕin³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn-kin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun^ˊ gin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun¹ gin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ kin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chun-kèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsun-kìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zunkexng"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ kiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ kɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sun⁴² t͡ɕin³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ kin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ kiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ²¹/"
}
],
"word": "尊敬"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bǐyí",
"word": "鄙夷"
},
{
"roman": "wǔrǔ",
"word": "侮辱"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 尊",
"Chinese terms spelled with 敬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "尊敬",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to respect one another; mutual respect",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hùxiāng zūnjìng",
"text": "互相尊敬",
"type": "example"
},
{
"english": "Considering you have all thought it through, I will respect your wishes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jìrán nǐmen dōu yǐjīng xiǎng qīngchu le, nà wǒ zūnjìng nǐmen de yìyuàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "既然你們都已經想清楚了，那我尊敬你們的意願。",
"type": "example"
},
{
"english": "Considering you have all thought it through, I will respect your wishes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jìrán nǐmen dōu yǐjīng xiǎng qīngchu le, nà wǒ zūnjìng nǐmen de yìyuàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "既然你们都已经想清楚了，那我尊敬你们的意愿。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to respect; to honour; to hold in high esteem"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"esteem",
"esteem"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to respect; to honour; to hold in high esteem"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zūnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ ging³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'zun¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn-kin"
},
{
"zh-pron": "chun-kèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zūnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zunjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsun¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwūn-jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuenjinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czunʹczin"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn ging"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ ging³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ ging³"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ kɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'zun¹ jin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sun⁴² t͡ɕin³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn-kin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun^ˊ gin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun¹ gin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ kin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chun-kèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsun-kìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zunkexng"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ kiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ kɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sun⁴² t͡ɕin³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ kin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ kiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yínwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寅畏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "尊存"
},
{
"roman": "zūnchóng",
"word": "尊崇"
},
{
"roman": "zūnzhòng",
"word": "尊重"
},
{
"word": "尚"
},
{
"roman": "chóngshàng",
"word": "崇尚"
},
{
"roman": "chóngbài",
"word": "崇拜"
},
{
"roman": "chóngjìng",
"word": "崇敬"
},
{
"roman": "tuīchóng",
"word": "推崇"
},
{
"roman": "dūnshàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "敦尚"
},
{
"roman": "jìng",
"word": "敬"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬愛"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬爱"
},
{
"roman": "jìngfú",
"word": "敬服"
},
{
"roman": "jìngwèi",
"word": "敬畏"
},
{
"roman": "jìngzhòng",
"word": "敬重"
},
{
"roman": "wèifú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "畏服"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "誠忠"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诚忠"
}
],
"word": "尊敬"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 尊",
"Chinese terms spelled with 敬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "尊敬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mainland China Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "esteemed customer",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zūnjìng de gùkè",
"text": "尊敬的顧客",
"type": "example"
},
{
"english": "esteemed customer",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zūnjìng de gùkè",
"text": "尊敬的顾客",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"respectable; honourable; esteemed"
],
"links": [
[
"respectable",
"respectable"
],
[
"honourable",
"honourable"
],
[
"esteemed",
"esteemed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, attributive) respectable; honourable; esteemed"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zūnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ ging³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'zun¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn-kin"
},
{
"zh-pron": "chun-kèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zūnjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zunjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsun¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwūn-jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuenjinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czunʹczin"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn ging"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ ging³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ ging³"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ kɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'zun¹ jin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sun⁴² t͡ɕin³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn-kin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun^ˊ gin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun¹ gin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ kin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chun-kèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsun-kìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zunkexng"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ kiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ kɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sun⁴² t͡ɕin³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ kin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ kiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ²¹/"
}
],
"word": "尊敬"
}
Download raw JSONL data for 尊敬 meaning in Chinese (9.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"尊敬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊敬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"尊敬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊敬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"尊敬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊敬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"尊敬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊敬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%B0%8A%E5%B4%87'], ['edit']){} >",
"path": [
"尊敬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "尊敬",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.