See 完美 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 完美 meaning in Chinese (4.7kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "quē",
"word": "缺"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "完美",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wánměi zhǔyì",
"word": "完美主義"
},
{
"roman": "wánměi zhǔyì",
"word": "完美主义"
},
{
"roman": "wánměiwúquē",
"word": "完美無缺"
},
{
"roman": "wánměiwúquē",
"word": "完美无缺"
}
],
"examples": [
{
"english": "perfect combination",
"roman": "wánměi rónghé",
"text": "完美融合",
"type": "example"
},
{
"english": "to seek perfection",
"roman": "zhuīqiú wánměi",
"text": "追求完美",
"type": "example"
},
{
"english": "to perfectly solve",
"roman": "wánměi jiějué",
"text": "完美解決／完美解决",
"type": "example"
},
{
"english": "perfectly symmetrical; perfect symmetry",
"roman": "wánměi duìchèn",
"text": "完美對稱／完美对称",
"type": "example"
},
{
"english": "The new method is not perfect; even so, it is much better than the old one.",
"ref": "新方法也不是完美的；果然如此，它比老方法好得多。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Xīn fāngfǎ yě bùshì wánměi de; guǒrán rúcǐ, tā bǐ lǎo fāngfǎ hǎo de duō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"perfect; consummate; flawless"
],
"id": "en-完美-zh-adj-O2-oFbEi",
"links": [
[
"perfect",
"perfect"
],
[
"consummate",
"consummate"
],
[
"flawless",
"flawless"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiànquán",
"word": "健全"
},
{
"roman": "wánshàn",
"word": "完善"
},
{
"roman": "gōngqiǎo",
"word": "工巧"
},
{
"roman": "gōngzhì",
"word": "工致"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "幼路"
},
{
"roman": "jīngmiào",
"word": "精妙"
},
{
"roman": "jīnggōng",
"word": "精工"
},
{
"roman": "jīngqiǎo",
"word": "精巧"
},
{
"roman": "jīngcǎi",
"word": "精彩"
},
{
"roman": "jīngxì",
"word": "精細"
},
{
"roman": "jīngxì",
"word": "精细"
},
{
"roman": "jīngzhì",
"word": "精緻"
},
{
"roman": "jīngzhì",
"word": "精致"
},
{
"roman": "jīngměi",
"word": "精美"
},
{
"roman": "jīngliáng",
"word": "精良"
},
{
"roman": "xìzhì",
"word": "細緻"
},
{
"roman": "xìzhì",
"word": "细致"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "細膩"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "细腻"
},
{
"roman": "kǎojiu",
"word": "考究"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wánměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vàn-mî"
},
{
"zh-pron": "oân-bí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wánměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wánměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²-mei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wán-měi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanmeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньмэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹmɛj"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴ méi⁵"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vàn-mî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vanˇ mi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "van² mi¹"
},
{
"ipa": "/van¹¹ mi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oân-bí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uân-bí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oanbie"
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² bi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan¹³⁻²² bi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻¹¹ bi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan²³⁻³³ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/wän³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ mei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/van¹¹ mi²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² bi⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/uan¹³⁻²² bi⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻¹¹ bi⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan²³⁻³³ bi⁴¹/"
}
],
"word": "完美"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "quē",
"word": "缺"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wánměi zhǔyì",
"word": "完美主義"
},
{
"roman": "wánměi zhǔyì",
"word": "完美主义"
},
{
"roman": "wánměiwúquē",
"word": "完美無缺"
},
{
"roman": "wánměiwúquē",
"word": "完美无缺"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "完美",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "perfect combination",
"roman": "wánměi rónghé",
"text": "完美融合",
"type": "example"
},
{
"english": "to seek perfection",
"roman": "zhuīqiú wánměi",
"text": "追求完美",
"type": "example"
},
{
"english": "to perfectly solve",
"roman": "wánměi jiějué",
"text": "完美解決／完美解决",
"type": "example"
},
{
"english": "perfectly symmetrical; perfect symmetry",
"roman": "wánměi duìchèn",
"text": "完美對稱／完美对称",
"type": "example"
},
{
"english": "The new method is not perfect; even so, it is much better than the old one.",
"ref": "新方法也不是完美的；果然如此，它比老方法好得多。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Xīn fāngfǎ yě bùshì wánměi de; guǒrán rúcǐ, tā bǐ lǎo fāngfǎ hǎo de duō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"perfect; consummate; flawless"
],
"links": [
[
"perfect",
"perfect"
],
[
"consummate",
"consummate"
],
[
"flawless",
"flawless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wánměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vàn-mî"
},
{
"zh-pron": "oân-bí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wánměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wánměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²-mei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wán-měi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanmeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньмэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹmɛj"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴ méi⁵"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vàn-mî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vanˇ mi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "van² mi¹"
},
{
"ipa": "/van¹¹ mi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oân-bí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uân-bí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oanbie"
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² bi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan¹³⁻²² bi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻¹¹ bi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan²³⁻³³ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/wän³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ mei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/van¹¹ mi²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² bi⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/uan¹³⁻²² bi⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻¹¹ bi⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan²³⁻³³ bi⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiànquán",
"word": "健全"
},
{
"roman": "wánshàn",
"word": "完善"
},
{
"roman": "gōngqiǎo",
"word": "工巧"
},
{
"roman": "gōngzhì",
"word": "工致"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "幼路"
},
{
"roman": "jīngmiào",
"word": "精妙"
},
{
"roman": "jīnggōng",
"word": "精工"
},
{
"roman": "jīngqiǎo",
"word": "精巧"
},
{
"roman": "jīngcǎi",
"word": "精彩"
},
{
"roman": "jīngxì",
"word": "精細"
},
{
"roman": "jīngxì",
"word": "精细"
},
{
"roman": "jīngzhì",
"word": "精緻"
},
{
"roman": "jīngzhì",
"word": "精致"
},
{
"roman": "jīngměi",
"word": "精美"
},
{
"roman": "jīngliáng",
"word": "精良"
},
{
"roman": "xìzhì",
"word": "細緻"
},
{
"roman": "xìzhì",
"word": "细致"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "細膩"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "细腻"
},
{
"roman": "kǎojiu",
"word": "考究"
}
],
"word": "完美"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"完美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "完美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"完美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "完美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"完美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "完美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"完美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "完美",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.