See 全世界 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 全世界 meaning in Chinese (9.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "全世界",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the oppressed classes of the world",
"ref": "全世界被壓迫階級 [MSC, trad.]",
"text": "全世界被压迫阶级 [MSC, simp.]\nquánshìjiè bèi yāpò jiējí [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worldwide; universal; of the world"
],
"id": "en-全世界-zh-adj-ZT9RvQD2",
"links": [
[
"worldwide",
"worldwide"
],
[
"universal",
"universal"
],
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) worldwide; universal; of the world"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánshìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ sai³ gaai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kiai"
},
{
"zh-pron": "choân-sè-kài"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-sy-ka"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánshìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánshìhjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-shih⁴-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-shr̀-jyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanshyhjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньшицзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹšicze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn sai gaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ sai³ gaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ sei³ gai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐi̯³³ kaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ sii gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² si⁴ gie⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kiai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qionˇ sii giai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qion² si⁴ giai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-sè-kài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-sè-kài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoansea'kaix"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-sy-ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 sy ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-sr-ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² sz̩⁵⁵ ka²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐi̯³³ kaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² sz̩⁵⁵ ka²¹/"
}
],
"word": "全世界"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "全世界",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "quánshìjiè wúchǎnzhě, liánhé qǐlái",
"word": "全世界無產者，聯合起來／全世界无产者，联合起来"
}
],
"examples": [
{
"english": "the largest stone statue of Buddha in the world",
"ref": "全世界最大的石佛像 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "quánshìjiè zuìdà de shífóxiàng [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "This is recognized all over the world.",
"ref": "這是在全世界都公認的。 [MSC, trad.]",
"text": "这是在全世界都公认的。 [MSC, simp.]\nZhè shì zài quánshìjiè dōu gōngrèn de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the whole world"
],
"id": "en-全世界-zh-noun-lC2s7MJC",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "quánqiú",
"word": "全球"
},
{
"roman": "huánqiú",
"word": "環球"
},
{
"roman": "huánqiú",
"word": "环球"
},
{
"roman": "jǔshì",
"word": "舉世"
},
{
"roman": "jǔshì",
"word": "举世"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánshìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ sai³ gaai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kiai"
},
{
"zh-pron": "choân-sè-kài"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-sy-ka"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánshìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánshìhjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-shih⁴-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-shr̀-jyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanshyhjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньшицзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹšicze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn sai gaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ sai³ gaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ sei³ gai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐi̯³³ kaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ sii gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² si⁴ gie⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kiai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qionˇ sii giai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qion² si⁴ giai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-sè-kài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-sè-kài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoansea'kaix"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-sy-ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 sy ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-sr-ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² sz̩⁵⁵ ka²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐi̯³³ kaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² sz̩⁵⁵ ka²¹/"
}
],
"word": "全世界"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "全世界",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the oppressed classes of the world",
"ref": "全世界被壓迫階級 [MSC, trad.]",
"text": "全世界被压迫阶级 [MSC, simp.]\nquánshìjiè bèi yāpò jiējí [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worldwide; universal; of the world"
],
"links": [
[
"worldwide",
"worldwide"
],
[
"universal",
"universal"
],
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) worldwide; universal; of the world"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánshìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ sai³ gaai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kiai"
},
{
"zh-pron": "choân-sè-kài"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-sy-ka"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánshìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánshìhjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-shih⁴-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-shr̀-jyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanshyhjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньшицзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹšicze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn sai gaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ sai³ gaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ sei³ gai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐi̯³³ kaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ sii gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² si⁴ gie⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kiai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qionˇ sii giai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qion² si⁴ giai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-sè-kài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-sè-kài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoansea'kaix"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-sy-ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 sy ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-sr-ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² sz̩⁵⁵ ka²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐi̯³³ kaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² sz̩⁵⁵ ka²¹/"
}
],
"word": "全世界"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "quánshìjiè wúchǎnzhě, liánhé qǐlái",
"word": "全世界無產者，聯合起來／全世界无产者，联合起来"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "全世界",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the largest stone statue of Buddha in the world",
"ref": "全世界最大的石佛像 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "quánshìjiè zuìdà de shífóxiàng [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "This is recognized all over the world.",
"ref": "這是在全世界都公認的。 [MSC, trad.]",
"text": "这是在全世界都公认的。 [MSC, simp.]\nZhè shì zài quánshìjiè dōu gōngrèn de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the whole world"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánshìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ sai³ gaai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kiai"
},
{
"zh-pron": "choân-sè-kài"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-sy-ka"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánshìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánshìhjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-shih⁴-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-shr̀-jyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanshyhjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньшицзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹšicze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn sai gaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ sai³ gaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ sei³ gai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐi̯³³ kaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ sii gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² si⁴ gie⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ-kiai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qionˇ sii giai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qion² si⁴ giai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-sè-kài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-sè-kài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoansea'kaix"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-sy-ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 sy ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-sr-ka"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² sz̩⁵⁵ ka²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐi̯³³ kaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² sz̩⁵⁵ ka²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "quánqiú",
"word": "全球"
},
{
"roman": "huánqiú",
"word": "環球"
},
{
"roman": "huánqiú",
"word": "环球"
},
{
"roman": "jǔshì",
"word": "舉世"
},
{
"roman": "jǔshì",
"word": "举世"
}
],
"word": "全世界"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.