"任務" meaning in Chinese

See 任務 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /ʐən⁵¹ u¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /ʐəŋ⁴⁴ vou²⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /ʐəŋ⁴⁴ vou⁰/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /jɐm²² mou̯²²/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /im⁵⁵ vu⁵⁵/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /iŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋou²⁴²/ [Fuzhou, Min-Dong, Sinological-IPA], /lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /lim²²⁻²¹ bu²²/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /lim³³⁻¹¹ bu³³/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /ʑim³³⁻²¹ bu³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /d͡ʑim²²⁻²¹ bu²²/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /d͡ʑim³⁵⁻¹¹ bu³⁵/ [Min-Nan, Sinological-IPA, Teochew], /zən²² vu⁴⁴/ [Shanghainese-Wu, Sinological-IPA, Wu], /ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/, /ʐən⁵¹ u¹/, /ʐəŋ⁴⁴ vou²⁴/, /ʐəŋ⁴⁴ vou⁰/, /jɐm²² mou̯²²/, /im⁵⁵ vu⁵⁵/, /ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/, /(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/, /ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/, /iŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋou²⁴²/, /lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/, /lim²²⁻²¹ bu²²/, /lim³³⁻¹¹ bu³³/, /ʑim³³⁻²¹ bu³³/, /d͡ʑim²²⁻²¹ bu²²/, /d͡ʑim³⁵⁻¹¹ bu³⁵/, /zən²² vu⁴⁴/ Chinese transliterations: rènwù [Mandarin, Pinyin, standard], ㄖㄣˋ ㄨˋ [Mandarin, bopomofo, standard], жынву [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], řɨnvu [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], III-I [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], III-0 [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], jam⁶ mou⁶ [Cantonese, Jyutping], yim-vu [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], ngim-vu [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], êng-ô [Foochow-Romanized, Min-Dong], līm-bū [Hokkien, Min-Nan, POJ], jīm-bū [Hokkien, Min-Nan, POJ], rim⁶ bhu⁶ [Min-Nan, Peng'im, Teochew], ⁶zen-vu [Shanghainese-Wu], rènwù [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], rènwu [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard, toneless-final-syllable-variant], ㄖㄣˋ ˙ㄨ [Mandarin, bopomofo, standard, toneless-final-syllable-variant], rènwů [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], jên⁴-wu⁵ [Mandarin, Wade-Giles, standard], rèn-wu [Mandarin, Yale, standard], renn.wuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], жэньу [Mandarin, Palladius, standard], žɛnʹu [Mandarin, Palladius, standard], jam⁶ mou⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], yahm mouh [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], jam⁶ mou⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], yem⁶ mou⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], yim-vu [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], ngim-vu [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], im vu [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], ngim vu [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], yim⁴ vu⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], ngim⁴ vu⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], yim-vu [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], ngim-vu [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], r [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], im vu [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], ngim vu [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], yim⁴ vu⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern], ngim⁴ vu⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern], êng-ô [Foochow-Romanized, Fuzhou, Min-Dong], līm-bū [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], lixmbu [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], jīm-bū [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], jixmbu [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], jĭm bŭ [Min-Nan, POJ, Teochew], ⁶zen-vu [Shanghainese-Wu, Wu], ³zen-vu [Shanghainese-Wu, Wu]
Head templates: {{head|zh|noun|head=|sort=}} 任務, {{zh-noun}} 任務
  1. task; assignment; job; mission Synonyms: 作業/作业 (zuòyè), 作業 (zuòyè), 作业 (zuòyè) Derived forms: 任務管理器 (rènwù guǎnlǐqì), 任务管理器 (rènwù guǎnlǐqì) Related terms: 使命 (shǐmìng)
    Sense id: en-任務-zh-noun-ndxOQUrE Categories (other): Mandarin words containing toneless variants

Download JSON data for 任務 meaning in Chinese (9.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "任務"
          },
          "expansion": "任務",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "任%務",
            "2": "にん%む",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "任(にん)務(む) (ninmu)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "임무(任務)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 임무(任務) (immu)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "任務",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "任務",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "nhiệm vụ",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "任務"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "任務",
            "2": "にん%む",
            "3": "임무",
            "4": "nhiệm vụ",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "任務",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "任務",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "任%務",
            "v": "任務",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "にん%む",
            "3": "임무",
            "4": "nhiệm vụ",
            "j": "任%務"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "任務",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "任務",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing toneless variants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "rènwù guǎnlǐqì",
          "word": "任務管理器"
        },
        {
          "roman": "rènwù guǎnlǐqì",
          "word": "任务管理器"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to complete a task",
          "roman": "wánchéng rènwù",
          "text": "完成任務/完成任务",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "production task",
          "roman": "shēngchǎn rènwù",
          "text": "生產任務/生产任务",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the task at hand",
          "roman": "mùqián de rènwù",
          "text": "目前的任務/目前的任务",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to-do list",
          "roman": "rènwù qīngdān",
          "text": "任務清單/任务清单",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "urgent task",
          "roman": "jǐnjí rènwù",
          "text": "緊急任務/紧急任务",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "task; assignment; job; mission"
      ],
      "id": "en-任務-zh-noun-ndxOQUrE",
      "links": [
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "assignment",
          "assignment"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "mission",
          "mission"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "shǐmìng",
          "word": "使命"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zuòyè",
          "word": "作業/作业"
        },
        {
          "roman": "zuòyè",
          "word": "作業"
        },
        {
          "roman": "zuòyè",
          "word": "作业"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rènwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˋ ㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "жынву"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "řɨnvu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "III-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "III-0"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jam⁶ mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "êng-ô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "līm-bū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "jīm-bū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rim⁶ bhu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zen-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rènwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "rènwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˋ ˙ㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rènwů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jên⁴-wu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rèn-wu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "renn.wuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жэньу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹu"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ʐən⁵¹ u¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou⁰/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jam⁶ mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yahm mouh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jam⁶ mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yem⁶ mou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm²² mou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "im vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngim vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yim⁴ vu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngim⁴ vu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/im⁵⁵ vu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "im vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngim vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yim⁴ vu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngim⁴ vu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "êng-ô"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋou²⁴²/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "līm-bū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lixmbu"
    },
    {
      "ipa": "/lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lim²²⁻²¹ bu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lim³³⁻¹¹ bu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "jīm-bū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "jixmbu"
    },
    {
      "ipa": "/ʑim³³⁻²¹ bu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑim²²⁻²¹ bu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "jĭm bŭ"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑim³⁵⁻¹¹ bu³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zen-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³zen-vu"
    },
    {
      "ipa": "/zən²² vu⁴⁴/",
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən⁵¹ u¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou⁰/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm²² mou̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/im⁵⁵ vu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋou²⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lim²²⁻²¹ bu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/lim³³⁻¹¹ bu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ʑim³³⁻²¹ bu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑim²²⁻²¹ bu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑim³⁵⁻¹¹ bu³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/zən²² vu⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "任務"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "rènwù guǎnlǐqì",
      "word": "任務管理器"
    },
    {
      "roman": "rènwù guǎnlǐqì",
      "word": "任务管理器"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "任務"
          },
          "expansion": "任務",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "任%務",
            "2": "にん%む",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "任(にん)務(む) (ninmu)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "임무(任務)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 임무(任務) (immu)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "任務",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "任務",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "nhiệm vụ",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "任務"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "任務",
            "2": "にん%む",
            "3": "임무",
            "4": "nhiệm vụ",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "任務",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "任務",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "任%務",
            "v": "任務",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "にん%む",
            "3": "임무",
            "4": "nhiệm vụ",
            "j": "任%務"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "任務",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "任務",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "shǐmìng",
      "word": "使命"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with audio links",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Dungan lemmas",
        "Dungan nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin words containing toneless variants",
        "Min Dong lemmas",
        "Min Dong nouns",
        "Min Nan lemmas",
        "Min Nan nouns",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to complete a task",
          "roman": "wánchéng rènwù",
          "text": "完成任務/完成任务",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "production task",
          "roman": "shēngchǎn rènwù",
          "text": "生產任務/生产任务",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the task at hand",
          "roman": "mùqián de rènwù",
          "text": "目前的任務/目前的任务",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to-do list",
          "roman": "rènwù qīngdān",
          "text": "任務清單/任务清单",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "urgent task",
          "roman": "jǐnjí rènwù",
          "text": "緊急任務/紧急任务",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "task; assignment; job; mission"
      ],
      "links": [
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "assignment",
          "assignment"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "mission",
          "mission"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rènwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˋ ㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "жынву"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "řɨnvu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "III-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "III-0"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jam⁶ mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "êng-ô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "līm-bū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "jīm-bū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rim⁶ bhu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zen-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rènwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "rènwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˋ ˙ㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rènwů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jên⁴-wu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rèn-wu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "renn.wuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жэньу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹu"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ʐən⁵¹ u¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou⁰/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jam⁶ mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yahm mouh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jam⁶ mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yem⁶ mou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm²² mou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "im vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngim vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yim⁴ vu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngim⁴ vu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/im⁵⁵ vu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngim-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "im vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngim vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yim⁴ vu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngim⁴ vu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "êng-ô"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋou²⁴²/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "līm-bū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lixmbu"
    },
    {
      "ipa": "/lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lim²²⁻²¹ bu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lim³³⁻¹¹ bu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "jīm-bū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "jixmbu"
    },
    {
      "ipa": "/ʑim³³⁻²¹ bu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑim²²⁻²¹ bu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "jĭm bŭ"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑim³⁵⁻¹¹ bu³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zen-vu"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³zen-vu"
    },
    {
      "ipa": "/zən²² vu⁴⁴/",
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən⁵¹ u¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou⁰/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm²² mou̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/im⁵⁵ vu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋou²⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lim²²⁻²¹ bu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/lim³³⁻¹¹ bu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ʑim³³⁻²¹ bu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑim²²⁻²¹ bu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑim³⁵⁻¹¹ bu³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/zən²² vu⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zuòyè",
      "word": "作業/作业"
    },
    {
      "roman": "zuòyè",
      "word": "作業"
    },
    {
      "roman": "zuòyè",
      "word": "作业"
    }
  ],
  "word": "任務"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.