See 任務 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "任務"
},
"expansion": "任務",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "任%務",
"2": "にん%む",
"gloss": ""
},
"expansion": "任(にん)務(む) (ninmu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "임무(任務)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "任務",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 임무(任務) (immu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhiệm vụ",
"bor": "1",
"id": "任務",
"t": "",
"tr": "任務"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "任務",
"2": "にん%む",
"3": "임무",
"4": "nhiệm vụ",
"5": "",
"6": "",
"h": "任務",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "任務",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "任%務",
"v": "任務",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "にん%む",
"3": "임무",
"4": "nhiệm vụ",
"j": "任%務"
},
"expansion": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)"
}
],
"forms": [
{
"form": "任务",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "任務",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rènwù guǎnlǐqì",
"word": "任務管理器"
},
{
"roman": "rènwù guǎnlǐqì",
"word": "任务管理器"
}
],
"examples": [
{
"english": "to complete a task",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wánchéng rènwù",
"text": "完成任務",
"type": "example"
},
{
"english": "to complete a task",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wánchéng rènwù",
"text": "完成任务",
"type": "example"
},
{
"english": "production task",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēngchǎn rènwù",
"text": "生產任務",
"type": "example"
},
{
"english": "production task",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shēngchǎn rènwù",
"text": "生产任务",
"type": "example"
},
{
"english": "the task at hand",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mùqián de rènwù",
"text": "目前的任務",
"type": "example"
},
{
"english": "the task at hand",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mùqián de rènwù",
"text": "目前的任务",
"type": "example"
},
{
"english": "to-do list",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rènwù qīngdān",
"text": "任務清單",
"type": "example"
},
{
"english": "to-do list",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "rènwù qīngdān",
"text": "任务清单",
"type": "example"
},
{
"english": "urgent task",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jǐnjí rènwù",
"text": "緊急任務",
"type": "example"
},
{
"english": "urgent task",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jǐnjí rènwù",
"text": "紧急任务",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"task; assignment; job; mission"
],
"id": "en-任務-zh-noun-ndxOQUrE",
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"job",
"job"
],
[
"mission",
"mission"
]
],
"related": [
{
"roman": "shǐmìng",
"word": "使命"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòyè",
"word": "作業／作业"
},
{
"roman": "zuòyè",
"word": "作業"
},
{
"roman": "zuòyè",
"word": "作业"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rènwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жынву"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řɨnvu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-0"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yim-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngim-vu"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "rhim^˖ vu^ˇ"
},
{
"zh-pron": "êng-ô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "līm-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jīm-bū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "rim⁶ bhu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rènwù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "rènwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˋ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rènwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên⁴-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rèn-wu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renn.wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹu"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʐən⁵¹ u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou⁰/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yahm mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jam⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yem⁶ mou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐm²² mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yim-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngim-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "im vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngim vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yim⁴ vu⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngim⁴ vu⁴"
},
{
"ipa": "/im⁵⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yim-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngim-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngim vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yim⁴ vu⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngim⁴ vu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "rhim^˖ vu^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʒim³³ vu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "êng-ô"
},
{
"ipa": "/iŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līm-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixmbu"
},
{
"ipa": "/lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lim²²⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lim³³⁻¹¹ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jīm-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jixmbu"
},
{
"ipa": "/d͡zim²²⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/zim³³⁻²¹ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jĭm bŭ"
},
{
"ipa": "/d͡zim³⁵⁻¹¹ bu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-vu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 vu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-vu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² vu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹ u¹/"
},
{
"ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou⁰/"
},
{
"ipa": "/jɐm²² mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/im⁵⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʒim³³ vu¹¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lim²²⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/lim³³⁻¹¹ bu³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zim²²⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/zim³³⁻²¹ bu³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zim³⁵⁻¹¹ bu³⁵/"
},
{
"ipa": "/zən²² vu⁴⁴/"
}
],
"word": "任務"
}
{
"forms": [
{
"form": "任務",
"ruby": [
[
"任",
"にん"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ninmu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にんむ"
},
"expansion": "任(にん)務(む) • (ninmu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Finished the mission",
"roman": "ninmu o hatashita",
"ruby": [
[
"任務",
"にんむ"
],
[
"果",
"は"
]
],
"text": "任務を果たした",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"duty, task, mission"
],
"id": "en-任務-ja-noun-WYSyvoBB",
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"task",
"task"
],
[
"mission",
"mission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にんむ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ĩmːɯ̟]"
}
],
"word": "任務"
}
{
"forms": [
{
"form": "immu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "임무",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "임무"
},
"expansion": "任務 • (immu) (hangeul 임무)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mission",
"word": "임무"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 임무 (“mission”)"
],
"id": "en-任務-ko-noun-qvdeCQ2l",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"임무",
"임무#Korean"
],
[
"mission",
"mission"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "任務"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "任務",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "任務",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nhiệm vụ (“task”)."
],
"id": "en-任務-vi-noun-T7tc9JYk",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nhiệm vụ",
"nhiệm vụ#Vietnamese:_任務"
],
[
"task",
"task"
]
]
}
],
"word": "任務"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rènwù guǎnlǐqì",
"word": "任務管理器"
},
{
"roman": "rènwù guǎnlǐqì",
"word": "任务管理器"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "任務"
},
"expansion": "任務",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "任%務",
"2": "にん%む",
"gloss": ""
},
"expansion": "任(にん)務(む) (ninmu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "임무(任務)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "任務",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 임무(任務) (immu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhiệm vụ",
"bor": "1",
"id": "任務",
"t": "",
"tr": "任務"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "任務",
"2": "にん%む",
"3": "임무",
"4": "nhiệm vụ",
"5": "",
"6": "",
"h": "任務",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "任務",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "任%務",
"v": "任務",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "にん%む",
"3": "임무",
"4": "nhiệm vụ",
"j": "任%務"
},
"expansion": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (任務):\n* → Japanese: 任(にん)務(む) (ninmu)\n* → Korean: 임무(任務) (immu)\n* → Vietnamese: nhiệm vụ (任務)"
}
],
"forms": [
{
"form": "任务",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "任務",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shǐmìng",
"word": "使命"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 任",
"Chinese terms spelled with 務",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "to complete a task",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wánchéng rènwù",
"text": "完成任務",
"type": "example"
},
{
"english": "to complete a task",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wánchéng rènwù",
"text": "完成任务",
"type": "example"
},
{
"english": "production task",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēngchǎn rènwù",
"text": "生產任務",
"type": "example"
},
{
"english": "production task",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shēngchǎn rènwù",
"text": "生产任务",
"type": "example"
},
{
"english": "the task at hand",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mùqián de rènwù",
"text": "目前的任務",
"type": "example"
},
{
"english": "the task at hand",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mùqián de rènwù",
"text": "目前的任务",
"type": "example"
},
{
"english": "to-do list",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rènwù qīngdān",
"text": "任務清單",
"type": "example"
},
{
"english": "to-do list",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "rènwù qīngdān",
"text": "任务清单",
"type": "example"
},
{
"english": "urgent task",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jǐnjí rènwù",
"text": "緊急任務",
"type": "example"
},
{
"english": "urgent task",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jǐnjí rènwù",
"text": "紧急任务",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"task; assignment; job; mission"
],
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"job",
"job"
],
[
"mission",
"mission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rènwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жынву"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řɨnvu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-0"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yim-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngim-vu"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "rhim^˖ vu^ˇ"
},
{
"zh-pron": "êng-ô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "līm-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jīm-bū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "rim⁶ bhu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rènwù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "rènwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˋ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rènwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên⁴-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rèn-wu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renn.wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹu"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʐən⁵¹ u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou⁰/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yahm mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jam⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yem⁶ mou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐm²² mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yim-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngim-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "im vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngim vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yim⁴ vu⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngim⁴ vu⁴"
},
{
"ipa": "/im⁵⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yim-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngim-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngim vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yim⁴ vu⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngim⁴ vu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "rhim^˖ vu^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʒim³³ vu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "êng-ô"
},
{
"ipa": "/iŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līm-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixmbu"
},
{
"ipa": "/lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lim²²⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lim³³⁻¹¹ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jīm-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jixmbu"
},
{
"ipa": "/d͡zim²²⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/zim³³⁻²¹ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jĭm bŭ"
},
{
"ipa": "/d͡zim³⁵⁻¹¹ bu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-vu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 vu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-vu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² vu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹ u¹/"
},
{
"ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʐəŋ⁴⁴ vou⁰/"
},
{
"ipa": "/jɐm²² mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/im⁵⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʒim³³ vu¹¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lim²²⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/lim³³⁻¹¹ bu³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zim²²⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/zim³³⁻²¹ bu³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zim³⁵⁻¹¹ bu³⁵/"
},
{
"ipa": "/zən²² vu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòyè",
"word": "作業／作业"
},
{
"roman": "zuòyè",
"word": "作業"
},
{
"roman": "zuòyè",
"word": "作业"
}
],
"word": "任務"
}
{
"forms": [
{
"form": "任務",
"ruby": [
[
"任",
"にん"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ninmu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にんむ"
},
"expansion": "任(にん)務(む) • (ninmu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Finished the mission",
"roman": "ninmu o hatashita",
"ruby": [
[
"任務",
"にんむ"
],
[
"果",
"は"
]
],
"text": "任務を果たした",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"duty, task, mission"
],
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"task",
"task"
],
[
"mission",
"mission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にんむ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ĩmːɯ̟]"
}
],
"word": "任務"
}
{
"forms": [
{
"form": "immu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "임무",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "임무"
},
"expansion": "任務 • (immu) (hangeul 임무)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "mission",
"word": "임무"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 임무 (“mission”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"임무",
"임무#Korean"
],
[
"mission",
"mission"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "任務"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "任務",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "任務",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nhiệm vụ (“task”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nhiệm vụ",
"nhiệm vụ#Vietnamese:_任務"
],
[
"task",
"task"
]
]
}
],
"word": "任務"
}
Download raw JSONL data for 任務 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"任務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "任務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"任務"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "任務",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.