See 五羊城 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From the legend of the five sheep or goats ridden by the Taoist immortals who visited Guangzhou at its founding and introduced the cultivation of rice to its people. Their mounts were said to have turned into the five stones once preserved in the city's Temple of the Five Immortals.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "五羊城",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in China",
"orig": "zh:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Guangdong",
"orig": "zh:Cities in Guangdong",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Guangzhou",
"orig": "zh:Guangzhou",
"parents": [
"Guangdong",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "zh:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"City of the Five Rams, Guangzhou (a city in Guangdong, China)"
],
"id": "en-五羊城-zh-name-JBAaEVth",
"links": [
[
"City",
"city#English"
],
[
"Five",
"five#English"
],
[
"Ram",
"ram#English"
],
[
"Guangzhou",
"Guangzhou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) City of the Five Rams, Guangzhou (a city in Guangdong, China)"
],
"related": [
{
"roman": "Yángchéng",
"word": "羊城"
},
{
"roman": "Wǔyáng",
"word": "五羊"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Guǎngzhōu",
"word": "羊城"
},
{
"roman": "Yángchéng",
"word": "羊城"
},
{
"roman": "Wǔyáng",
"word": "五羊"
},
{
"roman": "Guǎngzhōu",
"word": "廣州"
},
{
"roman": "Guǎngzhōu",
"word": "广州"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wǔyángchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁵ joeng⁴ sing⁴"
},
{
"zh-pron": "ngou⁶ iênn⁵ siann⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wǔyángchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wǔyángchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wu³-yang²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wǔ-yáng-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wuuyangcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Уянчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ujančɛn"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ńgh yèuhng sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ng⁵ joeng⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ng⁵ yêng⁴ xing⁴"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ jœːŋ²¹ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngou⁶ iênn⁵ siann⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngŏu iênⁿ siânⁿ"
},
{
"ipa": "/ŋou³⁵⁻¹¹ ienn⁵⁵⁻¹¹ siann⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ jœːŋ²¹ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋou³⁵⁻¹¹ ienn⁵⁵⁻¹¹ siann⁵⁵/"
}
],
"word": "五羊城"
}
{
"etymology_text": "From the legend of the five sheep or goats ridden by the Taoist immortals who visited Guangzhou at its founding and introduced the cultivation of rice to its people. Their mounts were said to have turned into the five stones once preserved in the city's Temple of the Five Immortals.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "五羊城",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Yángchéng",
"word": "羊城"
},
{
"roman": "Wǔyáng",
"word": "五羊"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 五",
"Chinese terms spelled with 城",
"Chinese terms spelled with 羊",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"English links with redundant wikilinks",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"zh:Cities in China",
"zh:Cities in Guangdong",
"zh:Guangzhou",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong"
],
"glosses": [
"City of the Five Rams, Guangzhou (a city in Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"City",
"city#English"
],
[
"Five",
"five#English"
],
[
"Ram",
"ram#English"
],
[
"Guangzhou",
"Guangzhou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) City of the Five Rams, Guangzhou (a city in Guangdong, China)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wǔyángchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁵ joeng⁴ sing⁴"
},
{
"zh-pron": "ngou⁶ iênn⁵ siann⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wǔyángchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wǔyángchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wu³-yang²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wǔ-yáng-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wuuyangcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Уянчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ujančɛn"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ńgh yèuhng sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ng⁵ joeng⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ng⁵ yêng⁴ xing⁴"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ jœːŋ²¹ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngou⁶ iênn⁵ siann⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngŏu iênⁿ siânⁿ"
},
{
"ipa": "/ŋou³⁵⁻¹¹ ienn⁵⁵⁻¹¹ siann⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ jœːŋ²¹ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋou³⁵⁻¹¹ ienn⁵⁵⁻¹¹ siann⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Guǎngzhōu",
"word": "羊城"
},
{
"roman": "Yángchéng",
"word": "羊城"
},
{
"roman": "Wǔyáng",
"word": "五羊"
},
{
"roman": "Guǎngzhōu",
"word": "廣州"
},
{
"roman": "Guǎngzhōu",
"word": "广州"
}
],
"word": "五羊城"
}
Download raw JSONL data for 五羊城 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"五羊城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五羊城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"五羊城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五羊城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"五羊城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五羊城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"五羊城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五羊城",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.