See 五刑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "五刑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Five",
"orig": "zh:Five",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Prison",
"orig": "zh:Prison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
62
]
],
"english": "Li Si was Chancellor, yet he suffered all the five punishments.",
"ref": " Sima Qian, Letter to Ren An. 1st century BCE. Translated by Burton Watson.",
"roman": "Lǐ Sī, xiàng yě, jù yú wǔxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "李斯，相也，具於五刑。",
"translation": "Li Si was Chancellor, yet he suffered all the five punishments.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
62
]
],
"english": "Li Si was Chancellor, yet he suffered all the five punishments.",
"ref": " Sima Qian, Letter to Ren An. 1st century BCE. Translated by Burton Watson.",
"roman": "Lǐ Sī, xiàng yě, jù yú wǔxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "李斯，相也，具于五刑。",
"translation": "Li Si was Chancellor, yet he suffered all the five punishments.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Five Punishments in imperial China"
],
"hyponyms": [
{
"roman": "mò",
"word": "墨"
},
{
"english": "tattooing the face",
"roman": "qíng",
"translation": "tattooing the face",
"word": "黥"
},
{
"english": "cutting off the nose",
"roman": "yì",
"translation": "cutting off the nose",
"word": "劓"
},
{
"roman": "yuè",
"word": "刖"
},
{
"english": "cutting off one or both feet",
"roman": "zhǎnzhǐ",
"translation": "cutting off one or both feet",
"word": "斬趾"
},
{
"english": "cutting off one or both feet",
"roman": "zhǎnzhǐ",
"translation": "cutting off one or both feet",
"word": "斩趾"
},
{
"roman": "gōng",
"word": "宮"
},
{
"roman": "gōng",
"word": "宫"
},
{
"roman": "yínxíng",
"word": "淫刑"
},
{
"roman": "fǔxíng",
"word": "腐刑"
},
{
"english": "emasculation",
"roman": "cánshì xíng",
"translation": "emasculation",
"word": "蠶室刑"
},
{
"english": "emasculation",
"roman": "cánshì xíng",
"translation": "emasculation",
"word": "蚕室刑"
},
{
"english": "execution",
"roman": "dà pì",
"translation": "execution",
"word": "大辟"
}
],
"id": "en-五刑-zh-noun-V4pd-aoY",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Five Punishments in imperial China"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wu³-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wǔ-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuushyng"
},
{
"roman": "usin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "усин"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "ńgh yìhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ng⁵ jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ng⁵ ying⁴"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ jɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "五刑"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "五刑",
"name": "head"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "mò",
"word": "墨"
},
{
"english": "tattooing the face",
"roman": "qíng",
"translation": "tattooing the face",
"word": "黥"
},
{
"english": "cutting off the nose",
"roman": "yì",
"translation": "cutting off the nose",
"word": "劓"
},
{
"roman": "yuè",
"word": "刖"
},
{
"english": "cutting off one or both feet",
"roman": "zhǎnzhǐ",
"translation": "cutting off one or both feet",
"word": "斬趾"
},
{
"english": "cutting off one or both feet",
"roman": "zhǎnzhǐ",
"translation": "cutting off one or both feet",
"word": "斩趾"
},
{
"roman": "gōng",
"word": "宮"
},
{
"roman": "gōng",
"word": "宫"
},
{
"roman": "yínxíng",
"word": "淫刑"
},
{
"roman": "fǔxíng",
"word": "腐刑"
},
{
"english": "emasculation",
"roman": "cánshì xíng",
"translation": "emasculation",
"word": "蠶室刑"
},
{
"english": "emasculation",
"roman": "cánshì xíng",
"translation": "emasculation",
"word": "蚕室刑"
},
{
"english": "execution",
"roman": "dà pì",
"translation": "execution",
"word": "大辟"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 五",
"Chinese terms spelled with 刑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Five",
"zh:Law",
"zh:Prison"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
62
]
],
"english": "Li Si was Chancellor, yet he suffered all the five punishments.",
"ref": " Sima Qian, Letter to Ren An. 1st century BCE. Translated by Burton Watson.",
"roman": "Lǐ Sī, xiàng yě, jù yú wǔxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "李斯，相也，具於五刑。",
"translation": "Li Si was Chancellor, yet he suffered all the five punishments.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
62
]
],
"english": "Li Si was Chancellor, yet he suffered all the five punishments.",
"ref": " Sima Qian, Letter to Ren An. 1st century BCE. Translated by Burton Watson.",
"roman": "Lǐ Sī, xiàng yě, jù yú wǔxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "李斯，相也，具于五刑。",
"translation": "Li Si was Chancellor, yet he suffered all the five punishments.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Five Punishments in imperial China"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Five Punishments in imperial China"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wu³-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wǔ-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuushyng"
},
{
"roman": "usin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "усин"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "ńgh yìhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ng⁵ jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ng⁵ ying⁴"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ jɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "五刑"
}
Download raw JSONL data for 五刑 meaning in Chinese (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.