See 黑子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 黑子 meaning in Chinese (13.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "báizǐ",
"sense": "antonym(s) of “black piece”",
"word": "白子"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳黑子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "黑子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"birthmark; mole"
],
"id": "en-黑子-zh-noun-pQn8iPWs",
"links": [
[
"birthmark",
"birthmark"
],
[
"mole",
"mole"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) birthmark; mole"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "His land was but a spot, his fortress a pellet.",
"ref": "地為黑子，城猶彈丸。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "地为黑子，城犹弹丸。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 578, 庾信 (Yu Xin), 《哀江南賦》 (The Lament for the South)\nDì wéi hēizǐ, chéng yóu dànwán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small piece of land"
],
"id": "en-黑子-zh-noun-QVmekTv4",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) small piece of land"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"black seed"
],
"id": "en-黑子-zh-noun-OZC260kN",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"seed",
"seed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Go",
"orig": "zh:Go",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Xiangqi",
"orig": "zh:Xiangqi",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"black piece"
],
"id": "en-黑子-zh-noun-yc6mDEKo",
"links": [
[
"go",
"go#English:_game"
],
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"black",
"black"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"qualifier": "go",
"raw_glosses": [
"(go, xiangqi) black piece"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"xiangqi"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 10 1 18 40 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sunspot"
],
"id": "en-黑子-zh-noun-c6BPqntO",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"sunspot",
"sunspot"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) sunspot"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hēizǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄟ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "he² zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hêd⁵ zi³"
},
{
"zh-pron": "he⁶ zr³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hēizǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄟ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "heizǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hei¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heitzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэйцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛjczy"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hēizǐr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄟ ㄗˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "heizǐhr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hei¹-tzŭ³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi-dzǐr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heitzeel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэйцзыр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛjczyr"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xez"
},
{
"ipa": "/xɛ²¹ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāak jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heg¹ ji²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag¹ ji²"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛt̚¹ t͡sz̩³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "he⁶ zr³"
},
{
"ipa": "/xɤ̞²⁴ t͡sz̩⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xok tsiX"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/xɛ²¹ t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɛt̚¹ t͡sz̩³¹/"
},
{
"ipa": "/xɤ̞²⁴ t͡sz̩⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "黑棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黑棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黑棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黑子子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黑棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "烏子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "烏子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "烏子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏子仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏子仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "烏子 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "烏子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "黑棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "黑子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "黑子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"someone with dark skin"
],
"id": "en-黑子-zh-noun-dw6NPAmu",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, humorous, offensive) someone with dark skin"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yinchuan Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pig"
],
"id": "en-黑子-zh-noun-8LjJ2E3S",
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yinchuan Mandarin, euphemistic) pig"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"hater (of a celebrity etc)"
],
"id": "en-黑子-zh-noun-kuMSghl~",
"links": [
[
"hater",
"hater"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) hater (of a celebrity etc)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hēizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄟ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hēizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "heizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hei¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hei.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэйцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛjczy"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāak jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heg¹ ji²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag¹ ji²"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hēifěn",
"word": "黑粉"
}
],
"word": "黑子"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "báizǐ",
"sense": "antonym(s) of “black piece”",
"word": "白子"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "太陽黑子"
},
{
"word": "太阳黑子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "黑子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"birthmark; mole"
],
"links": [
[
"birthmark",
"birthmark"
],
[
"mole",
"mole"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) birthmark; mole"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "His land was but a spot, his fortress a pellet.",
"ref": "地為黑子，城猶彈丸。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "地为黑子，城犹弹丸。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 578, 庾信 (Yu Xin), 《哀江南賦》 (The Lament for the South)\nDì wéi hēizǐ, chéng yóu dànwán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small piece of land"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) small piece of land"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"black seed"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"seed",
"seed"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Go",
"zh:Xiangqi"
],
"glosses": [
"black piece"
],
"links": [
[
"go",
"go#English:_game"
],
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"black",
"black"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"qualifier": "go",
"raw_glosses": [
"(go, xiangqi) black piece"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"xiangqi"
]
},
{
"categories": [
"zh:Astronomy"
],
"glosses": [
"sunspot"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"sunspot",
"sunspot"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) sunspot"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hēizǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄟ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "he² zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hêd⁵ zi³"
},
{
"zh-pron": "he⁶ zr³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hēizǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄟ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "heizǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hei¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heitzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэйцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛjczy"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hēizǐr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄟ ㄗˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "heizǐhr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hei¹-tzŭ³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi-dzǐr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heitzeel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэйцзыр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛjczyr"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xez"
},
{
"ipa": "/xɛ²¹ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāak jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heg¹ ji²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag¹ ji²"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛt̚¹ t͡sz̩³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "he⁶ zr³"
},
{
"ipa": "/xɤ̞²⁴ t͡sz̩⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xok tsiX"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/xɛ²¹ t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɛt̚¹ t͡sz̩³¹/"
},
{
"ipa": "/xɤ̞²⁴ t͡sz̩⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "黑棋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黑棋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黑棋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黑子子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黑棋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "烏子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "烏子"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "烏子"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏子仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏子"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏子"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏子仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏子"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "烏子 GT"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "烏子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "黑棋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "黑子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "黑子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "黑子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese humorous terms",
"Chinese offensive terms"
],
"glosses": [
"someone with dark skin"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, humorous, offensive) someone with dark skin"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese euphemisms",
"Yinchuan Mandarin"
],
"glosses": [
"pig"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yinchuan Mandarin, euphemistic) pig"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"hater (of a celebrity etc)"
],
"links": [
[
"hater",
"hater"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) hater (of a celebrity etc)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hēizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄟ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hēizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "heizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hei¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hei.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэйцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛjczy"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāak jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heg¹ ji²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag¹ ji²"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēifěn",
"word": "黑粉"
}
],
"word": "黑子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.