See 豕 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 豕 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*lik",
"3": "*liik ~ *lik",
"4": "pig"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *liik ~ *lik (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ကၠိက်",
"3": "",
"4": "pig",
"tr": "kloik"
},
"expansion": "Mon ကၠိက် (kloik, “pig”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Austroasiatic (Schuessler, 2007). Compare Proto-Mon-Khmer *liik ~ *lik (“pig”) and Mon ကၠိက် (kloik, “pig”). Also occurs in the Cai-Long languages, from which Hölzl (2021) derives the name Ta-Li for the aforementioned language subgroup.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "豕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "三豕涉河"
},
{
"word": "三豕渡河"
},
{
"word": "亥豕"
},
{
"word": "亥豕魯魚"
},
{
"word": "亥豕鲁鱼"
},
{
"word": "封豕"
},
{
"word": "封豕長蛇"
},
{
"word": "封豕长蛇"
},
{
"word": "牧豕聽經"
},
{
"word": "牧豕听经"
},
{
"word": "狼奔豕突"
},
{
"word": "豕交獸畜"
},
{
"word": "豕交兽畜"
},
{
"word": "豕心"
},
{
"word": "豕突"
},
{
"word": "豕突狼奔"
},
{
"word": "遼東白豕"
},
{
"word": "辽东白豕"
},
{
"word": "遼東豕"
},
{
"word": "辽东豕"
},
{
"roman": "lǔyúhàishǐ",
"word": "魯魚亥豕"
},
{
"roman": "lǔyúhàishǐ",
"word": "鲁鱼亥豕"
},
{
"word": "鹿豕"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are many swine, with their trotters white, wading through the waves.",
"ref": "有豕白蹢、烝涉波矣。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nYǒu shǐ báidí, zhēng shè bō yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pig; boar"
],
"id": "en-豕-zh-character-xwRaQwVq",
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"boar",
"boar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pig; boar"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hài",
"word": "亥"
},
{
"roman": "zodiac",
"word": "亥"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhí"
},
{
"zh-pron": "sí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sie"
},
{
"ipa": "/si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ajʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hliʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵³/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵³/"
},
{
"ipa": "/si⁵³/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹/"
},
{
"other": "/*l̥ajʔ/"
},
{
"other": "/*hliʔ/"
}
],
"word": "豕"
}
{
"derived": [
{
"word": "三豕涉河"
},
{
"word": "三豕渡河"
},
{
"word": "亥豕"
},
{
"word": "亥豕魯魚"
},
{
"word": "亥豕鲁鱼"
},
{
"word": "封豕"
},
{
"word": "封豕長蛇"
},
{
"word": "封豕长蛇"
},
{
"word": "牧豕聽經"
},
{
"word": "牧豕听经"
},
{
"word": "狼奔豕突"
},
{
"word": "豕交獸畜"
},
{
"word": "豕交兽畜"
},
{
"word": "豕心"
},
{
"word": "豕突"
},
{
"word": "豕突狼奔"
},
{
"word": "遼東白豕"
},
{
"word": "辽东白豕"
},
{
"word": "遼東豕"
},
{
"word": "辽东豕"
},
{
"roman": "lǔyúhàishǐ",
"word": "魯魚亥豕"
},
{
"roman": "lǔyúhàishǐ",
"word": "鲁鱼亥豕"
},
{
"word": "鹿豕"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*lik",
"3": "*liik ~ *lik",
"4": "pig"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *liik ~ *lik (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ကၠိက်",
"3": "",
"4": "pig",
"tr": "kloik"
},
"expansion": "Mon ကၠိက် (kloik, “pig”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Austroasiatic (Schuessler, 2007). Compare Proto-Mon-Khmer *liik ~ *lik (“pig”) and Mon ကၠိက် (kloik, “pig”). Also occurs in the Cai-Long languages, from which Hölzl (2021) derives the name Ta-Li for the aforementioned language subgroup.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "豕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Austroasiatic languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys"
],
"examples": [
{
"english": "There are many swine, with their trotters white, wading through the waves.",
"ref": "有豕白蹢、烝涉波矣。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nYǒu shǐ báidí, zhēng shè bō yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pig; boar"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"boar",
"boar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pig; boar"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhí"
},
{
"zh-pron": "sí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sie"
},
{
"ipa": "/si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ajʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hliʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵³/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵³/"
},
{
"ipa": "/si⁵³/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹/"
},
{
"other": "/*l̥ajʔ/"
},
{
"other": "/*hliʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hài",
"word": "亥"
},
{
"roman": "zodiac",
"word": "亥"
}
],
"word": "豕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"豕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "豕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"豕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "豕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"豕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "豕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"豕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "豕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.