"黃花" meaning in Chinese

See 黃花 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/, /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/, /wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/, /ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/ Chinese transliterations: huánghuā [Mandarin, Pinyin], ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ [Mandarin, bopomofo], wong⁴ faa¹ [Cantonese, Jyutping], ⁶waon-ho, huánghuā [Hanyu-Pinyin, Mandarin], huánghua [Mandarin, Tongyong-Pinyin], huang²-hua¹ [Mandarin, Wade-Giles], hwáng-hwā [Mandarin, Yale], hwanghua [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хуанхуа [Mandarin, Palladius], xuanxua [Mandarin, Palladius], huánghuār [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄦ [Mandarin, bopomofo], huánghuar [Mandarin, Tongyong-Pinyin], huang²-hua¹-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], hwáng-hwār [Mandarin, Yale], hwanghual [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хуанхуар [Mandarin, Palladius], xuanxuar [Mandarin, Palladius], wòhng fā [Cantonese, Yale], wong⁴ faa¹ [Cantonese, Pinyin], wong⁴ fa¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ⁶waon-ho [Wu], waon^去 ho [Wu], ³hhuaan-ho [Wu], /ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 黃花
  1. (~鎮, formerly ~鄉) Huanghua (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China, formerly a township) Categories (place): Places in China, Places in Hubei, Towns in China, Towns in Hubei, Townships Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-黃花-zh-name-UIZ32Q~- Disambiguation of Townships: 19 1 25 25 25 5 Disambiguation of Flowers: 16 11 22 22 23 6 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 18 0 27 27 26 2 Derived forms: 一枝黃花 (yīzhīhuánghuā), 一枝黄花 (yīzhīhuánghuā), 人比黃花瘦, 人比黄花瘦, 明日黃花 (míngrìhuánghuā), 明日黄花 (míngrìhuánghuā), 晚節黃花, 晚节黄花, 碧血黃花, 碧血黄花, 過時黃花, 过时黄花, 黃花城 (Huánghuāchéng), 黄花城 (Huánghuāchéng), 黃花女兒, 黄花女儿, 黃花岡, 黄花冈, 黃花幼女, 黄花幼女, 黃花後生, 黄花后生, 黃花晚節, 黄花晚节, 黃花節, 黄花节, 黃花苜蓿, 黄花苜蓿, 黃花菜 (huánghuācài), 黄花菜 (huánghuācài), 黃花蒿 (huánghuāhāo), 黄花蒿 (huánghuāhāo), 黃花蜜菜, 黄花蜜菜, 黃花閨女, 黄花闺女, 黃花魚 (huánghuāyú), 黄花鱼 (huánghuāyú), 黃花黃耆, 黄花黄耆

Noun

IPA: /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/, /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/, /wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/, /ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/ Chinese transliterations: huánghuā [Mandarin, Pinyin], ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ [Mandarin, bopomofo], wong⁴ faa¹ [Cantonese, Jyutping], ⁶waon-ho, huánghuā [Hanyu-Pinyin, Mandarin], huánghua [Mandarin, Tongyong-Pinyin], huang²-hua¹ [Mandarin, Wade-Giles], hwáng-hwā [Mandarin, Yale], hwanghua [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хуанхуа [Mandarin, Palladius], xuanxua [Mandarin, Palladius], huánghuār [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄦ [Mandarin, bopomofo], huánghuar [Mandarin, Tongyong-Pinyin], huang²-hua¹-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], hwáng-hwār [Mandarin, Yale], hwanghual [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хуанхуар [Mandarin, Palladius], xuanxuar [Mandarin, Palladius], wòhng fā [Cantonese, Yale], wong⁴ faa¹ [Cantonese, Pinyin], wong⁴ fa¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ⁶waon-ho [Wu], waon^去 ho [Wu], ³hhuaan-ho [Wu], /ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 黃花
  1. yellow flower (in general) Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-黃花-zh-noun-zn7Ux3UB Disambiguation of Flowers: 16 11 22 22 23 6
  2. (specifically) Alternative name for 萱草 (xuāncǎo, “daylily”). Tags: alt-of, alternative, name, specifically Alternative form of: 萱草 (extra: xuāncǎo, “daylily”) Categories (place): Townships Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-黃花-zh-noun-zinuEsVK Disambiguation of Townships: 19 1 25 25 25 5 Disambiguation of Flowers: 16 11 22 22 23 6 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 18 0 27 27 26 2
  3. (specifically) Alternative name for 菜花 (càihuā, “cauliflower”). Tags: alt-of, alternative, name, specifically Alternative form of: 菜花 (extra: càihuā, “cauliflower”) Categories (place): Townships Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-黃花-zh-noun-Ne8qJ5qe Disambiguation of Townships: 19 1 25 25 25 5 Disambiguation of Flowers: 16 11 22 22 23 6 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 18 0 27 27 26 2
  4. (specifically) Alternative name for 菊花 (júhuā, “chrysanthemum; Chrysanthemum × morifolium”). Tags: alt-of, alternative, name, specifically Alternative form of: 菊花 (extra: júhuā, “chrysanthemum; Chrysanthemum × morifolium”) Categories (place): Townships Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-黃花-zh-noun-KpIsLexK Disambiguation of Townships: 19 1 25 25 25 5 Disambiguation of Flowers: 16 11 22 22 23 6 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 18 0 27 27 26 2
  5. (figurative, usually attributive) young virgin (especially a girl); maiden Tags: attributive, figuratively, usually
    Sense id: en-黃花-zh-noun-1Y0vU40t

Download JSON data for 黃花 meaning in Chinese (11.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "黃花",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 11 22 22 23 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Flowers",
          "orig": "zh:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow flower (in general)"
      ],
      "id": "en-黃花-zh-noun-zn7Ux3UB",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "xuāncǎo, “daylily”",
          "word": "萱草"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 0 27 27 26 2",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 22 22 23 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Flowers",
          "orig": "zh:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 25 25 25 5",
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Townships",
          "orig": "zh:Townships",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 萱草 (xuāncǎo, “daylily”)."
      ],
      "id": "en-黃花-zh-noun-zinuEsVK",
      "links": [
        [
          "萱草",
          "萱草#Chinese"
        ],
        [
          "daylily",
          "daylily"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) Alternative name for 萱草 (xuāncǎo, “daylily”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name",
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "càihuā, “cauliflower”",
          "word": "菜花"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 0 27 27 26 2",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 22 22 23 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Flowers",
          "orig": "zh:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 25 25 25 5",
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Townships",
          "orig": "zh:Townships",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 菜花 (càihuā, “cauliflower”)."
      ],
      "id": "en-黃花-zh-noun-Ne8qJ5qe",
      "links": [
        [
          "菜花",
          "菜花#Chinese"
        ],
        [
          "cauliflower",
          "cauliflower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) Alternative name for 菜花 (càihuā, “cauliflower”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name",
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "júhuā, “chrysanthemum; Chrysanthemum × morifolium”",
          "word": "菊花"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 0 27 27 26 2",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 22 22 23 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Flowers",
          "orig": "zh:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 25 25 25 5",
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Townships",
          "orig": "zh:Townships",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 菊花 (júhuā, “chrysanthemum; Chrysanthemum × morifolium”)."
      ],
      "id": "en-黃花-zh-noun-KpIsLexK",
      "links": [
        [
          "菊花",
          "菊花#Chinese"
        ],
        [
          "chrysanthemum",
          "chrysanthemum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) Alternative name for 菊花 (júhuā, “chrysanthemum; Chrysanthemum × morifolium”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name",
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "young virgin (especially a girl); maiden"
      ],
      "id": "en-黃花-zh-noun-1Y0vU40t",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, usually attributive) young virgin (especially a girl); maiden"
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "figuratively",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ faa¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶waon-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "huang²-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwáng-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hwanghua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуанхуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuanxua"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuār"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "huang²-hua¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwáng-hwār"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hwanghual"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуанхуар"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuanxuar"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wòhng fā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶waon-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "waon^去 ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhuaan-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "黃花"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "黃花",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Hubei",
          "orig": "zh:Places in Hubei",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Towns in China",
          "orig": "zh:Towns in China",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Towns in Hubei",
          "orig": "zh:Towns in Hubei",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 0 27 27 26 2",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 22 22 23 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Flowers",
          "orig": "zh:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 25 25 25 5",
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Townships",
          "orig": "zh:Townships",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "yīzhīhuánghuā",
          "word": "一枝黃花"
        },
        {
          "roman": "yīzhīhuánghuā",
          "word": "一枝黄花"
        },
        {
          "word": "人比黃花瘦"
        },
        {
          "word": "人比黄花瘦"
        },
        {
          "roman": "míngrìhuánghuā",
          "word": "明日黃花"
        },
        {
          "roman": "míngrìhuánghuā",
          "word": "明日黄花"
        },
        {
          "word": "晚節黃花"
        },
        {
          "word": "晚节黄花"
        },
        {
          "word": "碧血黃花"
        },
        {
          "word": "碧血黄花"
        },
        {
          "word": "過時黃花"
        },
        {
          "word": "过时黄花"
        },
        {
          "roman": "Huánghuāchéng",
          "word": "黃花城"
        },
        {
          "roman": "Huánghuāchéng",
          "word": "黄花城"
        },
        {
          "word": "黃花女兒"
        },
        {
          "word": "黄花女儿"
        },
        {
          "word": "黃花岡"
        },
        {
          "word": "黄花冈"
        },
        {
          "word": "黃花幼女"
        },
        {
          "word": "黄花幼女"
        },
        {
          "word": "黃花後生"
        },
        {
          "word": "黄花后生"
        },
        {
          "word": "黃花晚節"
        },
        {
          "word": "黄花晚节"
        },
        {
          "word": "黃花節"
        },
        {
          "word": "黄花节"
        },
        {
          "word": "黃花苜蓿"
        },
        {
          "word": "黄花苜蓿"
        },
        {
          "roman": "huánghuācài",
          "word": "黃花菜"
        },
        {
          "roman": "huánghuācài",
          "word": "黄花菜"
        },
        {
          "roman": "huánghuāhāo",
          "word": "黃花蒿"
        },
        {
          "roman": "huánghuāhāo",
          "word": "黄花蒿"
        },
        {
          "word": "黃花蜜菜"
        },
        {
          "word": "黄花蜜菜"
        },
        {
          "word": "黃花閨女"
        },
        {
          "word": "黄花闺女"
        },
        {
          "roman": "huánghuāyú",
          "word": "黃花魚"
        },
        {
          "roman": "huánghuāyú",
          "word": "黄花鱼"
        },
        {
          "word": "黃花黃耆"
        },
        {
          "word": "黄花黄耆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huanghua (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China, formerly a township)"
      ],
      "id": "en-黃花-zh-name-UIZ32Q~-",
      "links": [
        [
          "鎮",
          "鎮#Chinese"
        ],
        [
          "鄉",
          "鄉#Chinese"
        ],
        [
          "Huanghua",
          "Huanghua#English"
        ],
        [
          "Yiling",
          "Yiling#English"
        ],
        [
          "Yichang",
          "Yichang#English"
        ],
        [
          "Hubei",
          "Hubei#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~鎮, formerly ~鄉) Huanghua (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China, formerly a township)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ faa¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶waon-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "huang²-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwáng-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hwanghua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуанхуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuanxua"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuār"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "huang²-hua¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwáng-hwār"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hwanghual"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуанхуар"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuanxuar"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wòhng fā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶waon-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "waon^去 ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhuaan-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "黃花"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Flowers",
    "zh:Townships"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "黃花",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yellow flower (in general)"
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "xuāncǎo, “daylily”",
          "word": "萱草"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 萱草 (xuāncǎo, “daylily”)."
      ],
      "links": [
        [
          "萱草",
          "萱草#Chinese"
        ],
        [
          "daylily",
          "daylily"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) Alternative name for 萱草 (xuāncǎo, “daylily”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name",
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "càihuā, “cauliflower”",
          "word": "菜花"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 菜花 (càihuā, “cauliflower”)."
      ],
      "links": [
        [
          "菜花",
          "菜花#Chinese"
        ],
        [
          "cauliflower",
          "cauliflower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) Alternative name for 菜花 (càihuā, “cauliflower”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name",
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "júhuā, “chrysanthemum; Chrysanthemum × morifolium”",
          "word": "菊花"
        }
      ],
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 菊花 (júhuā, “chrysanthemum; Chrysanthemum × morifolium”)."
      ],
      "links": [
        [
          "菊花",
          "菊花#Chinese"
        ],
        [
          "chrysanthemum",
          "chrysanthemum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) Alternative name for 菊花 (júhuā, “chrysanthemum; Chrysanthemum × morifolium”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name",
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "young virgin (especially a girl); maiden"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, usually attributive) young virgin (especially a girl); maiden"
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "figuratively",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ faa¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶waon-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "huang²-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwáng-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hwanghua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуанхуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuanxua"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuār"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "huang²-hua¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwáng-hwār"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hwanghual"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуанхуар"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuanxuar"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wòhng fā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶waon-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "waon^去 ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhuaan-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "黃花"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Flowers",
    "zh:Townships"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yīzhīhuánghuā",
      "word": "一枝黃花"
    },
    {
      "roman": "yīzhīhuánghuā",
      "word": "一枝黄花"
    },
    {
      "word": "人比黃花瘦"
    },
    {
      "word": "人比黄花瘦"
    },
    {
      "roman": "míngrìhuánghuā",
      "word": "明日黃花"
    },
    {
      "roman": "míngrìhuánghuā",
      "word": "明日黄花"
    },
    {
      "word": "晚節黃花"
    },
    {
      "word": "晚节黄花"
    },
    {
      "word": "碧血黃花"
    },
    {
      "word": "碧血黄花"
    },
    {
      "word": "過時黃花"
    },
    {
      "word": "过时黄花"
    },
    {
      "roman": "Huánghuāchéng",
      "word": "黃花城"
    },
    {
      "roman": "Huánghuāchéng",
      "word": "黄花城"
    },
    {
      "word": "黃花女兒"
    },
    {
      "word": "黄花女儿"
    },
    {
      "word": "黃花岡"
    },
    {
      "word": "黄花冈"
    },
    {
      "word": "黃花幼女"
    },
    {
      "word": "黄花幼女"
    },
    {
      "word": "黃花後生"
    },
    {
      "word": "黄花后生"
    },
    {
      "word": "黃花晚節"
    },
    {
      "word": "黄花晚节"
    },
    {
      "word": "黃花節"
    },
    {
      "word": "黄花节"
    },
    {
      "word": "黃花苜蓿"
    },
    {
      "word": "黄花苜蓿"
    },
    {
      "roman": "huánghuācài",
      "word": "黃花菜"
    },
    {
      "roman": "huánghuācài",
      "word": "黄花菜"
    },
    {
      "roman": "huánghuāhāo",
      "word": "黃花蒿"
    },
    {
      "roman": "huánghuāhāo",
      "word": "黄花蒿"
    },
    {
      "word": "黃花蜜菜"
    },
    {
      "word": "黄花蜜菜"
    },
    {
      "word": "黃花閨女"
    },
    {
      "word": "黄花闺女"
    },
    {
      "roman": "huánghuāyú",
      "word": "黃花魚"
    },
    {
      "roman": "huánghuāyú",
      "word": "黄花鱼"
    },
    {
      "word": "黃花黃耆"
    },
    {
      "word": "黄花黄耆"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "黃花",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Places in China",
        "zh:Places in Hubei",
        "zh:Towns in China",
        "zh:Towns in Hubei"
      ],
      "glosses": [
        "Huanghua (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China, formerly a township)"
      ],
      "links": [
        [
          "鎮",
          "鎮#Chinese"
        ],
        [
          "鄉",
          "鄉#Chinese"
        ],
        [
          "Huanghua",
          "Huanghua#English"
        ],
        [
          "Yiling",
          "Yiling#English"
        ],
        [
          "Yichang",
          "Yichang#English"
        ],
        [
          "Hubei",
          "Hubei#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~鎮, formerly ~鄉) Huanghua (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China, formerly a township)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ faa¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶waon-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "huang²-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwáng-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hwanghua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуанхуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuanxua"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuār"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huánghuar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "huang²-hua¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwáng-hwār"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hwanghual"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуанхуар"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuanxuar"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wòhng fā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wong⁴ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶waon-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "waon^去 ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhuaan-ho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "黃花"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.