See 魚龍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúlónghùnzá",
"word": "魚龍混雜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúlónghùnzá",
"word": "鱼龙混杂"
}
],
"forms": [
{
"form": "鱼龙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "魚龍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒnglóng",
"word": "恐龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒnglóng",
"word": "恐龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìlóng",
"word": "翼龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìlóng",
"word": "翼龙"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Paleontology",
"orig": "zh:Paleontology",
"parents": [
"Geology",
"Sciences",
"Earth sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 3 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Reptiles",
"orig": "zh:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ichthyosaur"
],
"id": "en-魚龍-zh-noun-Rvv4CzBB",
"links": [
[
"paleontology",
"paleontology"
],
[
"ichthyosaur",
"ichthyosaur"
]
],
"raw_glosses": [
"(paleontology) ichthyosaur"
],
"topics": [
"biology",
"history",
"human-sciences",
"natural-sciences",
"paleontology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 魚／鱼 (yú), 龍／龙 (lóng)."
],
"id": "en-魚龍-zh-noun-8-kHntm8",
"links": [
[
"魚",
"魚#Chinese"
],
[
"鱼",
"鱼#Chinese"
],
[
"龍",
"龍#Chinese"
],
[
"龙",
"龙#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 4 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 8 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 3 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Reptiles",
"orig": "zh:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Scaled fish swish softly in the water;\nMountain birds fly in flocks.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century, Ji Kang (嵇康), Poems Presented to My Elder Brother the Cultivated Talent on His Entry into the Army (《贈兄秀才入軍詩》). Translated by Stephen Owen and Wendy Swartz.",
"roman": "Yúlóng chánzhuó, shānniǎo qúnfēi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "魚龍瀺灂，山鳥群飛。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Scaled fish swish softly in the water;\nMountain birds fly in flocks.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century, Ji Kang (嵇康), Poems Presented to My Elder Brother the Cultivated Talent on His Entry into the Army (《贈兄秀才入軍詩》). Translated by Stephen Owen and Wendy Swartz.",
"roman": "Yúlóng chánzhuó, shānniǎo qúnfēi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "鱼龙瀺灂，山鸟群飞。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The water and the moon are as calm as your faith,\nFishes and dragons follow your chanting.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 8th century, Qian Qi (錢起), Farewell to a Japanese Buddhist Priest Bound Homeward (《送僧歸日本》), translated by Witter Bynner.",
"roman": "Shuǐyuè tōng chánjì, yúlóng tīng fànshēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "水月通禪寂，魚龍聽梵聲。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The water and the moon are as calm as your faith,\nFishes and dragons follow your chanting.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 8th century, Qian Qi (錢起), Farewell to a Japanese Buddhist Priest Bound Homeward (《送僧歸日本》), translated by Witter Bynner.",
"roman": "Shuǐyuè tōng chánjì, yúlóng tīng fànshēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "水月通禅寂，鱼龙听梵声。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 魚／鱼 (yú), 龍／龙 (lóng).",
"aquatic creatures; fishes"
],
"id": "en-魚龍-zh-noun-KD0S7xiJ",
"links": [
[
"魚",
"魚#Chinese"
],
[
"鱼",
"鱼#Chinese"
],
[
"龍",
"龍#Chinese"
],
[
"龙",
"龙#Chinese"
],
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 魚／鱼 (yú), 龍／龙 (lóng).",
"(poetic) aquatic creatures; fishes"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйлун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujlun"
},
{
"ipa": "/y³⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh lùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ lung⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ lʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjo ljowng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r.ŋ]a [mə]-roŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋa b·roŋ/"
},
{
"ipa": "/y³⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ lʊŋ²¹/"
},
{
"other": "[r.ŋ]"
},
{
"other": "[mə]"
},
{
"other": "/*ŋa b·roŋ/"
}
],
"word": "魚龍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 魚",
"Chinese terms spelled with 龍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Reptiles"
],
"derived": [
{
"roman": "yúlónghùnzá",
"word": "魚龍混雜"
},
{
"roman": "yúlónghùnzá",
"word": "鱼龙混杂"
}
],
"forms": [
{
"form": "鱼龙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "魚龍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kǒnglóng",
"word": "恐龍"
},
{
"roman": "kǒnglóng",
"word": "恐龙"
},
{
"roman": "yìlóng",
"word": "翼龍"
},
{
"roman": "yìlóng",
"word": "翼龙"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Paleontology"
],
"glosses": [
"ichthyosaur"
],
"links": [
[
"paleontology",
"paleontology"
],
[
"ichthyosaur",
"ichthyosaur"
]
],
"raw_glosses": [
"(paleontology) ichthyosaur"
],
"topics": [
"biology",
"history",
"human-sciences",
"natural-sciences",
"paleontology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 魚／鱼 (yú), 龍／龙 (lóng)."
],
"links": [
[
"魚",
"魚#Chinese"
],
[
"鱼",
"鱼#Chinese"
],
[
"龍",
"龍#Chinese"
],
[
"龙",
"龙#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese poetic terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Scaled fish swish softly in the water;\nMountain birds fly in flocks.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century, Ji Kang (嵇康), Poems Presented to My Elder Brother the Cultivated Talent on His Entry into the Army (《贈兄秀才入軍詩》). Translated by Stephen Owen and Wendy Swartz.",
"roman": "Yúlóng chánzhuó, shānniǎo qúnfēi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "魚龍瀺灂，山鳥群飛。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Scaled fish swish softly in the water;\nMountain birds fly in flocks.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century, Ji Kang (嵇康), Poems Presented to My Elder Brother the Cultivated Talent on His Entry into the Army (《贈兄秀才入軍詩》). Translated by Stephen Owen and Wendy Swartz.",
"roman": "Yúlóng chánzhuó, shānniǎo qúnfēi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "鱼龙瀺灂，山鸟群飞。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The water and the moon are as calm as your faith,\nFishes and dragons follow your chanting.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 8th century, Qian Qi (錢起), Farewell to a Japanese Buddhist Priest Bound Homeward (《送僧歸日本》), translated by Witter Bynner.",
"roman": "Shuǐyuè tōng chánjì, yúlóng tīng fànshēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "水月通禪寂，魚龍聽梵聲。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The water and the moon are as calm as your faith,\nFishes and dragons follow your chanting.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 8th century, Qian Qi (錢起), Farewell to a Japanese Buddhist Priest Bound Homeward (《送僧歸日本》), translated by Witter Bynner.",
"roman": "Shuǐyuè tōng chánjì, yúlóng tīng fànshēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "水月通禅寂，鱼龙听梵声。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 魚／鱼 (yú), 龍／龙 (lóng).",
"aquatic creatures; fishes"
],
"links": [
[
"魚",
"魚#Chinese"
],
[
"鱼",
"鱼#Chinese"
],
[
"龍",
"龍#Chinese"
],
[
"龙",
"龙#Chinese"
],
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 魚／鱼 (yú), 龍／龙 (lóng).",
"(poetic) aquatic creatures; fishes"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйлун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujlun"
},
{
"ipa": "/y³⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh lùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ lung⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ lʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjo ljowng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r.ŋ]a [mə]-roŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋa b·roŋ/"
},
{
"ipa": "/y³⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ lʊŋ²¹/"
},
{
"other": "[r.ŋ]"
},
{
"other": "[mə]"
},
{
"other": "/*ŋa b·roŋ/"
}
],
"word": "魚龍"
}
Download raw JSONL data for 魚龍 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"魚龍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魚龍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"魚龍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魚龍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.