See 鬢 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鬢 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pins"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pins)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "髟//",
"3": "",
"4": "hair",
"tr": "-"
},
"expansion": "髟 (“hair”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "賓//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *mpin</span>"
},
"expansion": "賓 (OC *mpin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "髟",
"2": "賓",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hair"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pins) : semantic 髟 (“hair”) + phonetic 賓 (OC *mpin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pins) : semantic 髟 (“hair”) + phonetic 賓 (OC *mpin).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鬢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "兩鬢飛霜"
},
{
"word": "两鬓飞霜"
},
{
"word": "安仁鬢秋"
},
{
"word": "安仁鬓秋"
},
{
"word": "撏毛搗鬢"
},
{
"word": "挦毛捣鬓"
},
{
"roman": "bānbìn",
"word": "斑鬢"
},
{
"roman": "bānbìn",
"word": "斑鬓"
},
{
"word": "水鬢"
},
{
"word": "水鬓"
},
{
"word": "沈腰潘鬢"
},
{
"word": "河陽衰鬢"
},
{
"word": "河阳衰鬓"
},
{
"word": "潘岳鬢白"
},
{
"word": "潘岳鬓白"
},
{
"word": "潘鬢"
},
{
"word": "潘鬓"
},
{
"word": "潘鬢成霜"
},
{
"word": "潘鬓成霜"
},
{
"word": "潘鬢沈腰"
},
{
"word": "烏鬢"
},
{
"word": "乌鬓"
},
{
"roman": "lǜbìn",
"word": "綠鬢"
},
{
"roman": "lǜbìn",
"word": "绿鬓"
},
{
"word": "綠鬢朱顏"
},
{
"word": "绿鬓朱颜"
},
{
"word": "耳鬢交接"
},
{
"word": "耳鬓交接"
},
{
"roman": "ěrbìnsīmó",
"word": "耳鬢廝磨"
},
{
"roman": "ěrbìnsīmó",
"word": "耳鬓厮磨"
},
{
"word": "華鬢"
},
{
"word": "华鬓"
},
{
"word": "蓬鬢"
},
{
"word": "蓬鬓"
},
{
"word": "薄鬢"
},
{
"word": "薄鬓"
},
{
"word": "蟬鬢"
},
{
"word": "蝉鬓"
},
{
"word": "衣香鬢影"
},
{
"word": "衣香鬓影"
},
{
"roman": "yúnbìn",
"word": "雲鬢"
},
{
"roman": "yúnbìn",
"word": "云鬓"
},
{
"word": "霜鬢"
},
{
"word": "霜鬓"
},
{
"word": "霧鬢"
},
{
"word": "雾鬓"
},
{
"word": "霧鬢風鬟"
},
{
"word": "雾鬓风鬟"
},
{
"word": "風鬟雨鬢"
},
{
"word": "风鬟雨鬓"
},
{
"word": "風鬟霧鬢"
},
{
"word": "风鬟雾鬓"
},
{
"word": "髮鬢"
},
{
"word": "发鬓"
},
{
"word": "鬢亂釵橫"
},
{
"word": "鬓乱钗横"
},
{
"word": "鬢如漆"
},
{
"word": "鬓如漆"
},
{
"word": "鬢如銀絲"
},
{
"word": "鬓如银丝"
},
{
"word": "鬢成絲"
},
{
"word": "鬓成丝"
},
{
"roman": "bìnmáo",
"word": "鬢毛"
},
{
"roman": "bìnmáo",
"word": "鬓毛"
},
{
"word": "鬢絲"
},
{
"word": "鬓丝"
},
{
"word": "鬢脣"
},
{
"word": "鬓唇"
},
{
"roman": "bìnjiǎo",
"word": "鬢腳"
},
{
"roman": "bìnjiǎo",
"word": "鬓脚"
},
{
"word": "鬢若刀裁"
},
{
"word": "鬓若刀裁"
},
{
"word": "鬢若堆鴉"
},
{
"word": "鬓若堆鸦"
},
{
"roman": "bìnjiǎo",
"word": "鬢角"
},
{
"roman": "bìnjiǎo",
"word": "鬓角"
},
{
"word": "鬢邊牌"
},
{
"word": "鬓边牌"
},
{
"word": "鬢雲"
},
{
"word": "鬓云"
},
{
"roman": "bīnfà",
"word": "鬢髮"
},
{
"roman": "bīnfà",
"word": "鬓发"
},
{
"word": "鬢髯如漆"
},
{
"word": "鬓髯如漆"
},
{
"word": "鬢髮如銀"
},
{
"word": "鬓发如银"
},
{
"word": "鬢髮皓然"
},
{
"word": "鬓发皓然"
},
{
"word": "鴉鬢"
},
{
"word": "鸦鬓"
}
],
"glosses": [
"hair on temples"
],
"id": "en-鬢-zh-character-o0PDc5eV",
"links": [
[
"temples",
"temples"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban³"
},
{
"zh-pron": "pìn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "binn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "binʹ"
},
{
"ipa": "/pin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben³"
},
{
"ipa": "/pɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pixn"
},
{
"ipa": "/pin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pin¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjinH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pins/"
},
{
"ipa": "/pin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐn³³/"
},
{
"ipa": "/pin²¹/"
},
{
"ipa": "/pin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pin²¹/"
},
{
"ipa": "/pin¹¹/"
},
{
"ipa": "/pin²¹/"
},
{
"other": "/*pins/"
}
],
"word": "鬢"
}
{
"derived": [
{
"word": "兩鬢飛霜"
},
{
"word": "两鬓飞霜"
},
{
"word": "安仁鬢秋"
},
{
"word": "安仁鬓秋"
},
{
"word": "撏毛搗鬢"
},
{
"word": "挦毛捣鬓"
},
{
"roman": "bānbìn",
"word": "斑鬢"
},
{
"roman": "bānbìn",
"word": "斑鬓"
},
{
"word": "水鬢"
},
{
"word": "水鬓"
},
{
"word": "沈腰潘鬢"
},
{
"word": "河陽衰鬢"
},
{
"word": "河阳衰鬓"
},
{
"word": "潘岳鬢白"
},
{
"word": "潘岳鬓白"
},
{
"word": "潘鬢"
},
{
"word": "潘鬓"
},
{
"word": "潘鬢成霜"
},
{
"word": "潘鬓成霜"
},
{
"word": "潘鬢沈腰"
},
{
"word": "烏鬢"
},
{
"word": "乌鬓"
},
{
"roman": "lǜbìn",
"word": "綠鬢"
},
{
"roman": "lǜbìn",
"word": "绿鬓"
},
{
"word": "綠鬢朱顏"
},
{
"word": "绿鬓朱颜"
},
{
"word": "耳鬢交接"
},
{
"word": "耳鬓交接"
},
{
"roman": "ěrbìnsīmó",
"word": "耳鬢廝磨"
},
{
"roman": "ěrbìnsīmó",
"word": "耳鬓厮磨"
},
{
"word": "華鬢"
},
{
"word": "华鬓"
},
{
"word": "蓬鬢"
},
{
"word": "蓬鬓"
},
{
"word": "薄鬢"
},
{
"word": "薄鬓"
},
{
"word": "蟬鬢"
},
{
"word": "蝉鬓"
},
{
"word": "衣香鬢影"
},
{
"word": "衣香鬓影"
},
{
"roman": "yúnbìn",
"word": "雲鬢"
},
{
"roman": "yúnbìn",
"word": "云鬓"
},
{
"word": "霜鬢"
},
{
"word": "霜鬓"
},
{
"word": "霧鬢"
},
{
"word": "雾鬓"
},
{
"word": "霧鬢風鬟"
},
{
"word": "雾鬓风鬟"
},
{
"word": "風鬟雨鬢"
},
{
"word": "风鬟雨鬓"
},
{
"word": "風鬟霧鬢"
},
{
"word": "风鬟雾鬓"
},
{
"word": "髮鬢"
},
{
"word": "发鬓"
},
{
"word": "鬢亂釵橫"
},
{
"word": "鬓乱钗横"
},
{
"word": "鬢如漆"
},
{
"word": "鬓如漆"
},
{
"word": "鬢如銀絲"
},
{
"word": "鬓如银丝"
},
{
"word": "鬢成絲"
},
{
"word": "鬓成丝"
},
{
"roman": "bìnmáo",
"word": "鬢毛"
},
{
"roman": "bìnmáo",
"word": "鬓毛"
},
{
"word": "鬢絲"
},
{
"word": "鬓丝"
},
{
"word": "鬢脣"
},
{
"word": "鬓唇"
},
{
"roman": "bìnjiǎo",
"word": "鬢腳"
},
{
"roman": "bìnjiǎo",
"word": "鬓脚"
},
{
"word": "鬢若刀裁"
},
{
"word": "鬓若刀裁"
},
{
"word": "鬢若堆鴉"
},
{
"word": "鬓若堆鸦"
},
{
"roman": "bìnjiǎo",
"word": "鬢角"
},
{
"roman": "bìnjiǎo",
"word": "鬓角"
},
{
"word": "鬢邊牌"
},
{
"word": "鬓边牌"
},
{
"word": "鬢雲"
},
{
"word": "鬓云"
},
{
"roman": "bīnfà",
"word": "鬢髮"
},
{
"roman": "bīnfà",
"word": "鬓发"
},
{
"word": "鬢髯如漆"
},
{
"word": "鬓髯如漆"
},
{
"word": "鬢髮如銀"
},
{
"word": "鬓发如银"
},
{
"word": "鬢髮皓然"
},
{
"word": "鬓发皓然"
},
{
"word": "鴉鬢"
},
{
"word": "鸦鬓"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pins"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pins)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "髟//",
"3": "",
"4": "hair",
"tr": "-"
},
"expansion": "髟 (“hair”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "賓//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *mpin</span>"
},
"expansion": "賓 (OC *mpin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "髟",
"2": "賓",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hair"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pins) : semantic 髟 (“hair”) + phonetic 賓 (OC *mpin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pins) : semantic 髟 (“hair”) + phonetic 賓 (OC *mpin).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鬢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"glosses": [
"hair on temples"
],
"links": [
[
"temples",
"temples"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban³"
},
{
"zh-pron": "pìn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "binn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "binʹ"
},
{
"ipa": "/pin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben³"
},
{
"ipa": "/pɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pixn"
},
{
"ipa": "/pin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pin¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjinH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pins/"
},
{
"ipa": "/pin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐn³³/"
},
{
"ipa": "/pin²¹/"
},
{
"ipa": "/pin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pin²¹/"
},
{
"ipa": "/pin¹¹/"
},
{
"ipa": "/pin²¹/"
},
{
"other": "/*pins/"
}
],
"word": "鬢"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鬢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鬢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鬢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鬢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.