See 食力 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 食力 meaning in Chinese (11.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "食力",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to live off labour"
],
"id": "en-食力-zh-verb-8cKyIkbZ",
"links": [
[
"live off",
"live off"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"qualifier": "literary or Southern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Southern Min) to live off labour"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to live off taxes"
],
"id": "en-食力-zh-verb-ExQL~YMh",
"links": [
[
"live off",
"live off"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to live off taxes"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "but slippers don't grip onto the floor, making it easy to slip, so when braking, it may not be able to sustain the impact and an accident may happen any time",
"ref": "然而拖鞋不咬地容易跣，所以煞掣時未必食力，隨時出事 [Cantonese, trad.]",
"text": "然而拖鞋不咬地容易跣，所以煞掣时未必食力，随时出事 [Cantonese, simp.]\nFrom: 2017 August 4, 劉永明 and 翁鈺輝, 釀4車相撞17傷 人字拖司機被捕\njin⁴ ji⁴ to¹ haai⁴⁻² bat¹ ngaau⁵ dei⁶ jung⁴ ji⁶ sin³, so² ji⁵ saat³ zai³ si⁴ mei⁶ bit¹ sik⁶ lik⁶, ceoi⁴ si⁴ ceot¹ si⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sustain physical pressure or impact"
],
"id": "en-食力-zh-verb-j2aha5yD",
"links": [
[
"sustain",
"sustain"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"impact",
"impact"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to sustain physical pressure or impact"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shílì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik⁶ lik⁶"
},
{
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shílì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шили"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šili"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sihk lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁹ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sidlat"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqlat"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/"
}
],
"word": "食力"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "食力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 5 3 8 5 6 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 4 3 8 5 5 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commoner; labourer"
],
"id": "en-食力-zh-noun-a-A-Wm3w",
"links": [
[
"commoner",
"commoner"
],
[
"labourer",
"labourer"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) commoner; labourer"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"food and manpower"
],
"id": "en-食力-zh-noun-EdPzcE6c",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"manpower",
"manpower"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) food and manpower"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"energy from food"
],
"id": "en-食力-zh-noun-X~EZeD4P",
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) energy from food"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shílì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik⁶ lik⁶"
},
{
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shílì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шили"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šili"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sihk lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁹ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sidlat"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqlat"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/"
}
],
"word": "食力"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "食力",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "食力無好看"
},
{
"word": "食力无好看"
}
],
"glosses": [
"to involve much effort; to be a strain; to be exhausting"
],
"id": "en-食力-zh-verb-5UH8QgW-",
"links": [
[
"involve",
"involve"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"strain",
"strain"
],
[
"exhausting",
"exhausting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Puxian Min) to involve much effort; to be a strain; to be exhausting"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "了力"
},
{
"roman": "chīlì",
"word": "吃力"
},
{
"roman": "chījìn",
"word": "吃勁"
},
{
"roman": "chījìn",
"word": "吃劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "夠力"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "够力"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "硬斗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "硬繚"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "硬缭"
},
{
"roman": "zhuólì",
"word": "著力"
},
{
"roman": "zhuólì",
"word": "着力"
},
{
"roman": "fèilì",
"word": "費力"
},
{
"roman": "fèilì",
"word": "费力"
},
{
"roman": "fèijìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "費勁"
},
{
"roman": "fèijìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "费劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "食工"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"zh-pron": "chǎ-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqlat"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǎ-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsǎ-la̍t"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻¹¹ lat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻¹¹ lat̚³²/"
}
],
"word": "食力"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jialat",
"3": "chialat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jialat, chialat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jialat, chialat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cialat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: cialat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: cialat"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "食力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 34 5 3 8 5 6 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 4 3 8 5 5 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seriously; severely"
],
"id": "en-食力-zh-adv-OPVh74rM",
"links": [
[
"seriously",
"seriously"
],
[
"severely",
"severely"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) seriously; severely"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"zh-pron": "chǎ-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqlat"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǎ-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsǎ-la̍t"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻¹¹ lat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻¹¹ lat̚³²/"
}
],
"word": "食力"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "食力",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to live off labour"
],
"links": [
[
"live off",
"live off"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"qualifier": "literary or Southern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Southern Min) to live off labour"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to live off taxes"
],
"links": [
[
"live off",
"live off"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to live off taxes"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "but slippers don't grip onto the floor, making it easy to slip, so when braking, it may not be able to sustain the impact and an accident may happen any time",
"ref": "然而拖鞋不咬地容易跣，所以煞掣時未必食力，隨時出事 [Cantonese, trad.]",
"text": "然而拖鞋不咬地容易跣，所以煞掣时未必食力，随时出事 [Cantonese, simp.]\nFrom: 2017 August 4, 劉永明 and 翁鈺輝, 釀4車相撞17傷 人字拖司機被捕\njin⁴ ji⁴ to¹ haai⁴⁻² bat¹ ngaau⁵ dei⁶ jung⁴ ji⁶ sin³, so² ji⁵ saat³ zai³ si⁴ mei⁶ bit¹ sik⁶ lik⁶, ceoi⁴ si⁴ ceot¹ si⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sustain physical pressure or impact"
],
"links": [
[
"sustain",
"sustain"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"impact",
"impact"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to sustain physical pressure or impact"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shílì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik⁶ lik⁶"
},
{
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shílì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шили"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šili"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sihk lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁹ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sidlat"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqlat"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/"
}
],
"word": "食力"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "食力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"commoner; labourer"
],
"links": [
[
"commoner",
"commoner"
],
[
"labourer",
"labourer"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) commoner; labourer"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"food and manpower"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"manpower",
"manpower"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) food and manpower"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"energy from food"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) energy from food"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shílì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik⁶ lik⁶"
},
{
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shílì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шили"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šili"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sihk lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁹ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍t-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sidlat"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqlat"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/"
}
],
"word": "食力"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "食力無好看"
},
{
"word": "食力无好看"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "食力",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Puxian Min Chinese"
],
"glosses": [
"to involve much effort; to be a strain; to be exhausting"
],
"links": [
[
"involve",
"involve"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"strain",
"strain"
],
[
"exhausting",
"exhausting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Puxian Min) to involve much effort; to be a strain; to be exhausting"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"zh-pron": "chǎ-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqlat"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǎ-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsǎ-la̍t"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻¹¹ lat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻¹¹ lat̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "了力"
},
{
"roman": "chīlì",
"word": "吃力"
},
{
"roman": "chījìn",
"word": "吃勁"
},
{
"roman": "chījìn",
"word": "吃劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "夠力"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "够力"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "硬斗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "硬繚"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "硬缭"
},
{
"roman": "zhuólì",
"word": "著力"
},
{
"roman": "zhuólì",
"word": "着力"
},
{
"roman": "fèilì",
"word": "費力"
},
{
"roman": "fèilì",
"word": "费力"
},
{
"roman": "fèijìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "費勁"
},
{
"roman": "fèijìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "费劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "食工"
}
],
"word": "食力"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jialat",
"3": "chialat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jialat, chialat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jialat, chialat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cialat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: cialat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: cialat"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "食力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"seriously; severely"
],
"links": [
[
"seriously",
"seriously"
],
[
"severely",
"severely"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) seriously; severely"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"zh-pron": "chǎ-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqlat"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǎ-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsǎ-la̍t"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻¹¹ lat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻¹¹ lat̚³²/"
}
],
"word": "食力"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.