See 風月 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 風月 meaning in Chinese (17.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 39 42 3 7 1 2 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gentle breeze and bright moonlight"
],
"id": "en-風月-zh-noun-~AXivpWu",
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"breeze",
"breeze"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"moonlight",
"moonlight"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) gentle breeze and bright moonlight"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"scene; beautiful scenery"
],
"id": "en-風月-zh-noun-1r7kO-hY",
"links": [
[
"scene",
"scene"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"scenery",
"scenery"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) scene; beautiful scenery"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"romance; love; lovemaking"
],
"id": "en-風月-zh-noun-jV4N3zkz",
"links": [
[
"romance",
"romance"
],
[
"love",
"love"
],
[
"lovemaking",
"lovemaking"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) romance; love; lovemaking"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"brothel; whorehouse"
],
"id": "en-風月-zh-noun-QtQcwziz",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
],
[
"whorehouse",
"whorehouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) brothel; whorehouse"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"prostitute"
],
"id": "en-風月-zh-noun-um-wGpPt",
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) prostitute"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fongyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fengyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнъюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʺjue"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´ ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´ ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-gua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "honggoat"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
}
],
"word": "風月"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "風月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"libertine; unrestrained"
],
"id": "en-風月-zh-adj-BH9FD8RP",
"links": [
[
"libertine",
"libertine"
],
[
"unrestrained",
"unrestrained"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) libertine; unrestrained"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"small; petty"
],
"id": "en-風月-zh-adj-THU08vh7",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"petty",
"petty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary, of talk, etc.) small; petty"
],
"raw_tags": [
"of talk"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fongyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fengyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнъюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʺjue"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´ ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´ ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-gua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "honggoat"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
}
],
"word": "風月"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "風月",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "止談風月"
},
{
"word": "止谈风月"
},
{
"word": "無邊風月"
},
{
"word": "无边风月"
},
{
"word": "笑傲風月"
},
{
"word": "笑傲风月"
},
{
"word": "調風月"
},
{
"word": "调风月"
},
{
"word": "霸王風月"
},
{
"word": "霸王风月"
},
{
"word": "風月債"
},
{
"word": "风月债"
},
{
"roman": "fēngyuèqū",
"word": "風月區"
},
{
"roman": "fēngyuèqū",
"word": "风月区"
},
{
"word": "風月場"
},
{
"word": "风月场"
},
{
"word": "風月場所"
},
{
"word": "风月场所"
},
{
"word": "風月子弟"
},
{
"word": "风月子弟"
},
{
"word": "風月寶鑑"
},
{
"word": "风月宝鉴"
},
{
"word": "風月常新"
},
{
"word": "风月常新"
},
{
"word": "風月所"
},
{
"word": "风月所"
},
{
"word": "風月故事"
},
{
"word": "风月故事"
},
{
"word": "風月清照"
},
{
"word": "风月清照"
},
{
"word": "風月無邊"
},
{
"word": "风月无边"
},
{
"word": "風月窩"
},
{
"word": "风月窝"
},
{
"word": "風月筆墨"
},
{
"word": "风月笔墨"
}
],
"glosses": [
"to visit prostitutes"
],
"id": "en-風月-zh-verb-vnzmD1YR",
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) to visit prostitutes"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fongyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fengyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнъюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʺjue"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´ ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´ ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-gua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "honggoat"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
}
],
"word": "風月"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "風月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 39 42 3 7 1 2 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 43 34 4 5 3 0 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Months",
"orig": "zh:Months",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ventôse (the sixth month of the French Republican Calendar)"
],
"id": "en-風月-zh-name-kSs6fzZD",
"links": [
[
"Ventôse",
"Ventôse"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Ventôse (the sixth month of the French Republican Calendar)"
],
"related": [
{
"sense": "French Republican Calendar months",
"word": "法國共和曆月份"
},
{
"sense": "French Republican Calendar months",
"word": "法国共和历"
},
{
"roman": "Púyuè",
"word": "葡月"
},
{
"roman": "Wùyuè",
"word": "霧月"
},
{
"roman": "Wùyuè",
"word": "雾月"
},
{
"roman": "Shuāngyuè",
"word": "霜月"
},
{
"roman": "Xuěyuè",
"word": "雪月"
},
{
"roman": "Yǔyuè",
"word": "雨月"
},
{
"roman": "Fēngyuè",
"word": "風月"
},
{
"roman": "Fēngyuè",
"word": "风月"
},
{
"roman": "Yáyuè",
"word": "芽月"
},
{
"roman": "Huāyuè",
"word": "花月"
},
{
"roman": "Mùyuè",
"word": "牧月"
},
{
"roman": "Huòyuè",
"word": "穫月"
},
{
"roman": "Huòyuè",
"word": "获月"
},
{
"roman": "Rèyuè",
"word": "熱月"
},
{
"roman": "Rèyuè",
"word": "热月"
},
{
"roman": "Guǒyuè",
"word": "果月"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fongyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fengyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнъюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʺjue"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´ ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´ ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-gua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "honggoat"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
}
],
"word": "風月"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Months"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gentle breeze and bright moonlight"
],
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"breeze",
"breeze"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"moonlight",
"moonlight"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) gentle breeze and bright moonlight"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"scene; beautiful scenery"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"scenery",
"scenery"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) scene; beautiful scenery"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"romance; love; lovemaking"
],
"links": [
[
"romance",
"romance"
],
[
"love",
"love"
],
[
"lovemaking",
"lovemaking"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) romance; love; lovemaking"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"brothel; whorehouse"
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
],
[
"whorehouse",
"whorehouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) brothel; whorehouse"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"prostitute"
],
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) prostitute"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fongyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fengyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнъюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʺjue"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´ ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´ ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-gua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "honggoat"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
}
],
"word": "風月"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Months"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "風月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"libertine; unrestrained"
],
"links": [
[
"libertine",
"libertine"
],
[
"unrestrained",
"unrestrained"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) libertine; unrestrained"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"small; petty"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"petty",
"petty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary, of talk, etc.) small; petty"
],
"raw_tags": [
"of talk"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fongyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fengyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнъюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʺjue"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´ ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´ ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-gua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "honggoat"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
}
],
"word": "風月"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Months"
],
"derived": [
{
"word": "止談風月"
},
{
"word": "止谈风月"
},
{
"word": "無邊風月"
},
{
"word": "无边风月"
},
{
"word": "笑傲風月"
},
{
"word": "笑傲风月"
},
{
"word": "調風月"
},
{
"word": "调风月"
},
{
"word": "霸王風月"
},
{
"word": "霸王风月"
},
{
"word": "風月債"
},
{
"word": "风月债"
},
{
"roman": "fēngyuèqū",
"word": "風月區"
},
{
"roman": "fēngyuèqū",
"word": "风月区"
},
{
"word": "風月場"
},
{
"word": "风月场"
},
{
"word": "風月場所"
},
{
"word": "风月场所"
},
{
"word": "風月子弟"
},
{
"word": "风月子弟"
},
{
"word": "風月寶鑑"
},
{
"word": "风月宝鉴"
},
{
"word": "風月常新"
},
{
"word": "风月常新"
},
{
"word": "風月所"
},
{
"word": "风月所"
},
{
"word": "風月故事"
},
{
"word": "风月故事"
},
{
"word": "風月清照"
},
{
"word": "风月清照"
},
{
"word": "風月無邊"
},
{
"word": "风月无边"
},
{
"word": "風月窩"
},
{
"word": "风月窝"
},
{
"word": "風月筆墨"
},
{
"word": "风月笔墨"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "風月",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to visit prostitutes"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) to visit prostitutes"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fongyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fengyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнъюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʺjue"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´ ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´ ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-gua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "honggoat"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
}
],
"word": "風月"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Months"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "風月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "French Republican Calendar months",
"word": "法國共和曆月份"
},
{
"sense": "French Republican Calendar months",
"word": "法国共和历"
},
{
"roman": "Púyuè",
"word": "葡月"
},
{
"roman": "Wùyuè",
"word": "霧月"
},
{
"roman": "Wùyuè",
"word": "雾月"
},
{
"roman": "Shuāngyuè",
"word": "霜月"
},
{
"roman": "Xuěyuè",
"word": "雪月"
},
{
"roman": "Yǔyuè",
"word": "雨月"
},
{
"roman": "Fēngyuè",
"word": "風月"
},
{
"roman": "Fēngyuè",
"word": "风月"
},
{
"roman": "Yáyuè",
"word": "芽月"
},
{
"roman": "Huāyuè",
"word": "花月"
},
{
"roman": "Mùyuè",
"word": "牧月"
},
{
"roman": "Huòyuè",
"word": "穫月"
},
{
"roman": "Huòyuè",
"word": "获月"
},
{
"roman": "Rèyuè",
"word": "熱月"
},
{
"roman": "Rèyuè",
"word": "热月"
},
{
"roman": "Guǒyuè",
"word": "果月"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Ventôse (the sixth month of the French Republican Calendar)"
],
"links": [
[
"Ventôse",
"Ventôse"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Ventôse (the sixth month of the French Republican Calendar)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fongyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fengyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнъюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʺjue"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´ ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´ ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-gua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "honggoat"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/"
}
],
"word": "風月"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"風月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "風月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"風月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "風月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"風月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "風月",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.