See 韭菜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 韭菜 meaning in Chinese (20.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "割韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韭菜命"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韭菜春"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔcàihé",
"word": "韭菜盒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔcài hézi",
"word": "韭菜盒子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔcàiguǒ",
"word": "韭菜粿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔcàihuā",
"word": "韭菜花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔcàijiǎo",
"word": "韭菜餃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔcàijiǎo",
"word": "韭菜饺"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kucai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kucai\nIndonesian: kucai\n→ Pattani Malay: کوچا / กูจา",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: kucai\nIndonesian: kucai\n→ Pattani Malay: کوچا / กูจา"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "жууцай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: жууцай (žuucaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: жууцай (žuucaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұсай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жұсай (jūsai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жұсай (jūsai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គូឆាយ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: គូឆាយ (kuuchaay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: គូឆាយ (kuuchaay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "джусай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: джусай (džusaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: джусай (džusaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กุยช่าย",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กุยช่าย (gui-châai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กุยช่าย (gui-châai)"
}
],
"etymology_text": "The neologism sense comes from the fact that garlic chives are able to regrow after their part above the ground is cut off.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "韭菜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Alliums",
"orig": "zh:Alliums",
"parents": [
"Amaryllis family plants",
"Root vegetables",
"Spices and herbs",
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Vegetables",
"orig": "zh:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "zh:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garlic chive; Chinese chive (Allium tuberosum)"
],
"id": "en-韭菜-zh-noun-4ZDI2opo",
"links": [
[
"garlic chive",
"garlic chive"
],
[
"Chinese chive",
"Chinese chive"
],
[
"Allium tuberosum",
"Allium tuberosum#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to reap the people",
"roman": "gē jiǔcài",
"text": "割韭菜",
"type": "example"
},
{
"english": "I was taken advantage of by the institutional investors.",
"ref": "我被機構投資者割韭菜了。 [MSC, trad.]",
"text": "我被机构投资者割韭菜了。 [MSC, simp.]\nFrom:\n2021 February 10, ““割韭菜”“韭菜”用英语怎么说？”, in zhuanlan.zhihu.com:\nWǒ bèi jīgòu tóuzīzhě gē jiǔcài le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone who can be repeatedly deceived and exploited, especially by the government or the stock market; dupe; shitizen"
],
"id": "en-韭菜-zh-noun-8o9iU1me",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"government",
"government"
],
[
"stock market",
"stock market"
],
[
"dupe",
"dupe"
],
[
"shitizen",
"shitizen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism, figurative, Internet slang) someone who can be repeatedly deceived and exploited, especially by the government or the stock market; dupe; shitizen"
],
"tags": [
"Internet",
"Mainland-China",
"figuratively",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǔcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiu³ cai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "giu² toi¹⁻⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiu³ cai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiú-chhoi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "giu³ coi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiou² cai³"
},
{
"zh-pron": "giū-chái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kú-chhài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gu² cai³"
},
{
"zh-pron": "⁵cieu-tshe"
},
{
"zh-pron": "jiou³ cai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǔcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǒucài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu³-tsʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǒu-tsài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeoutsay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюцай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjucaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giucai"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu⁵³ t͡sʰai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² coi³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "giu² toi¹⁻⁴"
},
{
"ipa": "/kiu⁵⁵ tʰᵘɔi³³⁻²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiu³ cai"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiu²¹³⁻²¹ t͡sʰai¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiú-chhoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giu` coi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giu³ coi⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯u³¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kiu³¹ t͡sʰoɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiou² cai³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu⁵³ t͡sʰai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "giū-chái"
},
{
"ipa": "/kieu³³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kú-tshài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kwzhaix"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴²⁻²⁴ t͡sʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kú tshài"
},
{
"ipa": "/ku⁵²⁻³⁵ t͡sʰai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cieu-tshe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cieu^去 tshe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jieu-tshe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɤ³³ t͡sʰe⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jiou³ cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯əu̯⁴¹ t͡sʰai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu⁵³ t͡sʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kiu⁵⁵ tʰᵘɔi³³⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiu²¹³⁻²¹ t͡sʰai¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯u³¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiu³¹ t͡sʰoɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu⁵³ t͡sʰai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kieu³³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ku⁴²⁻²⁴ t͡sʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/ku⁵²⁻³⁵ t͡sʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɤ³³ t͡sʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯əu̯⁴¹ t͡sʰai̯⁴⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "韭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扁菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "扁菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "快菜 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "快菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "快菜 sailors"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "快菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "快菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "韭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韭菜仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "扁菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "韭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "韭菜"
}
],
"word": "韭菜"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"zh:Alliums",
"zh:Spices and herbs",
"zh:Vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "割韭菜"
},
{
"word": "白韭菜"
},
{
"word": "韭菜命"
},
{
"word": "韭菜春"
},
{
"roman": "jiǔcàihé",
"word": "韭菜盒"
},
{
"roman": "jiǔcài hézi",
"word": "韭菜盒子"
},
{
"roman": "jiǔcàiguǒ",
"word": "韭菜粿"
},
{
"roman": "jiǔcàihuā",
"word": "韭菜花"
},
{
"roman": "jiǔcàijiǎo",
"word": "韭菜餃"
},
{
"roman": "jiǔcàijiǎo",
"word": "韭菜饺"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kucai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kucai\nIndonesian: kucai\n→ Pattani Malay: کوچا / กูจา",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: kucai\nIndonesian: kucai\n→ Pattani Malay: کوچا / กูจา"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "жууцай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: жууцай (žuucaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: жууцай (žuucaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұсай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жұсай (jūsai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жұсай (jūsai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គូឆាយ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: គូឆាយ (kuuchaay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: គូឆាយ (kuuchaay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "джусай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: джусай (džusaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: джусай (džusaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กุยช่าย",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กุยช่าย (gui-châai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กุยช่าย (gui-châai)"
}
],
"etymology_text": "The neologism sense comes from the fact that garlic chives are able to regrow after their part above the ground is cut off.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "韭菜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"garlic chive; Chinese chive (Allium tuberosum)"
],
"links": [
[
"garlic chive",
"garlic chive"
],
[
"Chinese chive",
"Chinese chive"
],
[
"Allium tuberosum",
"Allium tuberosum#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese internet slang",
"Chinese neologisms",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to reap the people",
"roman": "gē jiǔcài",
"text": "割韭菜",
"type": "example"
},
{
"english": "I was taken advantage of by the institutional investors.",
"ref": "我被機構投資者割韭菜了。 [MSC, trad.]",
"text": "我被机构投资者割韭菜了。 [MSC, simp.]\nFrom:\n2021 February 10, ““割韭菜”“韭菜”用英语怎么说？”, in zhuanlan.zhihu.com:\nWǒ bèi jīgòu tóuzīzhě gē jiǔcài le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone who can be repeatedly deceived and exploited, especially by the government or the stock market; dupe; shitizen"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"government",
"government"
],
[
"stock market",
"stock market"
],
[
"dupe",
"dupe"
],
[
"shitizen",
"shitizen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism, figurative, Internet slang) someone who can be repeatedly deceived and exploited, especially by the government or the stock market; dupe; shitizen"
],
"tags": [
"Internet",
"Mainland-China",
"figuratively",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǔcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiu³ cai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "giu² toi¹⁻⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiu³ cai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiú-chhoi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "giu³ coi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiou² cai³"
},
{
"zh-pron": "giū-chái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kú-chhài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gu² cai³"
},
{
"zh-pron": "⁵cieu-tshe"
},
{
"zh-pron": "jiou³ cai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǔcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǒucài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu³-tsʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǒu-tsài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeoutsay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюцай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjucaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giucai"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu⁵³ t͡sʰai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² coi³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "giu² toi¹⁻⁴"
},
{
"ipa": "/kiu⁵⁵ tʰᵘɔi³³⁻²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiu³ cai"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiu²¹³⁻²¹ t͡sʰai¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiú-chhoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giu` coi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giu³ coi⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯u³¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kiu³¹ t͡sʰoɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiou² cai³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu⁵³ t͡sʰai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "giū-chái"
},
{
"ipa": "/kieu³³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kú-tshài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kwzhaix"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴²⁻²⁴ t͡sʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kú tshài"
},
{
"ipa": "/ku⁵²⁻³⁵ t͡sʰai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cieu-tshe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cieu^去 tshe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jieu-tshe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɤ³³ t͡sʰe⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jiou³ cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯əu̯⁴¹ t͡sʰai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu⁵³ t͡sʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kiu⁵⁵ tʰᵘɔi³³⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiu²¹³⁻²¹ t͡sʰai¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯u³¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiu³¹ t͡sʰoɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu⁵³ t͡sʰai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kieu³³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ku⁴²⁻²⁴ t͡sʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/ku⁵²⁻³⁵ t͡sʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɤ³³ t͡sʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯əu̯⁴¹ t͡sʰai̯⁴⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "韭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扁菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "扁菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "快菜 dated"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "快菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快菜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快菜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "快菜 sailors"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "快菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "快菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快菜"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "韭仔"
},
{
"word": "韭仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"word": "韭菜"
},
{
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "韭菜"
},
{
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "韭菜"
},
{
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "韭菜"
},
{
"word": "韭菜"
},
{
"word": "韭菜仔"
},
{
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "韭菜"
},
{
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "扁菜"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "韭菜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "韭菜"
}
],
"word": "韭菜"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.