"隱居" meaning in Chinese

See 隱居 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/ [Hokkien, Taipei, Xiamen], /un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/, /jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/, /un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/, /un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/, /in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/, /un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/ Chinese transliterations: yǐnjū [Mandarin, Pinyin], ㄧㄣˇ ㄐㄩ [Mandarin, bopomofo], jan² geoi¹ [Cantonese, Jyutping], ún-ku, ún-kir, ín-ki, ún-ki, yǐnjū [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yǐnjyu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yin³-chü¹ [Mandarin, Wade-Giles], yǐn-jyū [Mandarin, Yale], yiinjiu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], иньцзюй [Mandarin, Palladius], inʹczjuj [Mandarin, Palladius], yán gēui [Cantonese, Yale], jan² goey¹ [Cantonese, Pinyin], yen² gêu¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ún-ku [Hokkien, POJ], ún-ku [Hokkien, Tai-lo], wnkw [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ún-kir [Hokkien, POJ], ún-kir [Hokkien, Tai-lo], ín-ki [Hokkien, POJ], ín-ki [Hokkien, Tai-lo], ynky [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ún-ki [Hokkien, POJ], ún-ki [Hokkien, Tai-lo], wnky [Hokkien, Phofsit-Daibuun], 'j+nX kjo [Middle-Chinese], /*[ʔ](r)ə[n]ʔ k(r)a|k(r)a-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*qɯnʔ kas/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 隱居
  1. (Classical) dwelling of a recluse Tags: Classical Related terms: 隱士 (yǐnshì) (english: recluse), 隐士 (yǐnshì) (english: recluse)
    Sense id: en-隱居-zh-noun-JHIQN1od Categories (other): Classical Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 73 27

Verb

IPA: /in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/ [Hokkien, Taipei, Xiamen], /un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/, /jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/, /un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/, /un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/, /in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/, /un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/ Chinese transliterations: yǐnjū [Mandarin, Pinyin], ㄧㄣˇ ㄐㄩ [Mandarin, bopomofo], jan² geoi¹ [Cantonese, Jyutping], ún-ku, ún-kir, ín-ki, ún-ki, yǐnjū [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yǐnjyu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yin³-chü¹ [Mandarin, Wade-Giles], yǐn-jyū [Mandarin, Yale], yiinjiu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], иньцзюй [Mandarin, Palladius], inʹczjuj [Mandarin, Palladius], yán gēui [Cantonese, Yale], jan² goey¹ [Cantonese, Pinyin], yen² gêu¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ún-ku [Hokkien, POJ], ún-ku [Hokkien, Tai-lo], wnkw [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ún-kir [Hokkien, POJ], ún-kir [Hokkien, Tai-lo], ín-ki [Hokkien, POJ], ín-ki [Hokkien, Tai-lo], ynky [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ún-ki [Hokkien, POJ], ún-ki [Hokkien, Tai-lo], wnky [Hokkien, Phofsit-Daibuun], 'j+nX kjo [Middle-Chinese], /*[ʔ](r)ə[n]ʔ k(r)a|k(r)a-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*qɯnʔ kas/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{zh-verb}} 隱居
  1. to live in seclusion; to withdraw from society and live in obscurity; to be a hermit
    Sense id: en-隱居-zh-verb-ZVj6yIAU Synonyms: 屏居 (bǐngjū) [literary], 幽居 (yōujū) [literary], 幽棲 (yōuqī) [literary], 幽栖 (yōuqī) [literary], 杜門 (dùmén) [figuratively, literary], 杜门 (dùmén) [figuratively, literary], (wò) [literary], (wò) [literary], 臥雲 (wòyún) [literary], 卧云 (wòyún) [literary], 豹隱 (bàoyǐn) [literary], 豹隐 (bàoyǐn) [literary], 辭世 (císhì) [literary], 辞世 (císhì) [literary], 退居 (tuìjū) [literary], 退隱 (tuìyǐn) (english: of an official, renowned person), 退隐 (tuìyǐn) (english: of an official, renowned person), 遁世 (dùnshì) [literary], 遁跡 (dùnjì) [literary], 遁迹 (dùnjì) [literary], 避世 (bìshì), 閉門 (bìmén) [figuratively, literary], 闭门 (bìmén) [figuratively, literary], 隱逸 (yǐnyì) [literary], 隐逸 (yǐnyì) [literary]

Download JSON data for 隱居 meaning in Chinese (8.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "隱居",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to withdraw from society and refrain from taking an official post",
          "roman": "yǐnjū bùshì",
          "text": "隱居不仕/隐居不仕",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live in seclusion; to withdraw from society and live in obscurity; to be a hermit"
      ],
      "id": "en-隱居-zh-verb-ZVj6yIAU",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "seclusion",
          "seclusion"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "obscurity",
          "obscurity"
        ],
        [
          "hermit",
          "hermit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bǐngjū",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "屏居"
        },
        {
          "roman": "yōujū",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "幽居"
        },
        {
          "roman": "yōuqī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "幽棲"
        },
        {
          "roman": "yōuqī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "幽栖"
        },
        {
          "roman": "dùmén",
          "tags": [
            "figuratively",
            "literary"
          ],
          "word": "杜門"
        },
        {
          "roman": "dùmén",
          "tags": [
            "figuratively",
            "literary"
          ],
          "word": "杜门"
        },
        {
          "roman": "wò",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "臥"
        },
        {
          "roman": "wò",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "卧"
        },
        {
          "roman": "wòyún",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "臥雲"
        },
        {
          "roman": "wòyún",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "卧云"
        },
        {
          "roman": "bàoyǐn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "豹隱"
        },
        {
          "roman": "bàoyǐn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "豹隐"
        },
        {
          "roman": "císhì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "辭世"
        },
        {
          "roman": "císhì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "辞世"
        },
        {
          "roman": "tuìjū",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "退居"
        },
        {
          "english": "of an official, renowned person",
          "roman": "tuìyǐn",
          "word": "退隱"
        },
        {
          "english": "of an official, renowned person",
          "roman": "tuìyǐn",
          "word": "退隐"
        },
        {
          "roman": "dùnshì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "遁世"
        },
        {
          "roman": "dùnjì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "遁跡"
        },
        {
          "roman": "dùnjì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "遁迹"
        },
        {
          "roman": "bìshì",
          "word": "避世"
        },
        {
          "roman": "bìmén",
          "tags": [
            "figuratively",
            "literary"
          ],
          "word": "閉門"
        },
        {
          "roman": "bìmén",
          "tags": [
            "figuratively",
            "literary"
          ],
          "word": "闭门"
        },
        {
          "roman": "yǐnyì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "隱逸"
        },
        {
          "roman": "yǐnyì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "隐逸"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan² geoi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yin³-chü¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǐn-jyū"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yiinjiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иньцзюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʹczjuj"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yán gēui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan² goey¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen² gêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnkw"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynky"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnky"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'j+nX kjo"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[ʔ](r)ə[n]ʔ k(r)a|k(r)a-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qɯnʔ kas/"
    },
    {
      "other": "/ ún-kir /"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "[ʔ]"
    },
    {
      "other": "[n]"
    },
    {
      "other": "/*qɯnʔ kas/"
    }
  ],
  "word": "隱居"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "隱居",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwelling of a recluse"
      ],
      "id": "en-隱居-zh-noun-JHIQN1od",
      "links": [
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ],
        [
          "recluse",
          "recluse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical) dwelling of a recluse"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "recluse",
          "roman": "yǐnshì",
          "word": "隱士"
        },
        {
          "english": "recluse",
          "roman": "yǐnshì",
          "word": "隐士"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan² geoi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yin³-chü¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǐn-jyū"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yiinjiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иньцзюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʹczjuj"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yán gēui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan² goey¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen² gêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnkw"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynky"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnky"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'j+nX kjo"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[ʔ](r)ə[n]ʔ k(r)a|k(r)a-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qɯnʔ kas/"
    },
    {
      "other": "/ ún-kir /"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "[ʔ]"
    },
    {
      "other": "[n]"
    },
    {
      "other": "/*qɯnʔ kas/"
    }
  ],
  "word": "隱居"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "隱居",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to withdraw from society and refrain from taking an official post",
          "roman": "yǐnjū bùshì",
          "text": "隱居不仕/隐居不仕",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live in seclusion; to withdraw from society and live in obscurity; to be a hermit"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "seclusion",
          "seclusion"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "obscurity",
          "obscurity"
        ],
        [
          "hermit",
          "hermit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan² geoi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yin³-chü¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǐn-jyū"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yiinjiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иньцзюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʹczjuj"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yán gēui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan² goey¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen² gêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnkw"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynky"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnky"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'j+nX kjo"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[ʔ](r)ə[n]ʔ k(r)a|k(r)a-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qɯnʔ kas/"
    },
    {
      "other": "/ ún-kir /"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "[ʔ]"
    },
    {
      "other": "[n]"
    },
    {
      "other": "/*qɯnʔ kas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bǐngjū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "屏居"
    },
    {
      "roman": "yōujū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "幽居"
    },
    {
      "roman": "yōuqī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "幽棲"
    },
    {
      "roman": "yōuqī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "幽栖"
    },
    {
      "roman": "dùmén",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "杜門"
    },
    {
      "roman": "dùmén",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "杜门"
    },
    {
      "roman": "wò",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "臥"
    },
    {
      "roman": "wò",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "卧"
    },
    {
      "roman": "wòyún",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "臥雲"
    },
    {
      "roman": "wòyún",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "卧云"
    },
    {
      "roman": "bàoyǐn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "豹隱"
    },
    {
      "roman": "bàoyǐn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "豹隐"
    },
    {
      "roman": "císhì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "辭世"
    },
    {
      "roman": "císhì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "辞世"
    },
    {
      "roman": "tuìjū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "退居"
    },
    {
      "english": "of an official, renowned person",
      "roman": "tuìyǐn",
      "word": "退隱"
    },
    {
      "english": "of an official, renowned person",
      "roman": "tuìyǐn",
      "word": "退隐"
    },
    {
      "roman": "dùnshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "遁世"
    },
    {
      "roman": "dùnjì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "遁跡"
    },
    {
      "roman": "dùnjì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "遁迹"
    },
    {
      "roman": "bìshì",
      "word": "避世"
    },
    {
      "roman": "bìmén",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "閉門"
    },
    {
      "roman": "bìmén",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "闭门"
    },
    {
      "roman": "yǐnyì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "隱逸"
    },
    {
      "roman": "yǐnyì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "隐逸"
    }
  ],
  "word": "隱居"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "隱居",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "recluse",
      "roman": "yǐnshì",
      "word": "隱士"
    },
    {
      "english": "recluse",
      "roman": "yǐnshì",
      "word": "隐士"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "dwelling of a recluse"
      ],
      "links": [
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ],
        [
          "recluse",
          "recluse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical) dwelling of a recluse"
      ],
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan² geoi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnjyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yin³-chü¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǐn-jyū"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yiinjiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иньцзюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʹczjuj"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yán gēui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan² goey¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen² gêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnkw"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-kir"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynky"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnky"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'j+nX kjo"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[ʔ](r)ə[n]ʔ k(r)a|k(r)a-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qɯnʔ kas/"
    },
    {
      "other": "/ ún-kir /"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "[ʔ]"
    },
    {
      "other": "[n]"
    },
    {
      "other": "/*qɯnʔ kas/"
    }
  ],
  "word": "隱居"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.