See 金魚 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 金魚 meaning in Chinese (13.9kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "金魚", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 尾", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Carps", "orig": "zh:Carps", "parents": [ "Cyprinids", "Fish", "Otocephalan fish", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "杯底毋通飼金魚" }, { "word": "杯底毋通饲金鱼" }, { "roman": "gam1 jyu4 lou2", "word": "金魚佬" }, { "roman": "gam1 jyu4 lou2", "word": "金鱼佬" }, { "word": "金魚缸" }, { "word": "金鱼缸" }, { "roman": "jīnyúcǎo", "word": "金魚草" }, { "roman": "jīnyúcǎo", "word": "金鱼草" } ], "examples": [ { "english": "The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental fish in the world.", "ref": "金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。 [MSC, trad.]", "text": "金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。 [MSC, simp.]\nJīnyú shì shìjiè zhùmíng sān dà guānshǎng yúlèi zhīyī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "goldfish (Classifier: 條/条 m c; 尾 m mn)" ], "id": "en-金魚-zh-noun-gcFmSfsX", "links": [ [ "goldfish", "goldfish" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ], [ "尾", "尾#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "五色魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "核桃魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "拐拐魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "金鯽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "金魚子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "金魚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "三尾魚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "金扁魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "五色魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "變魚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "金鯉" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "金睛魚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "金鯽魚" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "金魚" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jīnyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄩˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jin¹ yu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam¹ jyu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam¹ jyu⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gim¹ ngui^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "1*" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîm-ǹg" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jing¹ y¹" }, { "zh-pron": "kéng-ngṳ̂" }, { "zh-pron": "kim-hî" }, { "zh-pron": "kim-hîr" }, { "zh-pron": "kim-hû" }, { "zh-pron": "jin¹ y²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jīnyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄩˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jinyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chin¹-yü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jīn-yú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jinyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзиньюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czinʹjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ginj" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam¹ jyu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam¹ jyu⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gām yùh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gām yú" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gam¹ jy⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gam¹ jy⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gem¹ yu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gem¹ yu⁴⁻²" }, { "ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gim¹ ngui^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "1*" }, { "ipa": "/kim³³ ᵑɡui³³⁻³³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîm-ǹg" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gim´ ngˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gim¹ ng²" }, { "ipa": "/kim²⁴ ŋ̍¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jing¹ y¹" }, { "ipa": "/t͡ɕĩŋ¹¹ y¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "kéng-ngṳ̂" }, { "ipa": "/kʰeiŋ⁵⁴ ŋy³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kim-hî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kim-hî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kimhii" }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hi²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kim-hîr" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kim-hîr" }, { "ipa": "/kim³³ hɯ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kim-hû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kim-hû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kimhuu" }, { "ipa": "/kim³³⁻²¹ hu²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hu²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jin¹ y²" }, { "ipa": "/t͡ɕin³³ y¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "/ kim-hîr /" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y²¹/" }, { "ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹/" }, { "ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/kim³³ ᵑɡui³³⁻³³⁵/" }, { "ipa": "/kim²⁴ ŋ̍¹¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕĩŋ¹¹ y¹¹/" }, { "ipa": "/kʰeiŋ⁵⁴ ŋy³³/" }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi²⁴/" }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi¹³/" }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hi²³/" }, { "ipa": "/kim³³ hɯ²⁴/" }, { "ipa": "/kim³³⁻²¹ hu²³/" }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hu²⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕin³³ y¹³/" } ], "word": "金魚" }
{ "derived": [ { "word": "杯底毋通飼金魚" }, { "word": "杯底毋通饲金鱼" }, { "roman": "gam1 jyu4 lou2", "word": "金魚佬" }, { "roman": "gam1 jyu4 lou2", "word": "金鱼佬" }, { "word": "金魚缸" }, { "word": "金鱼缸" }, { "roman": "jīnyúcǎo", "word": "金魚草" }, { "roman": "jīnyúcǎo", "word": "金鱼草" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "金魚", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese nouns classified by 尾", "Chinese nouns classified by 條/条", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Intermediate Mandarin", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with usage examples", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "Taishanese lemmas", "Taishanese nouns", "Xiang lemmas", "Xiang nouns", "zh:Carps" ], "examples": [ { "english": "The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental fish in the world.", "ref": "金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。 [MSC, trad.]", "text": "金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。 [MSC, simp.]\nJīnyú shì shìjiè zhùmíng sān dà guānshǎng yúlèi zhīyī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "goldfish (Classifier: 條/条 m c; 尾 m mn)" ], "links": [ [ "goldfish", "goldfish" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ], [ "尾", "尾#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jīnyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄩˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jin¹ yu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam¹ jyu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam¹ jyu⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gim¹ ngui^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "1*" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîm-ǹg" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jing¹ y¹" }, { "zh-pron": "kéng-ngṳ̂" }, { "zh-pron": "kim-hî" }, { "zh-pron": "kim-hîr" }, { "zh-pron": "kim-hû" }, { "zh-pron": "jin¹ y²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jīnyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄩˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jinyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chin¹-yü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jīn-yú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jinyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзиньюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czinʹjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ginj" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam¹ jyu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam¹ jyu⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gām yùh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gām yú" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gam¹ jy⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gam¹ jy⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gem¹ yu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gem¹ yu⁴⁻²" }, { "ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gim¹ ngui^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "1*" }, { "ipa": "/kim³³ ᵑɡui³³⁻³³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîm-ǹg" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gim´ ngˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gim¹ ng²" }, { "ipa": "/kim²⁴ ŋ̍¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jing¹ y¹" }, { "ipa": "/t͡ɕĩŋ¹¹ y¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "kéng-ngṳ̂" }, { "ipa": "/kʰeiŋ⁵⁴ ŋy³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kim-hî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kim-hî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kimhii" }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hi²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kim-hîr" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kim-hîr" }, { "ipa": "/kim³³ hɯ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kim-hû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kim-hû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kimhuu" }, { "ipa": "/kim³³⁻²¹ hu²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hu²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jin¹ y²" }, { "ipa": "/t͡ɕin³³ y¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "/ kim-hîr /" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y²¹/" }, { "ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹/" }, { "ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/kim³³ ᵑɡui³³⁻³³⁵/" }, { "ipa": "/kim²⁴ ŋ̍¹¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕĩŋ¹¹ y¹¹/" }, { "ipa": "/kʰeiŋ⁵⁴ ŋy³³/" }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi²⁴/" }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi¹³/" }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hi²³/" }, { "ipa": "/kim³³ hɯ²⁴/" }, { "ipa": "/kim³³⁻²¹ hu²³/" }, { "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hu²⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕin³³ y¹³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "五色魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "核桃魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "拐拐魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "金鯽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "金魚子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "金魚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "三尾魚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "金扁魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "五色魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "變魚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "金鯉" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "金睛魚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "金鯽魚" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "金魚兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "金魚" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "金魚" } ], "word": "金魚" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "金魚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "金魚", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "金魚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "金魚", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "金魚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "金魚", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "金魚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "金魚", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "金魚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "金魚", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "金魚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "金魚", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "金魚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "金魚", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.