"金步搖" meaning in Chinese

{
  "etymology_text": "金 (gold) + 步 (step) + 搖 (to sway back and forth)\n: this type of headpiece had dangling gold and pearl pieces which would sway back and forth as one walked.",
  "forms": [
    {
      "form": "金步摇",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "金步搖",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "806: Bai Juyi, Song of Everlasting Regret\n雲鬢花顏金步搖／云鬓花颜金步摇 [Classical Chinese] ― yúnbìn huāyán jīnbùyáo [Pinyin] ― She had dark black hair, and the face of a flower, with golden jewelry dangling from her hair"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of head ornament that was inserted just beneath a hair bun, it had gold and pearls which dangled from it as one walked"
      ],
      "id": "en-金步搖-zh-noun-ta45gOSX",
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a type of head ornament that was inserted just beneath a hair bun, it had gold and pearls which dangled from it as one walked"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jīnbùyáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jīnbùyáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jinbùyáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chin¹-pu⁴-yao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīn-bù-yáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jinbuhyau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиньбуяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinʹbujao"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ pu⁵¹ jɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ pu⁵¹ jɑʊ̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "金步搖"
}

{
  "etymology_text": "金 (gold) + 步 (step) + 搖 (to sway back and forth)\n: this type of headpiece had dangling gold and pearl pieces which would sway back and forth as one walked.",
  "forms": [
    {
      "form": "金步摇",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "金步搖",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 搖",
        "Chinese terms spelled with 步",
        "Chinese terms spelled with 金",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with archaic senses",
        "Literary Chinese terms with usage examples",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "806: Bai Juyi, Song of Everlasting Regret\n雲鬢花顏金步搖／云鬓花颜金步摇 [Classical Chinese] ― yúnbìn huāyán jīnbùyáo [Pinyin] ― She had dark black hair, and the face of a flower, with golden jewelry dangling from her hair"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of head ornament that was inserted just beneath a hair bun, it had gold and pearls which dangled from it as one walked"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a type of head ornament that was inserted just beneath a hair bun, it had gold and pearls which dangled from it as one walked"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jīnbùyáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jīnbùyáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jinbùyáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chin¹-pu⁴-yao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīn-bù-yáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jinbuhyau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиньбуяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinʹbujao"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ pu⁵¹ jɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ pu⁵¹ jɑʊ̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "金步搖"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "金步搖"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "金步搖",
  "trace": ""
}