See 醬油 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 醬油 meaning in Chinese (18.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "醬油"
},
"expansion": "醬油",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "醤%油",
"2": "しょう%ゆ",
"gloss": ""
},
"expansion": "醤(しょう)油(ゆ) (shōyu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "醤%油",
"2": "しょう%ゆう",
"gloss": ""
},
"expansion": "醤(しょう)油(ゆう) (shōyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "장유(醬油)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 장유(醬油) (jang'yu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "醬油",
"2": "しょう%ゆ",
"3": "장유",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "醬油",
"j2": "しょう%ゆう",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "醤油",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "醤%油",
"v": "醬油",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (醬油):\n* → Japanese: 醤(しょう)油(ゆ) (shōyu); 醤(しょう)油(ゆう) (shōyū)\n* → Korean: 장유(醬油) (jang'yu)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しょう%ゆ",
"3": "장유",
"j2": "しょう%ゆう",
"o": "醤油",
"or": "sōyū",
"s": "醤%油"
},
"expansion": "Sino-Xenic (醬油):\n* → Japanese: 醤(しょう)油(ゆ) (shōyu); 醤(しょう)油(ゆう) (shōyū)\n* → Korean: 장유(醬油) (jang'yu)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (醬油):\n* → Japanese: 醤(しょう)油(ゆ) (shōyu); 醤(しょう)油(ゆう) (shōyū)\n* → Korean: 장유(醬油) (jang'yu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "jianqyouf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: jianqyouf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: jianqyouf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကြာညို့",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ကြာညို့ (kra-nyui.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ကြာညို့ (kra-nyui.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "soja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: soja",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "そい",
"tr": "soi"
},
"expansion": "そい (soi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "via Kagoshima <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">そい</i> (soi)"
},
"expansion": "(via Kagoshima そい (soi))",
"name": "q"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Dutch: soja (via Kagoshima そい (soi)) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "koiū",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hawaiian: koiū",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "醤油",
"tr": "shōyu"
},
"expansion": "醤油 (shōyu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "via Japanese <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">醤油</i> (shōyu)"
},
"expansion": "(via Japanese 醤油 (shōyu))",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hawaiian: koiū (via Japanese 醤油 (shōyu))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "ciengqyouz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: ciengqyouz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: ciengqyouz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "醬油",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Condiments",
"orig": "zh:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dǎ jiàngyóu",
"word": "打醬油"
},
{
"roman": "dǎ jiàngyóu",
"word": "打酱油"
},
{
"word": "白醬油"
},
{
"word": "白酱油"
},
{
"roman": "làjiàngyóu",
"word": "辣醬油"
},
{
"roman": "làjiàngyóu",
"word": "辣酱油"
},
{
"word": "黑醬油"
},
{
"word": "黑酱油"
}
],
"examples": [
{
"ref": "以囫圇野鴨破腹，塞蔥二十條，酒、醬油、茴香和之，外加水、醬油煮之，起鍋。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "以囫囵野鸭破腹，塞葱二十条，酒、酱油、茴香和之，外加水、酱油煮之，起锅。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: 1916, 徐珂 (Xu Ke) 《清稗類鈔·飲食類三·煮野鴨》 (Anthology of Petty Qing Matters)\nYǐ húlún yěyā pòfù, sài cōng èrshí tiáo, jiǔ, jiàngyóu, huíxiāng huò zhī, wàijiā shuǐ, jiàngyóu zhǔ zhī, qǐguō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soy sauce"
],
"id": "en-醬油-zh-noun-2nK1-9bd",
"links": [
[
"soy sauce",
"soy sauce"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "清醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "秋油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醬清 light"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抽油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抽油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "白油 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "抽油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "曬油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "白味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "豆油"
},
{
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "豉油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "醬清"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "豉汁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "醬清 light"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "醬清 light"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "豆油"
},
{
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "豆豉滴"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "醬油"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiang⁴ you²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng³ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiong⁴ iu"
},
{
"zh-pron": "cio̿ng-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiùⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiòⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziên³ iu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵cian-yeu"
},
{
"zh-pron": "zian⁴ iou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang⁴-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàng-yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jianqyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянъю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʺju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giangju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ²¹³ iəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeung yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng³ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng³ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³ jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiong⁴ iu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔŋ³⁵ iu²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cio̿ng-iû"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ iu³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiùnn-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviuo'iuu"
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹⁻⁴¹ iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹⁻⁵³ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ¹¹⁻⁵³ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiònn-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cvioiriuu"
},
{
"ipa": "/t͡siɔ̃²¹⁻⁵³ iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsièⁿ iû"
},
{
"ipa": "/t͡sĩẽ²¹³⁻⁵⁵ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cian-yeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jian-hhieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiã³³ ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zian⁴ iou²"
},
{
"ipa": "/t͡si̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ²¹³ iəu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³ jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔŋ³⁵ iu²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ iu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹⁻⁴¹ iu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹⁻⁵³ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ¹¹⁻⁵³ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔ̃²¹⁻⁵³ iu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩẽ²¹³⁻⁵⁵ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã³³ ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/"
}
],
"word": "醬油"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dǎ jiàngyóu",
"word": "打醬油"
},
{
"roman": "dǎ jiàngyóu",
"word": "打酱油"
},
{
"word": "白醬油"
},
{
"word": "白酱油"
},
{
"roman": "làjiàngyóu",
"word": "辣醬油"
},
{
"roman": "làjiàngyóu",
"word": "辣酱油"
},
{
"word": "黑醬油"
},
{
"word": "黑酱油"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "醬油"
},
"expansion": "醬油",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "醤%油",
"2": "しょう%ゆ",
"gloss": ""
},
"expansion": "醤(しょう)油(ゆ) (shōyu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "醤%油",
"2": "しょう%ゆう",
"gloss": ""
},
"expansion": "醤(しょう)油(ゆう) (shōyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "장유(醬油)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 장유(醬油) (jang'yu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "醬油",
"2": "しょう%ゆ",
"3": "장유",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "醬油",
"j2": "しょう%ゆう",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "醤油",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "醤%油",
"v": "醬油",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (醬油):\n* → Japanese: 醤(しょう)油(ゆ) (shōyu); 醤(しょう)油(ゆう) (shōyū)\n* → Korean: 장유(醬油) (jang'yu)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しょう%ゆ",
"3": "장유",
"j2": "しょう%ゆう",
"o": "醤油",
"or": "sōyū",
"s": "醤%油"
},
"expansion": "Sino-Xenic (醬油):\n* → Japanese: 醤(しょう)油(ゆ) (shōyu); 醤(しょう)油(ゆう) (shōyū)\n* → Korean: 장유(醬油) (jang'yu)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (醬油):\n* → Japanese: 醤(しょう)油(ゆ) (shōyu); 醤(しょう)油(ゆう) (shōyū)\n* → Korean: 장유(醬油) (jang'yu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "jianqyouf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: jianqyouf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: jianqyouf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကြာညို့",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ကြာညို့ (kra-nyui.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ကြာညို့ (kra-nyui.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "soja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: soja",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "そい",
"tr": "soi"
},
"expansion": "そい (soi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "via Kagoshima <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">そい</i> (soi)"
},
"expansion": "(via Kagoshima そい (soi))",
"name": "q"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Dutch: soja (via Kagoshima そい (soi)) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "koiū",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hawaiian: koiū",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "醤油",
"tr": "shōyu"
},
"expansion": "醤油 (shōyu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "via Japanese <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">醤油</i> (shōyu)"
},
"expansion": "(via Japanese 醤油 (shōyu))",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hawaiian: koiū (via Japanese 醤油 (shōyu))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "ciengqyouz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: ciengqyouz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: ciengqyouz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "醬油",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with quotations",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Condiments"
],
"examples": [
{
"ref": "以囫圇野鴨破腹，塞蔥二十條，酒、醬油、茴香和之，外加水、醬油煮之，起鍋。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "以囫囵野鸭破腹，塞葱二十条，酒、酱油、茴香和之，外加水、酱油煮之，起锅。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: 1916, 徐珂 (Xu Ke) 《清稗類鈔·飲食類三·煮野鴨》 (Anthology of Petty Qing Matters)\nYǐ húlún yěyā pòfù, sài cōng èrshí tiáo, jiǔ, jiàngyóu, huíxiāng huò zhī, wàijiā shuǐ, jiàngyóu zhǔ zhī, qǐguō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soy sauce"
],
"links": [
[
"soy sauce",
"soy sauce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiang⁴ you²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng³ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiong⁴ iu"
},
{
"zh-pron": "cio̿ng-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiùⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiòⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziên³ iu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵cian-yeu"
},
{
"zh-pron": "zian⁴ iou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang⁴-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàng-yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jianqyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянъю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʺju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giangju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ²¹³ iəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeung yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng³ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng³ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³ jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiong⁴ iu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔŋ³⁵ iu²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cio̿ng-iû"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ iu³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiùnn-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviuo'iuu"
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹⁻⁴¹ iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹⁻⁵³ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ¹¹⁻⁵³ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiònn-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cvioiriuu"
},
{
"ipa": "/t͡siɔ̃²¹⁻⁵³ iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsièⁿ iû"
},
{
"ipa": "/t͡sĩẽ²¹³⁻⁵⁵ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cian-yeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jian-hhieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiã³³ ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zian⁴ iou²"
},
{
"ipa": "/t͡si̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ²¹³ iəu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³ jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔŋ³⁵ iu²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ iu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹⁻⁴¹ iu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹⁻⁵³ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ¹¹⁻⁵³ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔ̃²¹⁻⁵³ iu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩẽ²¹³⁻⁵⁵ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã³³ ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "清醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "秋油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醬清 light"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抽油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抽油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "白油 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "抽油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "曬油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "白味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "清醬"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "醬油"
},
{
"word": "醬油"
},
{
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "豉油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"word": "豆油"
},
{
"word": "醬油"
},
{
"word": "醬油"
},
{
"word": "豆油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "醬清"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "豉汁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "豆油"
},
{
"word": "豆油"
},
{
"word": "豆油"
},
{
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "醬清 light"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "醬清 light"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "豆油"
},
{
"word": "白油"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "豉油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "豉油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "豆豉滴"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "醬油"
},
{
"word": "醬油"
},
{
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "醬油"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "醬油"
}
],
"word": "醬油"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.