See 醍醐 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如飲醍醐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如饮醍醐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tíhúguàndǐng",
"word": "醍醐灌頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tíhúguàndǐng",
"word": "醍醐灌顶"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "醍醐"
},
"expansion": "醍醐",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "醍%醐",
"2": "だい%ご",
"gloss": ""
},
"expansion": "醍(だい)醐(ご) (daigo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "제호(醍醐)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "醍醐",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 제호(醍醐) (jeho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đề hồ",
"bor": "1",
"id": "醍醐",
"t": "",
"tr": "醍醐"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đề hồ (醍醐)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "醍醐",
"2": "だい%ご",
"3": "제호",
"4": "đề hồ",
"5": "",
"6": "",
"h": "醍醐",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "醍醐",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "醍%醐",
"v": "醍醐",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (醍醐):\n* → Japanese: 醍(だい)醐(ご) (daigo)\n* → Korean: 제호(醍醐) (jeho)\n* → Vietnamese: đề hồ (醍醐)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だい%ご",
"3": "제호",
"4": "đề hồ",
"j": "醍%醐"
},
"expansion": "Sino-Xenic (醍醐):\n* → Japanese: 醍(だい)醐(ご) (daigo)\n* → Korean: 제호(醍醐) (jeho)\n* → Vietnamese: đề hồ (醍醐)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (醍醐):\n* → Japanese: 醍(だい)醐(ご) (daigo)\n* → Korean: 제호(醍醐) (jeho)\n* → Vietnamese: đề hồ (醍醐)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "чиген"
},
"expansion": "Mongolian чиген (čigen)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Mongolian чиген (čigen).",
"forms": [
{
"form": "*𩝊餬"
},
{
"form": "*䬫餬"
},
{
"form": "𨠏醐"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "醍醐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 9 8 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 6 10 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 38 7 10",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "zh:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Shuowen Jiezi, circa 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Tíhú, lào zhī jīng zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "醍醐，酪之精者也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"purified kumiss"
],
"id": "en-醍醐-zh-noun-BKHwFEup",
"links": [
[
"kumiss",
"kumiss"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 38 7 10",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "zh:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 69 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fats and oils",
"orig": "zh:Fats and oils",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clarified butter; ghee"
],
"id": "en-醍醐-zh-noun-ksgcJ0RB",
"links": [
[
"clarified butter",
"clarified butter"
],
[
"ghee",
"ghee"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) clarified butter; ghee"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the essence of Buddhism"
],
"id": "en-醍醐-zh-noun-orvy-yGE",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"essence",
"essence"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative, Buddhism) the essence of Buddhism"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 38 7 10",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "zh:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good alcohol; fine liquor"
],
"id": "en-醍醐-zh-noun-XyjlRwyY",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) good alcohol; fine liquor"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻi²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tí-hú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tyihwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тиху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tixu"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih wùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ wuː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dej hu"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deː ɡaː/"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ xu³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ wuː²¹/"
},
{
"other": "/*deː ɡaː/"
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"categories": [
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 醍",
"Chinese terms spelled with 醐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Alcoholic beverages",
"zh:Fats and oils"
],
"derived": [
{
"word": "如飲醍醐"
},
{
"word": "如饮醍醐"
},
{
"roman": "tíhúguàndǐng",
"word": "醍醐灌頂"
},
{
"roman": "tíhúguàndǐng",
"word": "醍醐灌顶"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "醍醐"
},
"expansion": "醍醐",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "醍%醐",
"2": "だい%ご",
"gloss": ""
},
"expansion": "醍(だい)醐(ご) (daigo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "제호(醍醐)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "醍醐",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 제호(醍醐) (jeho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đề hồ",
"bor": "1",
"id": "醍醐",
"t": "",
"tr": "醍醐"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đề hồ (醍醐)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "醍醐",
"2": "だい%ご",
"3": "제호",
"4": "đề hồ",
"5": "",
"6": "",
"h": "醍醐",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "醍醐",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "醍%醐",
"v": "醍醐",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (醍醐):\n* → Japanese: 醍(だい)醐(ご) (daigo)\n* → Korean: 제호(醍醐) (jeho)\n* → Vietnamese: đề hồ (醍醐)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だい%ご",
"3": "제호",
"4": "đề hồ",
"j": "醍%醐"
},
"expansion": "Sino-Xenic (醍醐):\n* → Japanese: 醍(だい)醐(ご) (daigo)\n* → Korean: 제호(醍醐) (jeho)\n* → Vietnamese: đề hồ (醍醐)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (醍醐):\n* → Japanese: 醍(だい)醐(ご) (daigo)\n* → Korean: 제호(醍醐) (jeho)\n* → Vietnamese: đề hồ (醍醐)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "чиген"
},
"expansion": "Mongolian чиген (čigen)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Mongolian чиген (čigen).",
"forms": [
{
"form": "*𩝊餬"
},
{
"form": "*䬫餬"
},
{
"form": "𨠏醐"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "醍醐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Shuowen Jiezi, circa 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Tíhú, lào zhī jīng zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "醍醐，酪之精者也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"purified kumiss"
],
"links": [
[
"kumiss",
"kumiss"
]
]
},
{
"glosses": [
"clarified butter; ghee"
],
"links": [
[
"clarified butter",
"clarified butter"
],
[
"ghee",
"ghee"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) clarified butter; ghee"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"the essence of Buddhism"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"essence",
"essence"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative, Buddhism) the essence of Buddhism"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"good alcohol; fine liquor"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) good alcohol; fine liquor"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻi²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tí-hú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tyihwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тиху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tixu"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih wùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ wuː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dej hu"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deː ɡaː/"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ xu³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ wuː²¹/"
},
{
"other": "/*deː ɡaː/"
}
],
"word": "醍醐"
}
Download raw JSONL data for 醍醐 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"醍醐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醍醐",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"醍醐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醍醐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"醍醐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醍醐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.