"連勢" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "連勢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "While you're at it, please buy me a book.",
          "ref": "請汝連勢乞我買蜀本書。 [Eastern Min, trad.]",
          "text": "请汝连势乞我买蜀本书。 [Eastern Min, simp.]\nChiāng nṳ̄ lièng-sié ké̤ṳk-nguāi mā̤ siŏh-buōng-*cṳ̆. / [t͡sʰiaŋ³³ nˡy³³ l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niɛ²¹³ kʰyʔ²⁴⁻³⁵ ŋuai³³ mɛ³³ suoʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βuoŋ³³⁻²¹ t͡sy⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incidentally; conveniently; in passing"
      ],
      "id": "en-連勢-zh-adv-noqP9NIS",
      "links": [
        [
          "incidentally",
          "incidentally"
        ],
        [
          "conveniently",
          "conveniently"
        ],
        [
          "in passing",
          "in passing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eastern Min) incidentally; conveniently; in passing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jiùshǒu",
          "word": "就手"
        },
        {
          "roman": "shāodài",
          "word": "捎帶"
        },
        {
          "roman": "shāodài",
          "word": "捎带"
        },
        {
          "roman": "shāodàijiǎo",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "捎帶腳"
        },
        {
          "roman": "shāodàijiǎo",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "捎带脚"
        },
        {
          "roman": "chènbiàn",
          "word": "趁便"
        },
        {
          "roman": "tié-dái",
          "tags": [
            "Eastern",
            "Min"
          ],
          "word": "跇帶"
        },
        {
          "roman": "tié-dái",
          "tags": [
            "Eastern",
            "Min"
          ],
          "word": "跇带"
        },
        {
          "roman": "liándài",
          "word": "連帶"
        },
        {
          "roman": "liándài",
          "word": "连带"
        },
        {
          "roman": "fùdài",
          "word": "附帶"
        },
        {
          "roman": "fùdài",
          "word": "附带"
        },
        {
          "roman": "suí",
          "word": "隨"
        },
        {
          "roman": "suí",
          "word": "随"
        },
        {
          "roman": "suíshǒu",
          "word": "隨手"
        },
        {
          "roman": "suíshǒu",
          "word": "随手"
        },
        {
          "roman": "shùnbiàn",
          "word": "順便"
        },
        {
          "roman": "shùnbiàn",
          "word": "顺便"
        },
        {
          "roman": "shùnshì",
          "word": "順勢"
        },
        {
          "roman": "shùnshì",
          "word": "顺势"
        },
        {
          "roman": "shùndài",
          "word": "順帶"
        },
        {
          "roman": "shùndài",
          "word": "顺带"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "順帶便"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "顺带便 (6zen-ta-bi)"
        },
        {
          "roman": "shùnshǒu",
          "word": "順手"
        },
        {
          "roman": "shùnshǒu",
          "word": "顺手"
        },
        {
          "roman": "sūn-sòa",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "順紲"
        },
        {
          "roman": "sūn-sòa",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "顺绁"
        }
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "lièng-sié"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "lièng-sié"
    },
    {
      "ipa": "/l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niɛ²¹³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niɛ²¹³/"
    }
  ],
  "word": "連勢"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "連勢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Eastern Min Chinese",
        "Eastern Min adverbs",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "While you're at it, please buy me a book.",
          "ref": "請汝連勢乞我買蜀本書。 [Eastern Min, trad.]",
          "text": "请汝连势乞我买蜀本书。 [Eastern Min, simp.]\nChiāng nṳ̄ lièng-sié ké̤ṳk-nguāi mā̤ siŏh-buōng-*cṳ̆. / [t͡sʰiaŋ³³ nˡy³³ l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niɛ²¹³ kʰyʔ²⁴⁻³⁵ ŋuai³³ mɛ³³ suoʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βuoŋ³³⁻²¹ t͡sy⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incidentally; conveniently; in passing"
      ],
      "links": [
        [
          "incidentally",
          "incidentally"
        ],
        [
          "conveniently",
          "conveniently"
        ],
        [
          "in passing",
          "in passing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eastern Min) incidentally; conveniently; in passing"
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "lièng-sié"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "lièng-sié"
    },
    {
      "ipa": "/l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niɛ²¹³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niɛ²¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jiùshǒu",
      "word": "就手"
    },
    {
      "roman": "shāodài",
      "word": "捎帶"
    },
    {
      "roman": "shāodài",
      "word": "捎带"
    },
    {
      "roman": "shāodàijiǎo",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "捎帶腳"
    },
    {
      "roman": "shāodàijiǎo",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "捎带脚"
    },
    {
      "roman": "chènbiàn",
      "word": "趁便"
    },
    {
      "roman": "tié-dái",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "跇帶"
    },
    {
      "roman": "tié-dái",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "跇带"
    },
    {
      "roman": "liándài",
      "word": "連帶"
    },
    {
      "roman": "liándài",
      "word": "连带"
    },
    {
      "roman": "fùdài",
      "word": "附帶"
    },
    {
      "roman": "fùdài",
      "word": "附带"
    },
    {
      "roman": "suí",
      "word": "隨"
    },
    {
      "roman": "suí",
      "word": "随"
    },
    {
      "roman": "suíshǒu",
      "word": "隨手"
    },
    {
      "roman": "suíshǒu",
      "word": "随手"
    },
    {
      "roman": "shùnbiàn",
      "word": "順便"
    },
    {
      "roman": "shùnbiàn",
      "word": "顺便"
    },
    {
      "roman": "shùnshì",
      "word": "順勢"
    },
    {
      "roman": "shùnshì",
      "word": "顺势"
    },
    {
      "roman": "shùndài",
      "word": "順帶"
    },
    {
      "roman": "shùndài",
      "word": "顺带"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "順帶便"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "顺带便 (6zen-ta-bi)"
    },
    {
      "roman": "shùnshǒu",
      "word": "順手"
    },
    {
      "roman": "shùnshǒu",
      "word": "顺手"
    },
    {
      "roman": "sūn-sòa",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "順紲"
    },
    {
      "roman": "sūn-sòa",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "顺绁"
    }
  ],
  "word": "連勢"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "連勢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "連勢",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "連勢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "連勢",
  "trace": ""
}