See 通書 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "一本通書睇到老" }, { "_dis1": "0 0", "word": "一本通书睇到老" } ], "forms": [ { "form": "通书", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "通書", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Astronomy", "orig": "zh:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Calendar", "orig": "zh:Calendar", "parents": [ "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Marriage", "orig": "zh:Marriage", "parents": [ "Culture", "Family", "Society", "People", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Navigation", "orig": "zh:Navigation", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Reference works", "orig": "zh:Reference works", "parents": [ "Books", "Literature", "Mass media", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "almanac; ephemeris" ], "id": "en-通書-zh-noun-e6dFFs76", "links": [ [ "almanac", "almanac" ], [ "ephemeris", "ephemeris" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "曆書" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "皇曆" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "黃曆" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Chengde" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Heihe" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Qiqihar" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Jiamusi" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Baicheng" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Changchun" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Tonghua" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Jinzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "憲書" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Tangshan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Cangzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Baoding" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Shijiazhuang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "曆頭" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Lijin" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Dalian" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Dandong" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Yantai" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Zhucheng" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Jining" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Linfen" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Shangqiu" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Yuanyang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Xinyang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Baihe" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Baoji" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Tianshui" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Xining" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Fuyang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Dunhuang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Hami" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Nanchong" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Dazhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Hanyuan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Xichang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Zigong" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Chongqing" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "皇書" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "皇曆頭" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Yichang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Xiangyang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Tianmen" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Zunyi" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Bijie" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Liping" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Zhaotong" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Dali" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Mengzi" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Lingui" ], "word": "Guilin" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Jishou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Changde" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Hanzhong" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "皇曆頭子 suburbs" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Lianyungang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "農曆" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Lianshui" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "皇曆頭子" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Anqing" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Wuhu" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Hong'an" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "通勝" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "通贏" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "almanac", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Macau" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "Xiangzhou", "sense": "almanac", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "almanac", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "吉書" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "吉勝" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "almanac", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Huiyang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "almanac", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "N. Sixian", "sense": "almanac", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "almanac", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "官本 dated" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Yangyuan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Datong" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Changzhi" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Erenhot" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Pingshan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Zhangjiakou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Handan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Linzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Suide" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "Sanxia", "sense": "almanac", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "Magong", "sense": "almanac", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "almanac", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "皇曆 dated" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "almanac", "word": "Changsha" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "notice from the bridegroom's family to the bride's on the wedding date" ], "id": "en-通書-zh-noun-jBQA34nW", "links": [ [ "notice", "notice" ], [ "bridegroom", "bridegroom" ], [ "family", "family" ], [ "bride", "bride" ], [ "wedding", "wedding" ], [ "date", "date" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) notice from the bridegroom's family to the bride's on the wedding date" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tōngshū" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄕㄨ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tung¹ syu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thûng-sû" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "tung¹ su¹" }, { "zh-pron": "tóng-sṳ́" }, { "zh-pron": "tŭng-cṳ̆" }, { "zh-pron": "thong-su" }, { "zh-pron": "thong-sir" }, { "zh-pron": "thong-si" }, { "zh-pron": "thong-chu" }, { "zh-pron": "thong-chir" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tōngshū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tongshu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻung¹-shu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tūng-shū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tongshu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "туншу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tunšu" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tūng syū" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tung¹ sy¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tung¹ xu¹" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ syː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "thûng-sû" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "tung^ˊ su^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "tung¹ su¹" }, { "ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ su²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁴⁴ su⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "tóng-sṳ́" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁵⁴ sy⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "tŭng-cṳ̆" }, { "ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thong-su" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thong-su" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tongsw" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² su⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thong-sir" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thong-sir" }, { "ipa": "/tʰɔŋ³³ sɨ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thong-si" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thong-si" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tongsy" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thong-chu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thong-tsu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tongzw" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thong-chir" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thong-tsir" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɯ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "other": "/ thong-sir /" }, { "other": "/ thong-chu /" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ syː⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ su²⁴/" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁴⁴ su⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁵⁴ sy⁵⁴/" }, { "ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² su⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ³³ sɨ³³/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɯ⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "lìshū", "word": "曆書" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lìshū", "word": "历书" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lìtóu", "word": "曆頭" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lìtóu", "word": "历头" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "huánglì", "word": "皇曆" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "huánglì", "word": "皇历" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇曆" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇历" } ], "word": "通書" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 書", "Chinese terms spelled with 通", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Astronomy", "zh:Calendar", "zh:Marriage", "zh:Navigation", "zh:Reference works" ], "derived": [ { "word": "一本通書睇到老" }, { "word": "一本通书睇到老" } ], "forms": [ { "form": "通书", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "通書", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "almanac; ephemeris" ], "links": [ [ "almanac", "almanac" ], [ "ephemeris", "ephemeris" ] ] }, { "categories": [ "Chinese dated terms" ], "glosses": [ "notice from the bridegroom's family to the bride's on the wedding date" ], "links": [ [ "notice", "notice" ], [ "bridegroom", "bridegroom" ], [ "family", "family" ], [ "bride", "bride" ], [ "wedding", "wedding" ], [ "date", "date" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) notice from the bridegroom's family to the bride's on the wedding date" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tōngshū" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄕㄨ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tung¹ syu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thûng-sû" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "tung¹ su¹" }, { "zh-pron": "tóng-sṳ́" }, { "zh-pron": "tŭng-cṳ̆" }, { "zh-pron": "thong-su" }, { "zh-pron": "thong-sir" }, { "zh-pron": "thong-si" }, { "zh-pron": "thong-chu" }, { "zh-pron": "thong-chir" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tōngshū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tongshu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻung¹-shu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tūng-shū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tongshu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "туншу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tunšu" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tūng syū" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tung¹ sy¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tung¹ xu¹" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ syː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "thûng-sû" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "tung^ˊ su^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "tung¹ su¹" }, { "ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ su²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁴⁴ su⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "tóng-sṳ́" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁵⁴ sy⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "tŭng-cṳ̆" }, { "ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thong-su" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thong-su" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tongsw" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² su⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thong-sir" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thong-sir" }, { "ipa": "/tʰɔŋ³³ sɨ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thong-si" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thong-si" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tongsy" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thong-chu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thong-tsu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tongzw" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thong-chir" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thong-tsir" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɯ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "other": "/ thong-sir /" }, { "other": "/ thong-chu /" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ syː⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ su²⁴/" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁴⁴ su⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁵⁴ sy⁵⁴/" }, { "ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² su⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ³³ sɨ³³/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɯ⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "roman": "lìshū", "word": "曆書" }, { "roman": "lìshū", "word": "历书" }, { "roman": "lìtóu", "word": "曆頭" }, { "roman": "lìtóu", "word": "历头" }, { "roman": "huánglì", "word": "皇曆" }, { "roman": "huánglì", "word": "皇历" }, { "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇曆" }, { "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇历" }, { "sense": "almanac", "word": "曆書" }, { "sense": "almanac", "word": "皇曆" }, { "sense": "almanac", "word": "黃曆" }, { "sense": "almanac", "word": "Beijing" }, { "sense": "almanac", "word": "Chengde" }, { "sense": "almanac", "word": "Chifeng" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "sense": "almanac", "word": "Heihe" }, { "sense": "almanac", "word": "Qiqihar" }, { "sense": "almanac", "word": "Harbin" }, { "sense": "almanac", "word": "Jiamusi" }, { "sense": "almanac", "word": "Baicheng" }, { "sense": "almanac", "word": "Changchun" }, { "sense": "almanac", "word": "Tonghua" }, { "sense": "almanac", "word": "Shenyang" }, { "sense": "almanac", "word": "Jinzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "憲書" }, { "sense": "almanac", "word": "Tianjin" }, { "sense": "almanac", "word": "Tangshan" }, { "sense": "almanac", "word": "Cangzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Baoding" }, { "sense": "almanac", "word": "Shijiazhuang" }, { "sense": "almanac", "word": "曆頭" }, { "sense": "almanac", "word": "Lijin" }, { "sense": "almanac", "word": "Jinan" }, { "sense": "almanac", "word": "Dalian" }, { "sense": "almanac", "word": "Dandong" }, { "sense": "almanac", "word": "Yantai" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "almanac", "word": "Qingdao" }, { "sense": "almanac", "word": "Zhucheng" }, { "sense": "almanac", "word": "Luoyang" }, { "sense": "almanac", "word": "Jining" }, { "sense": "almanac", "word": "Wanrong" }, { "sense": "almanac", "word": "Linfen" }, { "sense": "almanac", "word": "Shangqiu" }, { "sense": "almanac", "word": "Yuanyang" }, { "sense": "almanac", "word": "Zhengzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Xinyang" }, { "sense": "almanac", "word": "Baihe" }, { "sense": "almanac", "word": "Xi'an" }, { "sense": "almanac", "word": "Baoji" }, { "sense": "almanac", "word": "Tianshui" }, { "sense": "almanac", "word": "Xining" }, { "sense": "almanac", "word": "Xuzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Fuyang" }, { "sense": "almanac", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "almanac", "word": "Lanzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Dunhuang" }, { "sense": "almanac", "word": "Hami" }, { "sense": "almanac", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "almanac", "word": "Chengdu" }, { "sense": "almanac", "word": "Nanchong" }, { "sense": "almanac", "word": "Dazhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Hanyuan" }, { "sense": "almanac", "word": "Xichang" }, { "sense": "almanac", "word": "Zigong" }, { "sense": "almanac", "word": "Chongqing" }, { "sense": "almanac", "word": "皇書" }, { "sense": "almanac", "word": "Wuhan" }, { "sense": "almanac", "word": "皇曆頭" }, { "sense": "almanac", "word": "Yichang" }, { "sense": "almanac", "word": "Xiangyang" }, { "sense": "almanac", "word": "Tianmen" }, { "sense": "almanac", "word": "Guiyang" }, { "sense": "almanac", "word": "Zunyi" }, { "sense": "almanac", "word": "Bijie" }, { "sense": "almanac", "word": "Liping" }, { "sense": "almanac", "word": "Zhaotong" }, { "sense": "almanac", "word": "Dali" }, { "sense": "almanac", "word": "Kunming" }, { "sense": "almanac", "word": "Mengzi" }, { "sense": "almanac", "word": "Guilin" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Lingui" ], "word": "Guilin" }, { "sense": "almanac", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Jishou" }, { "sense": "almanac", "word": "Changde" }, { "sense": "almanac", "word": "Hanzhong" }, { "sense": "almanac", "word": "Nanjing" }, { "sense": "almanac", "word": "皇曆頭子 suburbs" }, { "sense": "almanac", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Lianyungang" }, { "sense": "almanac", "word": "農曆" }, { "sense": "almanac", "word": "Lianshui" }, { "sense": "almanac", "word": "皇曆頭子" }, { "sense": "almanac", "word": "Nantong" }, { "sense": "almanac", "word": "Anqing" }, { "sense": "almanac", "word": "Wuhu" }, { "sense": "almanac", "word": "Hefei" }, { "sense": "almanac", "word": "Hong'an" }, { "sense": "almanac", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "通勝" }, { "sense": "almanac", "word": "通贏" }, { "sense": "almanac", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "almanac", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "almanac", "word": "Macau" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Foshan" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "almanac", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "almanac", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "almanac", "word": "吉書" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "almanac", "word": "Taishan" }, { "sense": "almanac", "word": "吉勝" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "almanac", "word": "Dongguan" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "sense": "almanac", "word": "Nanchang" }, { "sense": "almanac", "word": "Lichuan" }, { "sense": "almanac", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "almanac", "word": "Meixian" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "almanac", "word": "Huizhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Huiyang" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "almanac", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "almanac", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "almanac", "word": "Pingtung" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "almanac", "word": "Jixi" }, { "sense": "almanac", "word": "Shexian" }, { "sense": "almanac", "word": "官本 dated" }, { "sense": "almanac", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "almanac", "word": "Yangyuan" }, { "sense": "almanac", "word": "Datong" }, { "sense": "almanac", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "sense": "almanac", "word": "Changzhi" }, { "sense": "almanac", "word": "Linhe" }, { "sense": "almanac", "word": "Hohhot" }, { "sense": "almanac", "word": "Erenhot" }, { "sense": "almanac", "word": "Pingshan" }, { "sense": "almanac", "word": "Zhangjiakou" }, { "sense": "almanac", "word": "Handan" }, { "sense": "almanac", "word": "Linzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Suide" }, { "sense": "almanac", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "almanac", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "sense": "almanac", "word": "New Taipei" }, { "sense": "almanac", "word": "Kaohsiung" }, { "sense": "almanac", "word": "Yilan" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "sense": "almanac", "word": "Taichung" }, { "sense": "almanac", "word": "Tainan" }, { "sense": "almanac", "word": "Hsinchu" }, { "sense": "almanac", "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "sense": "almanac", "word": "Penghu" }, { "sense": "almanac", "word": "Haikou" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "almanac", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "sense": "almanac", "word": "皇曆 dated" }, { "sense": "almanac", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "almanac", "word": "Danyang" }, { "sense": "almanac", "word": "Ningbo" }, { "sense": "almanac", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "almanac", "word": "Changsha" } ], "word": "通書" }
Download raw JSONL data for 通書 meaning in Chinese (13.2kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "通書" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "通書", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "通書" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "通書", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "通書" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "通書", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "通書" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "通書", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "通書" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "通書", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "通書" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "通書", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "通書" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "通書", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "通書" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "通書", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "通書" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "通書", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9B%86%E6%9B%B8'], ['edit']){} >", "path": [ "通書" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "通書", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.