See 皇曆 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "皇历", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "黃曆", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "黄历", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "皇曆", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin words containing toneless variants", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Astronomy", "orig": "zh:Astronomy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Calendar", "orig": "zh:Calendar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Navigation", "orig": "zh:Navigation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Reference works", "orig": "zh:Reference works", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇曆" }, { "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇历" }, { "word": "舊皇曆" }, { "word": "旧皇历" }, { "word": "隔年的皇曆" }, { "word": "隔年的皇历" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 29, 37 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 52, 59 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "english": "Fortunetellers often put out almanacs for publicity.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Wèi dǎ zhīmíngdù, zérìguǎn chánghuì biānyìn chūshòu huánglì.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "為打知名度,擇日館常會編印出售皇曆。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 29, 37 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 52, 59 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "english": "Fortunetellers often put out almanacs for publicity.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Wèi dǎ zhīmíngdù, zérìguǎn chánghuì biānyìn chūshòu huánglì.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "为打知名度,择日馆常会编印出售皇历。", "type": "example" } ], "glosses": [ "almanac; ephemeris" ], "id": "en-皇曆-zh-noun-e6dFFs76", "links": [ [ "almanac", "almanac" ], [ "ephemeris", "ephemeris" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "黃曆" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "皇書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "皇曆頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "suburbs" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "皇曆頭子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "農曆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "皇曆頭子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "通贏" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "通勝" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "通勝" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "通勝" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "吉書" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "吉書" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "吉書" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "吉勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "吉勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "吉勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian", "dated" ], "word": "官本" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi", "dated" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "通書" }, { "roman": "lìshū", "word": "曆書" }, { "roman": "lìshū", "word": "历书" }, { "roman": "lìběn", "tags": [ "dialectal" ], "word": "曆本" }, { "roman": "lìběn", "tags": [ "dialectal" ], "word": "历本" }, { "roman": "lìtóu", "word": "曆頭" }, { "roman": "lìtóu", "word": "历头" }, { "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇曆" }, { "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇历" }, { "roman": "nóngjiālì", "word": "農家曆" }, { "roman": "nóngjiālì", "word": "农家历" }, { "roman": "nóngmínlì", "word": "農民曆" }, { "roman": "nóngmínlì", "word": "农民历" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánglì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huang² ni²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wong⁴ lik⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'uong⁴ lit⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "vong² lag⁶" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "uòng-lík" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hông-le̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hông-lia̍k" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánglì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "huángli" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ˙ㄌㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "huángli̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "huang²-li⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hwáng-li" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "hwang.lih" }, { "roman": "xuanli", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуанли" }, { "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ li⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ li³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huang² ni²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "xuongli" }, { "ipa": "/xuaŋ²¹ ni²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "wong⁴ lik⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "wòhng lihk" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wong⁴ lik⁹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wong⁴ lig⁶" }, { "ipa": "/wɔːŋ²¹ lɪk̚²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'uong⁴ lit⁶" }, { "ipa": "/ˈuɔŋ³⁵ lit̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "vong² lag⁶" }, { "ipa": "/ʋɔŋ¹¹ lak̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "uòng-lík" }, { "ipa": "/uoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˡ⁻⁾nˡɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "hông-le̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "hông-li̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "honglek" }, { "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/hɔŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "hông-lia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "hông-lia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hongliak" }, { "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² liak̚²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] } ], "word": "皇曆" }
{ "derived": [ { "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇曆" }, { "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇历" }, { "word": "舊皇曆" }, { "word": "旧皇历" }, { "word": "隔年的皇曆" }, { "word": "隔年的皇历" } ], "forms": [ { "form": "皇历", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "黃曆", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "黄历", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "皇曆", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 曆", "Chinese terms spelled with 皇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Gan lemmas", "Gan nouns", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with usage examples", "Mandarin words containing toneless variants", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for attention concerning Eastern Min", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "zh:Astronomy", "zh:Calendar", "zh:Navigation", "zh:Reference works" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 29, 37 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 52, 59 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "english": "Fortunetellers often put out almanacs for publicity.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Wèi dǎ zhīmíngdù, zérìguǎn chánghuì biānyìn chūshòu huánglì.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "為打知名度,擇日館常會編印出售皇曆。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 29, 37 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 52, 59 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "english": "Fortunetellers often put out almanacs for publicity.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Wèi dǎ zhīmíngdù, zérìguǎn chánghuì biānyìn chūshòu huánglì.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "为打知名度,择日馆常会编印出售皇历。", "type": "example" } ], "glosses": [ "almanac; ephemeris" ], "links": [ [ "almanac", "almanac" ], [ "ephemeris", "ephemeris" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánglì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huang² ni²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wong⁴ lik⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'uong⁴ lit⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "vong² lag⁶" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "uòng-lík" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hông-le̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hông-lia̍k" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánglì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "huángli" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ˙ㄌㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "huángli̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "huang²-li⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hwáng-li" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "hwang.lih" }, { "roman": "xuanli", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуанли" }, { "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ li⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ li³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huang² ni²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "xuongli" }, { "ipa": "/xuaŋ²¹ ni²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "wong⁴ lik⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "wòhng lihk" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wong⁴ lik⁹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wong⁴ lig⁶" }, { "ipa": "/wɔːŋ²¹ lɪk̚²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'uong⁴ lit⁶" }, { "ipa": "/ˈuɔŋ³⁵ lit̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "vong² lag⁶" }, { "ipa": "/ʋɔŋ¹¹ lak̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "uòng-lík" }, { "ipa": "/uoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˡ⁻⁾nˡɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "hông-le̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "hông-li̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "honglek" }, { "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/hɔŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "hông-lia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "hông-lia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hongliak" }, { "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² liak̚²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "黃曆" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "皇書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "皇曆頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "suburbs" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "皇曆頭子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "農曆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "皇曆頭子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "通贏" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "通勝" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "通勝" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "通勝" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "吉書" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "吉書" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "吉書" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "吉勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "吉勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "吉勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian", "dated" ], "word": "官本" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "憲書" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "曆書" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "曆頭" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "通書" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "曆書" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "通書" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi", "dated" ], "word": "通勝" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "通書" }, { "roman": "lìshū", "word": "曆書" }, { "roman": "lìshū", "word": "历书" }, { "roman": "lìběn", "tags": [ "dialectal" ], "word": "曆本" }, { "roman": "lìběn", "tags": [ "dialectal" ], "word": "历本" }, { "roman": "lìtóu", "word": "曆頭" }, { "roman": "lìtóu", "word": "历头" }, { "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇曆" }, { "roman": "lǎohuánglì", "word": "老皇历" }, { "roman": "nóngjiālì", "word": "農家曆" }, { "roman": "nóngjiālì", "word": "农家历" }, { "roman": "nóngmínlì", "word": "農民曆" }, { "roman": "nóngmínlì", "word": "农民历" } ], "word": "皇曆" }
Download raw JSONL data for 皇曆 meaning in Chinese (14.5kB)
{ "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9B%86%E6%9B%B8'], ['edit']){} >", "path": [ "皇曆" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "皇曆", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.