"這回" meaning in Chinese

See 這回 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂɤ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sɛː³⁵ wuːi̯²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /i̯a³¹ fi¹¹/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /li̯a³¹ fi¹¹/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /(j)i̯a³¹ fi¹¹/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /ʈ͡ʂɤ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/, /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/, /t͡sɛː³⁵ wuːi̯²¹/, /i̯a³¹ fi¹¹/, /li̯a³¹ fi¹¹/, /(j)i̯a³¹ fi¹¹/ Chinese transliterations: zhèhuí [Mandarin, Pinyin], zhèihuí [Mandarin, Pinyin], ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˊ [Mandarin, bopomofo], ㄓㄟˋ ㄏㄨㄟˊ [Mandarin, bopomofo], ze² wui⁴ [Cantonese, Jyutping], yá-fì [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], liá-fì [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], zhèhuí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhèhuéi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chê⁴-hui² [Mandarin, Wade-Giles], jè-hwéi [Mandarin, Yale], jehhwei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжэхуэй [Mandarin, Palladius], čžɛxuej [Mandarin, Palladius], zhèihuí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhèihuéi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chei⁴-hui² [Mandarin, Wade-Giles], jèi-hwéi [Mandarin, Yale], jeyhwei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжэйхуэй [Mandarin, Palladius], čžɛjxuej [Mandarin, Palladius], jé wùih [Cantonese, Yale], dze² wui⁴ [Cantonese, Pinyin], zé² wui⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], yá-fì [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], liá-fì [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], ia` fiˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], lia` fiˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], ya³ fi² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], lia³ fi² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], yá-fì [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], r [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], ia` fiˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], ya³ fi² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern]
Head templates: {{head|zh|noun}} 這回
  1. this time
    Sense id: en-這回-zh-noun-kcpzKHy0 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Mandarin terms with multiple pronunciations Synonyms: 這次 [formal, Standard-Chinese], 此次 [formal, Standard-Chinese], 是次 [formal, Standard-Chinese], 本次 [formal, Standard-Chinese], 這回 [formal, Standard-Chinese], 此回 [formal, Standard-Chinese], 這次 [Mandarin, Taiwan], 今回兒 [Mandarin, Jinan], 這次 [Mandarin, Singapore], 呢次 [Cantonese, Guangzhou], 今次 [Cantonese, Guangzhou], 呢勻 [Cantonese, Guangzhou], 今勻 [Cantonese, Guangzhou], 呢次 [Cantonese, Hong-Kong], 依次 [Cantonese, Hong-Kong], 今次 [Cantonese, Hong-Kong], 呢勻 [Cantonese, Hong-Kong], 依勻 [Cantonese, Hong-Kong], 今勻 [Cantonese, Hong-Kong], 呢鋪 [Cantonese, Hong-Kong], 依鋪 [Cantonese, Hong-Kong], 今鋪 [Cantonese, Hong-Kong], 今次 [Cantonese, Macau], 今次 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 這擺 [Hakka, Meixian], 這滿 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 這擺 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 這回 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 這滿 [Hakka, Sixian, Pingtung], 這擺 [Hakka, Sixian, Pingtung], 這回 [Hakka, Sixian, Pingtung], 這擺 [Hakka, Hsinchu-County], 這滿 [Hakka, Hsinchu-County], 這回 [Hakka, Hsinchu-County], 這滿 [Hakka, Taichung], 這擺 [Hakka, Taichung], 這回 [Hakka, Taichung], 這滿 [Hakka, Yunlin], 這擺 [Hakka, Yunlin], 這回 [Hakka, Yunlin], 該回 [Huizhou, Jixi], 只回 [Fuzhou], 只一回 [Fuzhou], 這擺 [Xiamen], 這過 [Xiamen], 這斗 [Xiamen], 這聲 [Xiamen], 這幫 [Xiamen], 這擺 [Quanzhou], 這過 [Quanzhou], 這聲 [Quanzhou], 這幫 [Quanzhou], 這擺 [Zhangzhou], 這過 [Zhangzhou], 這斗 [Zhangzhou], 這番 [Zhangzhou], 這聲 [Zhangzhou], 這幫 [Zhangzhou], 只次 [Zhao'an], 這擺 [Tainan], 這改 [Tainan], 這過 [Tainan], 這斗 [Tainan], 這聲 [Tainan], 這擺 [Hokkien, Singapore], 這擺 [Hokkien, Manila], 這幫仔 [Hokkien, Manila], 只次 [Chaozhou], 只次, 只回, 只逝 [Jieyang], 只擺 [Jieyang], 只下 [Jieyang], 只擺 [Singapore, Teochew], 個遍 [Wu, Wenzhou]

Download JSON data for 這回 meaning in Chinese (7.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "這回",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this time"
      ],
      "id": "en-這回-zh-noun-kcpzKHy0",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "這次"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "此次"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "是次"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "本次"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "此回"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "這次"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "今回兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "這次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "呢次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "今次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "呢勻"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "今勻"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "呢次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "依次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "今次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "呢勻"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "依勻"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "今勻"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "呢鋪"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "依鋪"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "今鋪"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Macau"
          ],
          "word": "今次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "今次"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "該回"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "只回"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "只一回"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "這過"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "這斗"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "這聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "這幫"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "這過"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "這聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "這幫"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這過"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這斗"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這番"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這幫"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "只次"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "這改"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "這過"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "這斗"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "這聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "這幫仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "只次"
        },
        {
          "word": "只次"
        },
        {
          "word": "只回"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "只逝"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "只擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "只下"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "只擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "個遍"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhèhuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhèihuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄟˋ ㄏㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ze² wui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yá-fì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liá-fì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhèhuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhèhuéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chê⁴-hui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jè-hwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jehhwei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэхуэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛxuej"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhèihuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhèihuéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chei⁴-hui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jèi-hwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeyhwei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэйхуэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛjxuej"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jé wùih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dze² wui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zé² wui⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɛː³⁵ wuːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yá-fì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liá-fì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ia` fiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lia` fiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ya³ fi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lia³ fi²"
    },
    {
      "ipa": "/i̯a³¹ fi¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯a³¹ fi¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yá-fì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ia` fiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ya³ fi²"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯a³¹ fi¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɛː³⁵ wuːi̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/i̯a³¹ fi¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/li̯a³¹ fi¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯a³¹ fi¹¹/"
    }
  ],
  "word": "這回"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "這回",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations"
      ],
      "glosses": [
        "this time"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhèhuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhèihuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄟˋ ㄏㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ze² wui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yá-fì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liá-fì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhèhuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhèhuéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chê⁴-hui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jè-hwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jehhwei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэхуэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛxuej"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhèihuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhèihuéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chei⁴-hui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jèi-hwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeyhwei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэйхуэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛjxuej"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jé wùih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dze² wui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zé² wui⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɛː³⁵ wuːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yá-fì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liá-fì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ia` fiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lia` fiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ya³ fi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lia³ fi²"
    },
    {
      "ipa": "/i̯a³¹ fi¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯a³¹ fi¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yá-fì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ia` fiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ya³ fi²"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯a³¹ fi¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɛː³⁵ wuːi̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/i̯a³¹ fi¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/li̯a³¹ fi¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯a³¹ fi¹¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "這次"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "此次"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "是次"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "本次"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "此回"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "這次"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "今回兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "這次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "呢次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "今次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "呢勻"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "今勻"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "呢次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "依次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "今次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "呢勻"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "依勻"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "今勻"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "呢鋪"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "依鋪"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "今鋪"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "今次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "今次"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "該回"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "只回"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "只一回"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "這過"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "這斗"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "這聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "這幫"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "這過"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "這聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "這幫"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這過"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這斗"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這番"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這幫"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "只次"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "這改"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "這過"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "這斗"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "這聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "這幫仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "只次"
    },
    {
      "word": "只次"
    },
    {
      "word": "只回"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "只逝"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "只擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "只下"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "只擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "個遍"
    }
  ],
  "word": "這回"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.