See 辨 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 辨 meaning in Chinese (8.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 35 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùbiànshūmài",
"word": "不辨菽麥"
},
{
"roman": "bùbiànshūmài",
"word": "不辨菽麦"
},
{
"word": "以盲辨色"
},
{
"word": "以聾辨聲"
},
{
"word": "以聋辨声"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"word": "分辨"
},
{
"word": "分辨是非"
},
{
"word": "口才辨給"
},
{
"word": "口才辨给"
},
{
"roman": "sībiàn",
"word": "思辨"
},
{
"word": "慎思明辨"
},
{
"word": "手寫辨似"
},
{
"word": "手写辨似"
},
{
"word": "折辨"
},
{
"word": "指紋辨識"
},
{
"word": "指纹辨识"
},
{
"word": "易圖明辨"
},
{
"word": "易图明辨"
},
{
"roman": "míngbiàn",
"word": "明辨"
},
{
"roman": "míngbiànshìfēi",
"word": "明辨是非"
},
{
"word": "有口難辨"
},
{
"word": "有口难辨"
},
{
"word": "未辨東西"
},
{
"word": "未辨东西"
},
{
"word": "歷歷可辨"
},
{
"word": "历历可辨"
},
{
"word": "真偽莫辨"
},
{
"word": "真伪莫辨"
},
{
"word": "眼辨"
},
{
"word": "自動辨識"
},
{
"word": "自动辨识"
},
{
"word": "莫辨楮葉"
},
{
"word": "莫辨楮叶"
},
{
"word": "菽麥不辨"
},
{
"word": "菽麦不辨"
},
{
"word": "見貌辨色"
},
{
"word": "见貌辨色"
},
{
"word": "論辨"
},
{
"word": "论辨"
},
{
"roman": "biànbié",
"word": "辨別"
},
{
"roman": "biànbié",
"word": "辨别"
},
{
"word": "辨味"
},
{
"word": "辨復"
},
{
"word": "辨复"
},
{
"roman": "biànzhì",
"word": "辨志"
},
{
"word": "辨惑"
},
{
"word": "辨折"
},
{
"word": "辨敏"
},
{
"roman": "biànmíng",
"word": "辨明"
},
{
"word": "辨本"
},
{
"roman": "biànxī",
"word": "辨析"
},
{
"roman": "biànzhèng",
"word": "辨正"
},
{
"roman": "biànbái",
"word": "辨白"
},
{
"word": "辨給"
},
{
"word": "辨给"
},
{
"word": "辨色"
},
{
"word": "辨處"
},
{
"word": "辨处"
},
{
"word": "辨裁"
},
{
"word": "辨覈"
},
{
"english": "to distinguish, to discriminate",
"roman": "biànrèn",
"word": "辨認"
},
{
"english": "to distinguish, to discriminate",
"roman": "biànrèn",
"word": "辨认"
},
{
"word": "辨論"
},
{
"word": "辨论"
},
{
"roman": "biànshí",
"word": "辨識"
},
{
"roman": "biànshí",
"word": "辨识"
},
{
"roman": "biànzhèng",
"word": "辨證"
},
{
"roman": "biànzhèng",
"word": "辨证"
},
{
"word": "辨章"
},
{
"word": "辨駁"
},
{
"word": "辨驳"
},
{
"word": "鑒毛辨色"
},
{
"word": "鉴毛辨色"
},
{
"word": "鑒貌辨色"
},
{
"word": "鉴貌辨色"
},
{
"word": "隸辨"
},
{
"word": "隶辨"
},
{
"word": "雌雄莫辨"
}
],
"examples": [
{
"english": "Intelligent men can participate in discussions of ordinary affairs; wise men can participate in discussions of an unlimited range of matters; and sages can participate in discussions of the most rarefied spiritual matters.",
"ref": "慧士可與辨物，智士可與辨無方，聖人可與辨神明。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "慧士可与辨物，智士可与辨无方，圣人可与辨神明。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Shuoyuan, circa 1ˢᵗ century BCE\nHuìshì kě yù biàn wù, zhìshì kě yù biàn wúfāng, shèngrén kě yù biàn shénmíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to distinguish; to discriminate"
],
"id": "en-辨-zh-character-q7PSr1eA",
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"discriminate",
"discriminate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phien"
},
{
"zh-pron": "bìng"
},
{
"zh-pron": "biêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piǎn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biang⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biêng⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶bi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjanʹ"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"ipa": "/piŋ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "biêng"
},
{
"ipa": "/piɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piǎn"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pien"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piăng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piĕng"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pieŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjenX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]renʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*brenʔ/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piːn²²/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/piɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/piɛn³³/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pieŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/bi²³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*brenʔ/"
}
],
"word": "辨"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 35 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prepare; to equip"
],
"id": "en-辨-zh-character-UXznnOjB",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"equip",
"equip"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 35 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to administer; to govern; to manage"
],
"id": "en-辨-zh-character-xf4mwn-U",
"links": [
[
"administer",
"administer"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"manage",
"manage"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹ"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "beanH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*breːns/"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹/"
},
{
"other": "/*breːns/"
}
],
"word": "辨"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùbiànshūmài",
"word": "不辨菽麥"
},
{
"roman": "bùbiànshūmài",
"word": "不辨菽麦"
},
{
"word": "以盲辨色"
},
{
"word": "以聾辨聲"
},
{
"word": "以聋辨声"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"word": "分辨"
},
{
"word": "分辨是非"
},
{
"word": "口才辨給"
},
{
"word": "口才辨给"
},
{
"roman": "sībiàn",
"word": "思辨"
},
{
"word": "慎思明辨"
},
{
"word": "手寫辨似"
},
{
"word": "手写辨似"
},
{
"word": "折辨"
},
{
"word": "指紋辨識"
},
{
"word": "指纹辨识"
},
{
"word": "易圖明辨"
},
{
"word": "易图明辨"
},
{
"roman": "míngbiàn",
"word": "明辨"
},
{
"roman": "míngbiànshìfēi",
"word": "明辨是非"
},
{
"word": "有口難辨"
},
{
"word": "有口难辨"
},
{
"word": "未辨東西"
},
{
"word": "未辨东西"
},
{
"word": "歷歷可辨"
},
{
"word": "历历可辨"
},
{
"word": "真偽莫辨"
},
{
"word": "真伪莫辨"
},
{
"word": "眼辨"
},
{
"word": "自動辨識"
},
{
"word": "自动辨识"
},
{
"word": "莫辨楮葉"
},
{
"word": "莫辨楮叶"
},
{
"word": "菽麥不辨"
},
{
"word": "菽麦不辨"
},
{
"word": "見貌辨色"
},
{
"word": "见貌辨色"
},
{
"word": "論辨"
},
{
"word": "论辨"
},
{
"roman": "biànbié",
"word": "辨別"
},
{
"roman": "biànbié",
"word": "辨别"
},
{
"word": "辨味"
},
{
"word": "辨復"
},
{
"word": "辨复"
},
{
"roman": "biànzhì",
"word": "辨志"
},
{
"word": "辨惑"
},
{
"word": "辨折"
},
{
"word": "辨敏"
},
{
"roman": "biànmíng",
"word": "辨明"
},
{
"word": "辨本"
},
{
"roman": "biànxī",
"word": "辨析"
},
{
"roman": "biànzhèng",
"word": "辨正"
},
{
"roman": "biànbái",
"word": "辨白"
},
{
"word": "辨給"
},
{
"word": "辨给"
},
{
"word": "辨色"
},
{
"word": "辨處"
},
{
"word": "辨处"
},
{
"word": "辨裁"
},
{
"word": "辨覈"
},
{
"english": "to distinguish, to discriminate",
"roman": "biànrèn",
"word": "辨認"
},
{
"english": "to distinguish, to discriminate",
"roman": "biànrèn",
"word": "辨认"
},
{
"word": "辨論"
},
{
"word": "辨论"
},
{
"roman": "biànshí",
"word": "辨識"
},
{
"roman": "biànshí",
"word": "辨识"
},
{
"roman": "biànzhèng",
"word": "辨證"
},
{
"roman": "biànzhèng",
"word": "辨证"
},
{
"word": "辨章"
},
{
"word": "辨駁"
},
{
"word": "辨驳"
},
{
"word": "鑒毛辨色"
},
{
"word": "鉴毛辨色"
},
{
"word": "鑒貌辨色"
},
{
"word": "鉴貌辨色"
},
{
"word": "隸辨"
},
{
"word": "隶辨"
},
{
"word": "雌雄莫辨"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Intelligent men can participate in discussions of ordinary affairs; wise men can participate in discussions of an unlimited range of matters; and sages can participate in discussions of the most rarefied spiritual matters.",
"ref": "慧士可與辨物，智士可與辨無方，聖人可與辨神明。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "慧士可与辨物，智士可与辨无方，圣人可与辨神明。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Shuoyuan, circa 1ˢᵗ century BCE\nHuìshì kě yù biàn wù, zhìshì kě yù biàn wúfāng, shèngrén kě yù biàn shénmíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to distinguish; to discriminate"
],
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"discriminate",
"discriminate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phien"
},
{
"zh-pron": "bìng"
},
{
"zh-pron": "biêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piǎn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biang⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biêng⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶bi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjanʹ"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"ipa": "/piŋ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "biêng"
},
{
"ipa": "/piɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piǎn"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pien"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piăng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piĕng"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pieŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjenX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]renʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*brenʔ/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piːn²²/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/piɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/piɛn³³/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pieŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/bi²³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*brenʔ/"
}
],
"word": "辨"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to prepare; to equip"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"equip",
"equip"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to administer; to govern; to manage"
],
"links": [
[
"administer",
"administer"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"manage",
"manage"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹ"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "beanH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*breːns/"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹/"
},
{
"other": "/*breːns/"
}
],
"word": "辨"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": "started on line 65, detected on line 71"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"辨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.