See 軌道 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shàng guǐdào",
"word": "上軌道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shàng guǐdào",
"word": "上轨道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "záhuà guǐdào",
"word": "雜化軌道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "záhuà guǐdào",
"word": "杂化轨道"
}
],
"forms": [
{
"form": "轨道",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軌道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùxiàn",
"word": "路線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùxiàn",
"word": "路线"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 19 18 10 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 11 9 2 16 11 9 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 10 8 1 16 10 8 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"railroad track; railway; tram line"
],
"id": "en-軌道-zh-noun-ALr6em9e",
"links": [
[
"railroad",
"railroad"
],
[
"track",
"track"
],
[
"railway",
"railway"
],
[
"tram",
"tram"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 83 4 11 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orbit"
],
"id": "en-軌道-zh-noun-T6GhOsRo",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"orbit",
"orbit"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) orbit"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chemistry",
"orig": "zh:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 27 42 15 6",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orbital"
],
"id": "en-軌道-zh-noun-ok5jxb72",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"orbital",
"orbital"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) orbital"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"trajectory"
],
"id": "en-軌道-zh-noun-wyZieFtZ",
"links": [
[
"trajectory",
"trajectory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi-tho"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gui^ˊ to^˖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúi-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-tō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kui² dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guěidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kuei³-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gwěi-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "goeidaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гуйдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gujdao"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwái douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei² dou⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi-tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui^ˋ to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui³ to⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "gui^ˊ to^˖"
},
{
"ipa": "/kui²⁴⁻³³ tʰo³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quy'do"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuí-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuy'doi"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quy'doi"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khúi tău"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kue^去 dau; kue^平 dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"ipa": "/kue³³ dɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵ dɔ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwijX dawX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷruʔ [kə.l]ˤuʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷrɯwʔ l'uːʔ/"
},
{
"other": "/ kúi-tō /"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kui²⁴⁻³³ tʰo³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to²²/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/kue³³ dɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵ dɔ²¹/"
},
{
"other": "[kə.l]"
},
{
"other": "/*kʷrɯwʔ l'uːʔ/"
}
],
"word": "軌道"
}
{
"forms": [
{
"form": "轨道",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "軌道",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The Nobility abides by the laws, and martial implements are put to rest.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Jia Yi (賈誼), c. 173 BCE. On the Government of Peace (《治安策》).",
"roman": "Zhūhóu guǐdào, bīnggé bùdòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "諸侯軌道，兵革不動。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The Nobility abides by the laws, and martial implements are put to rest.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Jia Yi (賈誼), c. 173 BCE. On the Government of Peace (《治安策》).",
"roman": "Zhūhóu guǐdào, bīnggé bùdòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诸侯轨道，兵革不动。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to abide by the laws and regulations; to follow the ways of propriety (literally, \"to ride on the [correct, proper] track\")"
],
"id": "en-軌道-zh-verb-bsW6Ls7w",
"links": [
[
"abide by",
"abide by"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic and uncommon, figurative) to abide by the laws and regulations; to follow the ways of propriety (literally, \"to ride on the [correct, proper] track\")"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi-tho"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gui^ˊ to^˖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúi-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-tō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kui² dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guěidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kuei³-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gwěi-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "goeidaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гуйдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gujdao"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwái douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei² dou⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi-tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui^ˋ to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui³ to⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "gui^ˊ to^˖"
},
{
"ipa": "/kui²⁴⁻³³ tʰo³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quy'do"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuí-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuy'doi"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quy'doi"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khúi tău"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kue^去 dau; kue^平 dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"ipa": "/kue³³ dɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵ dɔ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwijX dawX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷruʔ [kə.l]ˤuʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷrɯwʔ l'uːʔ/"
},
{
"other": "/ kúi-tō /"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kui²⁴⁻³³ tʰo³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to²²/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/kue³³ dɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵ dɔ²¹/"
},
{
"other": "[kə.l]"
},
{
"other": "/*kʷrɯwʔ l'uːʔ/"
}
],
"word": "軌道"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 軌",
"Chinese terms spelled with 道",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Astronomy"
],
"derived": [
{
"roman": "shàng guǐdào",
"word": "上軌道"
},
{
"roman": "shàng guǐdào",
"word": "上轨道"
},
{
"roman": "záhuà guǐdào",
"word": "雜化軌道"
},
{
"roman": "záhuà guǐdào",
"word": "杂化轨道"
}
],
"forms": [
{
"form": "轨道",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軌道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lùxiàn",
"word": "路線"
},
{
"roman": "lùxiàn",
"word": "路线"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"railroad track; railway; tram line"
],
"links": [
[
"railroad",
"railroad"
],
[
"track",
"track"
],
[
"railway",
"railway"
],
[
"tram",
"tram"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Astronomy"
],
"glosses": [
"orbit"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"orbit",
"orbit"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) orbit"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Chemistry"
],
"glosses": [
"orbital"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"orbital",
"orbital"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) orbital"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"trajectory"
],
"links": [
[
"trajectory",
"trajectory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi-tho"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gui^ˊ to^˖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúi-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-tō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kui² dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guěidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kuei³-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gwěi-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "goeidaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гуйдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gujdao"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwái douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei² dou⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi-tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui^ˋ to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui³ to⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "gui^ˊ to^˖"
},
{
"ipa": "/kui²⁴⁻³³ tʰo³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quy'do"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuí-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuy'doi"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quy'doi"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khúi tău"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kue^去 dau; kue^平 dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"ipa": "/kue³³ dɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵ dɔ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwijX dawX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷruʔ [kə.l]ˤuʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷrɯwʔ l'uːʔ/"
},
{
"other": "/ kúi-tō /"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kui²⁴⁻³³ tʰo³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to²²/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/kue³³ dɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵ dɔ²¹/"
},
{
"other": "[kə.l]"
},
{
"other": "/*kʷrɯwʔ l'uːʔ/"
}
],
"word": "軌道"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 軌",
"Chinese terms spelled with 道",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Astronomy"
],
"forms": [
{
"form": "轨道",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "軌道",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Chinese terms with uncommon senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The Nobility abides by the laws, and martial implements are put to rest.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Jia Yi (賈誼), c. 173 BCE. On the Government of Peace (《治安策》).",
"roman": "Zhūhóu guǐdào, bīnggé bùdòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "諸侯軌道，兵革不動。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The Nobility abides by the laws, and martial implements are put to rest.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Jia Yi (賈誼), c. 173 BCE. On the Government of Peace (《治安策》).",
"roman": "Zhūhóu guǐdào, bīnggé bùdòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诸侯轨道，兵革不动。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to abide by the laws and regulations; to follow the ways of propriety (literally, \"to ride on the [correct, proper] track\")"
],
"links": [
[
"abide by",
"abide by"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic and uncommon, figurative) to abide by the laws and regulations; to follow the ways of propriety (literally, \"to ride on the [correct, proper] track\")"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi-tho"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gui^ˊ to^˖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúi-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-tō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kui² dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guěidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kuei³-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gwěi-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "goeidaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гуйдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gujdao"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwái douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei² dou⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi-tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui^ˋ to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui³ to⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "gui^ˊ to^˖"
},
{
"ipa": "/kui²⁴⁻³³ tʰo³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quy'do"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuí-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuy'doi"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quy'doi"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khúi tău"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kue^去 dau; kue^平 dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²kue-dau; ¹kue-dau"
},
{
"ipa": "/kue³³ dɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵ dɔ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwijX dawX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷruʔ [kə.l]ˤuʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷrɯwʔ l'uːʔ/"
},
{
"other": "/ kúi-tō /"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kui²⁴⁻³³ tʰo³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ to²²/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/kue³³ dɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵ dɔ²¹/"
},
{
"other": "[kə.l]"
},
{
"other": "/*kʷrɯwʔ l'uːʔ/"
}
],
"word": "軌道"
}
Download raw JSONL data for 軌道 meaning in Chinese (12.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"軌道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌道",
"trace": "started on line 26, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"軌道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"軌道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"軌道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌道",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.