See 趙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dānzhàolù",
"word": "丹趙路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dānzhàolù",
"word": "丹赵路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伯趙氏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伯赵氏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Qiánzhào",
"word": "前趙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Qiánzhào",
"word": "前赵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "原璧歸趙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "原璧归赵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wéiwèijiùzhào",
"word": "圍魏救趙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wéiwèijiùzhào",
"word": "围魏救赵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奉趙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奉赵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánbìguīzhào",
"word": "完璧歸趙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánbìguīzhào",
"word": "完璧归赵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhāng-Wáng-Lǐ-Zhào",
"word": "張王李趙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhāng-Wáng-Lǐ-Zhào",
"word": "张王李赵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hòuzhào",
"word": "後趙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hòuzhào",
"word": "后赵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dōngzhàohú",
"word": "東趙湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dōngzhàohú",
"word": "东赵湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "歸趙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "归赵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "璧趙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "璧赵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xīzhàohú",
"word": "西趙湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xīzhàohú",
"word": "西赵湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙不肖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵不肖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙五娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵五娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙公明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵公明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàosòng",
"word": "趙宋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàosòng",
"word": "赵宋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàojiā",
"word": "趙家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàojiā",
"word": "赵家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàojiāfàn",
"word": "趙家畈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàojiāfàn",
"word": "赵家畈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙旺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵旺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàocūn",
"word": "趙村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàocūn",
"word": "赵村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàolǐqiáo",
"word": "趙李橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàolǐqiáo",
"word": "赵李桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàopéng",
"word": "趙棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàopéng",
"word": "赵棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙武靈王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵武灵王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙氏孤兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵氏孤儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàogōu",
"word": "趙溝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàogōu",
"word": "赵沟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàowān",
"word": "趙灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàowān",
"word": "赵湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙玄壇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵玄坛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙禮讓肥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵礼让肥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàozhuāng",
"word": "趙莊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàozhuāng",
"word": "赵庄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàojí",
"word": "趙集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàojí",
"word": "赵集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙雞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵鸡子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趙體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赵体"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chao",
"3": "Zhao",
"4": "Chiu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chao, Zhao, Chiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chao, Zhao, Chiu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'ewʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "走",
"2": "肖",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ): semantic 走 + phonetic 肖 (OC *slew, *slews)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ): semantic 走 + phonetic 肖 (OC *slew, *slews).",
"forms": [
{
"form": "赵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ancient city-state, now Hongdong County in Shanxi"
],
"id": "en-趙-zh-character-17JXK-ru",
"links": [
[
"～國",
"趙國#Chinese"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) an ancient city-state, now Hongdong County in Shanxi"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 41 1 13 36 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 40 1 13 36 0",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qín shǐ Wǔ'ān jūn Bái Qǐ jī, dà pò Zhào yú Chángpíng, sìshí yú wàn jìn shā zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秦使武安君白起擊，大破趙於長平，四十餘萬盡殺之。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qín shǐ Wǔ'ān jūn Bái Qǐ jī, dà pò Zhào yú Chángpíng, sìshí yú wàn jìn shā zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秦使武安君白起击，大破赵于长平，四十余万尽杀之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Zhao, a later and larger state during the Warring States period of Chinese history"
],
"id": "en-趙-zh-character-NIpfYu-v",
"links": [
[
"～國",
"趙國#Chinese"
],
[
"Warring States",
"Warring States"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) Zhao, a later and larger state during the Warring States period of Chinese history"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to run; to gallop; to move quickly"
],
"id": "en-趙-zh-character-gWiY9MUx",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"gallop",
"gallop"
],
[
"move",
"move"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to run; to gallop; to move quickly"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 41 1 13 36 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 40 1 13 36 0",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Zhao Ziyang (Chinese politician)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhào Zǐyáng",
"text": "趙紫陽",
"type": "example"
},
{
"english": "Zhao Ziyang (Chinese politician)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhào Zǐyáng",
"text": "赵紫阳",
"type": "example"
},
{
"english": "Zhao Benshan (Chinese skit and sitcom actor, comedian, television director)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhào Běnshān",
"text": "趙本山",
"type": "example"
},
{
"english": "Zhao Benshan (Chinese skit and sitcom actor, comedian, television director)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhào Běnshān",
"text": "赵本山",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname, listed first in the Baijiaxing. It is the family name of the Song emperors"
],
"id": "en-趙-zh-character-kqNvmeYE",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Song",
"Song"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 19 2 16 50 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 1 13 43 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 41 1 13 36 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 0 11 49 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 40 1 13 36 0",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 0 11 49 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 3 13 45 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 2 11 51 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "See also: 趙家"
}
],
"glosses": [
"of the Communist Party of China"
],
"id": "en-趙-zh-character-xNwlrd1d",
"raw_glosses": [
"(neologism) of the Communist Party of China"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zao²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ziu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziau⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chheu"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "chau^˖"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau³"
},
{
"zh-pron": "diàu"
},
{
"zh-pron": "diêu"
},
{
"zh-pron": "dieo⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǎu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dio⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diê⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dion⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diên⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"zh-pron": "zhau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zao"
},
{
"ipa": "/t͡sau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dziu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "jiu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziau⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceu⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛu¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ceu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ceu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "chau^˖"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰau³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau³"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "diàu"
},
{
"ipa": "/tiau⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diêu"
},
{
"ipa": "/tiɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "dieo⁵"
},
{
"ipa": "/tieu²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioi"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒ"
},
{
"ipa": "/tio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/tio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diau"
},
{
"ipa": "/tiau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǎu"
},
{
"ipa": "/tiau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiŏ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiŏⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕⁿ"
},
{
"ipa": "/tio³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tie³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tĩõ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tĩẽ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhau⁴"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjewX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]rewʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'ewʔ/"
},
{
"other": "/ tiǒ /"
},
{
"other": "/ diê⁶ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siau³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴²/"
},
{
"ipa": "/tiɛu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tieu²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/"
},
{
"ipa": "/tio³³/"
},
{
"ipa": "/tio²²/"
},
{
"ipa": "/tio³³/"
},
{
"ipa": "/tio²²/"
},
{
"ipa": "/tiau²²/"
},
{
"ipa": "/tiau²²/"
},
{
"other": "/ diê⁶ /"
},
{
"other": "/ tiĕ /"
},
{
"ipa": "/tio³⁵/"
},
{
"ipa": "/tie³⁵/"
},
{
"ipa": "/tĩõ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tĩẽ³⁵/"
},
{
"ipa": "/zɔ²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɒu̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɒu̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*l'ewʔ/"
}
],
"word": "趙"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'ewʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "走",
"2": "肖",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ): semantic 走 + phonetic 肖 (OC *slew, *slews)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ): semantic 走 + phonetic 肖 (OC *slew, *slews).",
"forms": [
{
"form": "赵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "With their light splint hats on their heads,\nThey ply their hoes on the ground,\nClearing away the smart-weed on the dry land and wet.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Qí lì yī jiū, qí bó sī diào, yǐ hāo túliǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其笠伊糾，其鎛斯趙，以薅荼蓼。",
"type": "quote"
},
{
"english": "With their light splint hats on their heads,\nThey ply their hoes on the ground,\nClearing away the smart-weed on the dry land and wet.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Qí lì yī jiū, qí bó sī diào, yǐ hāo túliǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其笠伊纠，其镈斯赵，以薅荼蓼。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to weed the ground; to hoe"
],
"id": "en-趙-zh-character-NM1Tcr3T",
"links": [
[
"weed",
"weed"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"hoe",
"hoe"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) to weed the ground; to hoe"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tíuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tiu⁵"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯¹³/"
}
],
"word": "趙"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 趙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Dānzhàolù",
"word": "丹趙路"
},
{
"roman": "Dānzhàolù",
"word": "丹赵路"
},
{
"word": "伯趙氏"
},
{
"word": "伯赵氏"
},
{
"roman": "Qiánzhào",
"word": "前趙"
},
{
"roman": "Qiánzhào",
"word": "前赵"
},
{
"word": "原璧歸趙"
},
{
"word": "原璧归赵"
},
{
"roman": "wéiwèijiùzhào",
"word": "圍魏救趙"
},
{
"roman": "wéiwèijiùzhào",
"word": "围魏救赵"
},
{
"word": "奉趙"
},
{
"word": "奉赵"
},
{
"roman": "wánbìguīzhào",
"word": "完璧歸趙"
},
{
"roman": "wánbìguīzhào",
"word": "完璧归赵"
},
{
"roman": "Zhāng-Wáng-Lǐ-Zhào",
"word": "張王李趙"
},
{
"roman": "Zhāng-Wáng-Lǐ-Zhào",
"word": "张王李赵"
},
{
"roman": "Hòuzhào",
"word": "後趙"
},
{
"roman": "Hòuzhào",
"word": "后赵"
},
{
"roman": "Dōngzhàohú",
"word": "東趙湖"
},
{
"roman": "Dōngzhàohú",
"word": "东赵湖"
},
{
"word": "歸趙"
},
{
"word": "归赵"
},
{
"word": "璧趙"
},
{
"word": "璧赵"
},
{
"roman": "Xīzhàohú",
"word": "西趙湖"
},
{
"roman": "Xīzhàohú",
"word": "西赵湖"
},
{
"word": "趙不肖"
},
{
"word": "赵不肖"
},
{
"word": "趙五娘"
},
{
"word": "赵五娘"
},
{
"word": "趙公明"
},
{
"word": "赵公明"
},
{
"word": "趙女"
},
{
"word": "赵女"
},
{
"roman": "Zhàosòng",
"word": "趙宋"
},
{
"roman": "Zhàosòng",
"word": "赵宋"
},
{
"roman": "Zhàojiā",
"word": "趙家"
},
{
"roman": "Zhàojiā",
"word": "赵家"
},
{
"roman": "Zhàojiāfàn",
"word": "趙家畈"
},
{
"roman": "Zhàojiāfàn",
"word": "赵家畈"
},
{
"word": "趙旺"
},
{
"word": "赵旺"
},
{
"roman": "Zhàocūn",
"word": "趙村"
},
{
"roman": "Zhàocūn",
"word": "赵村"
},
{
"roman": "Zhàolǐqiáo",
"word": "趙李橋"
},
{
"roman": "Zhàolǐqiáo",
"word": "赵李桥"
},
{
"roman": "Zhàopéng",
"word": "趙棚"
},
{
"roman": "Zhàopéng",
"word": "赵棚"
},
{
"word": "趙武靈王"
},
{
"word": "赵武灵王"
},
{
"word": "趙氏孤兒"
},
{
"word": "赵氏孤儿"
},
{
"roman": "Zhàogōu",
"word": "趙溝"
},
{
"roman": "Zhàogōu",
"word": "赵沟"
},
{
"roman": "Zhàowān",
"word": "趙灣"
},
{
"roman": "Zhàowān",
"word": "赵湾"
},
{
"word": "趙玄壇"
},
{
"word": "赵玄坛"
},
{
"word": "趙禮讓肥"
},
{
"word": "赵礼让肥"
},
{
"roman": "Zhàozhuāng",
"word": "趙莊"
},
{
"roman": "Zhàozhuāng",
"word": "赵庄"
},
{
"roman": "Zhàojí",
"word": "趙集"
},
{
"roman": "Zhàojí",
"word": "赵集"
},
{
"word": "趙雞子"
},
{
"word": "赵鸡子"
},
{
"word": "趙體"
},
{
"word": "赵体"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chao",
"3": "Zhao",
"4": "Chiu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chao, Zhao, Chiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chao, Zhao, Chiu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'ewʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "走",
"2": "肖",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ): semantic 走 + phonetic 肖 (OC *slew, *slews)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ): semantic 走 + phonetic 肖 (OC *slew, *slews).",
"forms": [
{
"form": "赵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ancient city-state, now Hongdong County in Shanxi"
],
"links": [
[
"～國",
"趙國#Chinese"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) an ancient city-state, now Hongdong County in Shanxi"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qín shǐ Wǔ'ān jūn Bái Qǐ jī, dà pò Zhào yú Chángpíng, sìshí yú wàn jìn shā zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秦使武安君白起擊，大破趙於長平，四十餘萬盡殺之。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qín shǐ Wǔ'ān jūn Bái Qǐ jī, dà pò Zhào yú Chángpíng, sìshí yú wàn jìn shā zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秦使武安君白起击，大破赵于长平，四十余万尽杀之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Zhao, a later and larger state during the Warring States period of Chinese history"
],
"links": [
[
"～國",
"趙國#Chinese"
],
[
"Warring States",
"Warring States"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) Zhao, a later and larger state during the Warring States period of Chinese history"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to run; to gallop; to move quickly"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"gallop",
"gallop"
],
[
"move",
"move"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to run; to gallop; to move quickly"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Zhao Ziyang (Chinese politician)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhào Zǐyáng",
"text": "趙紫陽",
"type": "example"
},
{
"english": "Zhao Ziyang (Chinese politician)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhào Zǐyáng",
"text": "赵紫阳",
"type": "example"
},
{
"english": "Zhao Benshan (Chinese skit and sitcom actor, comedian, television director)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhào Běnshān",
"text": "趙本山",
"type": "example"
},
{
"english": "Zhao Benshan (Chinese skit and sitcom actor, comedian, television director)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhào Běnshān",
"text": "赵本山",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname, listed first in the Baijiaxing. It is the family name of the Song emperors"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Song",
"Song"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms"
],
"examples": [
{
"text": "See also: 趙家"
}
],
"glosses": [
"of the Communist Party of China"
],
"raw_glosses": [
"(neologism) of the Communist Party of China"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zao²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ziu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziau⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chheu"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "chau^˖"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau³"
},
{
"zh-pron": "diàu"
},
{
"zh-pron": "diêu"
},
{
"zh-pron": "dieo⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǎu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dio⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diê⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dion⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diên⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"zh-pron": "zhau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zao"
},
{
"ipa": "/t͡sau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dziu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "jiu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziau⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceu⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛu¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ceu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ceu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "chau^˖"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰau³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau³"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "diàu"
},
{
"ipa": "/tiau⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diêu"
},
{
"ipa": "/tiɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "dieo⁵"
},
{
"ipa": "/tieu²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioi"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒ"
},
{
"ipa": "/tio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/tio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diau"
},
{
"ipa": "/tiau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǎu"
},
{
"ipa": "/tiau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiŏ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiŏⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕⁿ"
},
{
"ipa": "/tio³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tie³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tĩõ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tĩẽ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhau⁴"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjewX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]rewʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'ewʔ/"
},
{
"other": "/ tiǒ /"
},
{
"other": "/ diê⁶ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siau³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴²/"
},
{
"ipa": "/tiɛu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tieu²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/"
},
{
"ipa": "/tio³³/"
},
{
"ipa": "/tio²²/"
},
{
"ipa": "/tio³³/"
},
{
"ipa": "/tio²²/"
},
{
"ipa": "/tiau²²/"
},
{
"ipa": "/tiau²²/"
},
{
"other": "/ diê⁶ /"
},
{
"other": "/ tiĕ /"
},
{
"ipa": "/tio³⁵/"
},
{
"ipa": "/tie³⁵/"
},
{
"ipa": "/tĩõ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tĩẽ³⁵/"
},
{
"ipa": "/zɔ²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɒu̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɒu̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*l'ewʔ/"
}
],
"word": "趙"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 趙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'ewʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "走",
"2": "肖",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ): semantic 走 + phonetic 肖 (OC *slew, *slews)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ewʔ): semantic 走 + phonetic 肖 (OC *slew, *slews).",
"forms": [
{
"form": "赵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "With their light splint hats on their heads,\nThey ply their hoes on the ground,\nClearing away the smart-weed on the dry land and wet.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Qí lì yī jiū, qí bó sī diào, yǐ hāo túliǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其笠伊糾，其鎛斯趙，以薅荼蓼。",
"type": "quote"
},
{
"english": "With their light splint hats on their heads,\nThey ply their hoes on the ground,\nClearing away the smart-weed on the dry land and wet.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Qí lì yī jiū, qí bó sī diào, yǐ hāo túliǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其笠伊纠，其镈斯赵，以薅荼蓼。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to weed the ground; to hoe"
],
"links": [
[
"weed",
"weed"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"hoe",
"hoe"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) to weed the ground; to hoe"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tíuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tiu⁵"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯¹³/"
}
],
"word": "趙"
}
Download raw JSONL data for 趙 meaning in Chinese (17.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": "started on line 113, detected on line 124"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": "started on line 106, detected on line 124"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian, Xianyou)'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "趙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"趙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.