See 起義 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 起義 meaning in Chinese (7.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "起義",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bā-Yī Nánchāng Qǐyì",
"word": "八一南昌起義"
},
{
"roman": "Bā-Yī Nánchāng Qǐyì",
"word": "八一南昌起义"
},
{
"roman": "Nánchāng Qǐyì",
"word": "南昌起義"
},
{
"roman": "Nánchāng Qǐyì",
"word": "南昌起义"
},
{
"word": "大澤鄉起義"
},
{
"word": "大泽乡起义"
},
{
"roman": "Guǎngzhōu Qǐyì",
"word": "廣州起義"
},
{
"roman": "Guǎngzhōu Qǐyì",
"word": "广州起义"
},
{
"word": "李自成起義"
},
{
"word": "李自成起义"
},
{
"roman": "Wǔchāng Qǐyì",
"word": "武昌起義"
},
{
"roman": "Wǔchāng Qǐyì",
"word": "武昌起义"
},
{
"roman": "Qiūshōu Qǐyì",
"word": "秋收起義"
},
{
"roman": "Qiūshōu Qǐyì",
"word": "秋收起义"
},
{
"roman": "qǐyìzhě",
"word": "起義者"
},
{
"roman": "qǐyìzhě",
"word": "起义者"
},
{
"roman": "nóngmín qǐyì",
"word": "農民起義"
},
{
"roman": "nóngmín qǐyì",
"word": "农民起义"
},
{
"roman": "Jīntián Qǐyì",
"word": "金田起義"
},
{
"roman": "Jīntián Qǐyì",
"word": "金田起义"
},
{
"word": "陳勝吳廣起義"
},
{
"word": "陈胜吴广起义"
},
{
"word": "黃巢起義"
},
{
"word": "黄巢起义"
},
{
"word": "黃巾起義"
},
{
"word": "黄巾起义"
}
],
"examples": [
{
"english": "righteous insurgent forces [sic]",
"roman": "qǐyì jūn",
"text": "起義軍／起义军",
"type": "example"
},
{
"english": "peasant uprising for justice [sic]",
"roman": "nóngmín qǐyì",
"text": "農民起義／农民起义",
"type": "example"
},
{
"english": "Autumn Harvest Uprising",
"roman": "Qiūshōu Qǐyì",
"text": "秋收起義／秋收起义",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stage an uprising for justice; to revolt for justice; to initiate a just insurrection"
],
"id": "en-起義-zh-verb-FhqlcGJG",
"links": [
[
"stage",
"stage"
],
[
"uprising",
"uprising"
],
[
"justice",
"justice"
],
[
"revolt",
"revolt"
],
[
"initiate",
"initiate"
],
[
"just",
"just"
],
[
"insurrection",
"insurrection"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "luànnì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亂逆"
},
{
"roman": "luànnì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乱逆"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "bīngbiàn",
"word": "兵變"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "bīngbiàn",
"word": "兵变"
},
{
"roman": "dòngluàn",
"word": "動亂"
},
{
"roman": "dòngluàn",
"word": "动乱"
},
{
"roman": "fǎnluàn",
"word": "反亂"
},
{
"roman": "fǎnluàn",
"word": "反乱"
},
{
"roman": "fǎnpàn",
"word": "反叛"
},
{
"roman": "fǎntiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "反天"
},
{
"roman": "fǎnkàng",
"word": "反抗"
},
{
"roman": "fǎnshuǐ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "反水"
},
{
"roman": "pànluàn",
"word": "叛亂"
},
{
"roman": "pànluàn",
"word": "叛乱"
},
{
"roman": "pànbiàn",
"word": "叛變"
},
{
"roman": "pànbiàn",
"word": "叛变"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "huábiàn",
"word": "嘩變"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "huábiàn",
"word": "哗变"
},
{
"roman": "bèiluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悖亂"
},
{
"roman": "bèiluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悖乱"
},
{
"roman": "bàoluàn",
"word": "暴亂"
},
{
"roman": "bàoluàn",
"word": "暴乱"
},
{
"roman": "bàodòng",
"word": "暴動"
},
{
"roman": "bàodòng",
"word": "暴动"
},
{
"english": "of prisoners",
"roman": "bàoyù",
"word": "暴獄"
},
{
"english": "of prisoners",
"roman": "bàoyù",
"word": "暴狱"
},
{
"roman": "fānàn",
"word": "發難"
},
{
"roman": "fānàn",
"word": "发难"
},
{
"roman": "jǔshì",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "舉事"
},
{
"roman": "jǔshì",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "举事"
},
{
"roman": "jǔyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舉義"
},
{
"roman": "jǔyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "举义"
},
{
"roman": "qǐshì",
"word": "起事"
},
{
"roman": "qǐbīng",
"word": "起兵"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"word": "起手"
},
{
"roman": "nìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆亂"
},
{
"roman": "nìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆乱"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"word": "造反"
},
{
"english": "to be the first to stage an uprising",
"roman": "shǒuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首義"
},
{
"english": "to be the first to stage an uprising",
"roman": "shǒuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首义"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-ngi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-gī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki² ngi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐ-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiiyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ции"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cii"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² yi⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/hi³¹ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qy'gi"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khí ngĭ"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khiX ngjeH"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/"
}
],
"word": "起義"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Bā-Yī Nánchāng Qǐyì",
"word": "八一南昌起義"
},
{
"roman": "Bā-Yī Nánchāng Qǐyì",
"word": "八一南昌起义"
},
{
"roman": "Nánchāng Qǐyì",
"word": "南昌起義"
},
{
"roman": "Nánchāng Qǐyì",
"word": "南昌起义"
},
{
"word": "大澤鄉起義"
},
{
"word": "大泽乡起义"
},
{
"roman": "Guǎngzhōu Qǐyì",
"word": "廣州起義"
},
{
"roman": "Guǎngzhōu Qǐyì",
"word": "广州起义"
},
{
"word": "李自成起義"
},
{
"word": "李自成起义"
},
{
"roman": "Wǔchāng Qǐyì",
"word": "武昌起義"
},
{
"roman": "Wǔchāng Qǐyì",
"word": "武昌起义"
},
{
"roman": "Qiūshōu Qǐyì",
"word": "秋收起義"
},
{
"roman": "Qiūshōu Qǐyì",
"word": "秋收起义"
},
{
"roman": "qǐyìzhě",
"word": "起義者"
},
{
"roman": "qǐyìzhě",
"word": "起义者"
},
{
"roman": "nóngmín qǐyì",
"word": "農民起義"
},
{
"roman": "nóngmín qǐyì",
"word": "农民起义"
},
{
"roman": "Jīntián Qǐyì",
"word": "金田起義"
},
{
"roman": "Jīntián Qǐyì",
"word": "金田起义"
},
{
"word": "陳勝吳廣起義"
},
{
"word": "陈胜吴广起义"
},
{
"word": "黃巢起義"
},
{
"word": "黄巢起义"
},
{
"word": "黃巾起義"
},
{
"word": "黄巾起义"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "起義",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "righteous insurgent forces [sic]",
"roman": "qǐyì jūn",
"text": "起義軍／起义军",
"type": "example"
},
{
"english": "peasant uprising for justice [sic]",
"roman": "nóngmín qǐyì",
"text": "農民起義／农民起义",
"type": "example"
},
{
"english": "Autumn Harvest Uprising",
"roman": "Qiūshōu Qǐyì",
"text": "秋收起義／秋收起义",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stage an uprising for justice; to revolt for justice; to initiate a just insurrection"
],
"links": [
[
"stage",
"stage"
],
[
"uprising",
"uprising"
],
[
"justice",
"justice"
],
[
"revolt",
"revolt"
],
[
"initiate",
"initiate"
],
[
"just",
"just"
],
[
"insurrection",
"insurrection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-ngi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-gī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki² ngi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐ-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiiyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ции"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cii"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² yi⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/hi³¹ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qy'gi"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khí ngĭ"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khiX ngjeH"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luànnì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亂逆"
},
{
"roman": "luànnì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乱逆"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "bīngbiàn",
"word": "兵變"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "bīngbiàn",
"word": "兵变"
},
{
"roman": "dòngluàn",
"word": "動亂"
},
{
"roman": "dòngluàn",
"word": "动乱"
},
{
"roman": "fǎnluàn",
"word": "反亂"
},
{
"roman": "fǎnluàn",
"word": "反乱"
},
{
"roman": "fǎnpàn",
"word": "反叛"
},
{
"roman": "fǎntiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "反天"
},
{
"roman": "fǎnkàng",
"word": "反抗"
},
{
"roman": "fǎnshuǐ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "反水"
},
{
"roman": "pànluàn",
"word": "叛亂"
},
{
"roman": "pànluàn",
"word": "叛乱"
},
{
"roman": "pànbiàn",
"word": "叛變"
},
{
"roman": "pànbiàn",
"word": "叛变"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "huábiàn",
"word": "嘩變"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "huábiàn",
"word": "哗变"
},
{
"roman": "bèiluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悖亂"
},
{
"roman": "bèiluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悖乱"
},
{
"roman": "bàoluàn",
"word": "暴亂"
},
{
"roman": "bàoluàn",
"word": "暴乱"
},
{
"roman": "bàodòng",
"word": "暴動"
},
{
"roman": "bàodòng",
"word": "暴动"
},
{
"english": "of prisoners",
"roman": "bàoyù",
"word": "暴獄"
},
{
"english": "of prisoners",
"roman": "bàoyù",
"word": "暴狱"
},
{
"roman": "fānàn",
"word": "發難"
},
{
"roman": "fānàn",
"word": "发难"
},
{
"roman": "jǔshì",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "舉事"
},
{
"roman": "jǔshì",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "举事"
},
{
"roman": "jǔyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舉義"
},
{
"roman": "jǔyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "举义"
},
{
"roman": "qǐshì",
"word": "起事"
},
{
"roman": "qǐbīng",
"word": "起兵"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"word": "起手"
},
{
"roman": "nìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆亂"
},
{
"roman": "nìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆乱"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"word": "造反"
},
{
"english": "to be the first to stage an uprising",
"roman": "shǒuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首義"
},
{
"english": "to be the first to stage an uprising",
"roman": "shǒuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首义"
}
],
"word": "起義"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.