See 貴人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 貴人 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貴人出門招風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贵人出门招风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貴人善忘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贵人善忘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貴人多忘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贵人多忘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guìrén duō wàng shì",
"word": "貴人多忘事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guìrén duō wàng shì",
"word": "贵人多忘事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dáguānguìrén",
"word": "達官貴人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dáguānguìrén",
"word": "达官贵人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "貴人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"person of importance or eminence; distinguished person"
],
"id": "en-貴人-zh-noun-TZXbK1mE",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"eminence",
"eminence"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "66 3 31",
"sense": "person of importance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "北仔阿哥"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"royal consort; high-ranking imperial concubine"
],
"id": "en-貴人-zh-noun-6K8uu5dQ",
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"consort",
"consort"
],
[
"high",
"high"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"concubine",
"concubine"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) royal consort; high-ranking imperial concubine"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 28 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"benefactor; person in one's life who brings benefits"
],
"id": "en-貴人-zh-noun-1wuoNx2S",
"links": [
[
"benefactor",
"benefactor"
],
[
"life",
"life"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guìrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui-ngìn"
},
{
"zh-pron": "kùi-jîn"
},
{
"zh-pron": "kùi-lîn"
},
{
"zh-pron": "⁵kue-gnin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guìrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwèi-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueyren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwai yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwai yán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei³ yen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei³ yen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuiejiin"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁴¹ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuieliin"
},
{
"ipa": "/kui¹¹⁻⁵³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kue-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kue^去 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kue-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kue³³ n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁴¹ zin²³/"
},
{
"ipa": "/kui¹¹⁻⁵³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kue³³ n̠ʲin⁴⁴/"
}
],
"word": "貴人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "貴人出門招風雨"
},
{
"word": "贵人出门招风雨"
},
{
"word": "貴人善忘"
},
{
"word": "贵人善忘"
},
{
"word": "貴人多忘"
},
{
"word": "贵人多忘"
},
{
"roman": "guìrén duō wàng shì",
"word": "貴人多忘事"
},
{
"roman": "guìrén duō wàng shì",
"word": "贵人多忘事"
},
{
"roman": "dáguānguìrén",
"word": "達官貴人"
},
{
"roman": "dáguānguìrén",
"word": "达官贵人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "貴人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"person of importance or eminence; distinguished person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"eminence",
"eminence"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"royal consort; high-ranking imperial concubine"
],
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"consort",
"consort"
],
[
"high",
"high"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"concubine",
"concubine"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) royal consort; high-ranking imperial concubine"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"benefactor; person in one's life who brings benefits"
],
"links": [
[
"benefactor",
"benefactor"
],
[
"life",
"life"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guìrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui-ngìn"
},
{
"zh-pron": "kùi-jîn"
},
{
"zh-pron": "kùi-lîn"
},
{
"zh-pron": "⁵kue-gnin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guìrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwèi-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueyren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwai yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwai yán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei³ yen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei³ yen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuiejiin"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁴¹ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuieliin"
},
{
"ipa": "/kui¹¹⁻⁵³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kue-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kue^去 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kue-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kue³³ n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁴¹ zin²³/"
},
{
"ipa": "/kui¹¹⁻⁵³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kue³³ n̠ʲin⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "person of importance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "北仔阿哥"
}
],
"word": "貴人"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"貴人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.