See 貴人多忘事 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 貴人多忘事 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "贵人多忘事",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "貴人多忘事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"important people tend to have short memories; someone having a forgetful mind"
],
"id": "en-貴人多忘事-zh-phrase-lZCIwJWA",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"important",
"important"
],
[
"people",
"people"
],
[
"tend",
"tend"
],
[
"short",
"short"
],
[
"memories",
"memories"
],
[
"forgetful",
"forgetful"
],
[
"mind",
"mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally honorific, now usually sarcastic) important people tend to have short memories; someone having a forgetful mind"
],
"tags": [
"sarcastic",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guìrén duō wàng shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴ do¹ mong⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guìrén duō wàng shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guèirén duo wàng shìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei⁴-jên² to¹ wang⁴ shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwèi-rén dwō wàng shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueyren duo wanq shyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйжэнь до ван ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujžɛnʹ do van ši"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guìrénduōwàngshìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˋ ㄕˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guèirénduowàngshìhr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei⁴-jên²-to¹-wang⁴-shih⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwèi-rén-dwō-wàng-shìr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueyrenduowanqshell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйжэньдованшир"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujžɛnʹdovanšir"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwai yàhn dō mòhng sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴ do¹ mong⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei³ yen⁴ do¹ mong⁴ xi⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹ tɔː⁵⁵ mɔːŋ²¹ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹ tɔː⁵⁵ mɔːŋ²¹ siː²²/"
}
],
"word": "貴人多忘事"
}
{
"forms": [
{
"form": "贵人多忘事",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "貴人多忘事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese phrases",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese honorific terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese sarcastic terms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases"
],
"glosses": [
"important people tend to have short memories; someone having a forgetful mind"
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"important",
"important"
],
[
"people",
"people"
],
[
"tend",
"tend"
],
[
"short",
"short"
],
[
"memories",
"memories"
],
[
"forgetful",
"forgetful"
],
[
"mind",
"mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally honorific, now usually sarcastic) important people tend to have short memories; someone having a forgetful mind"
],
"tags": [
"sarcastic",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guìrén duō wàng shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴ do¹ mong⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guìrén duō wàng shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guèirén duo wàng shìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei⁴-jên² to¹ wang⁴ shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwèi-rén dwō wàng shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueyren duo wanq shyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйжэнь до ван ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujžɛnʹ do van ši"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guìrénduōwàngshìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˋ ㄕˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guèirénduowàngshìhr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei⁴-jên²-to¹-wang⁴-shih⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwèi-rén-dwō-wàng-shìr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueyrenduowanqshell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйжэньдованшир"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujžɛnʹdovanšir"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwai yàhn dō mòhng sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai³ jan⁴ do¹ mong⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei³ yen⁴ do¹ mong⁴ xi⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹ tɔː⁵⁵ mɔːŋ²¹ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ jɐn²¹ tɔː⁵⁵ mɔːŋ²¹ siː²²/"
}
],
"word": "貴人多忘事"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"貴人多忘事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人多忘事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"貴人多忘事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人多忘事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"貴人多忘事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴人多忘事",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.