See 講究 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 講究 meaning in Chinese (11.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "講究",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 2 75 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 38 10",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a lot to how furniture is placed in a home.",
"ref": "家具的擺設有很大的講究。 [MSC, trad.]",
"text": "家具的摆设有很大的讲究。 [MSC, simp.]\nJiājù de bǎishè yǒu hěn dà de jiǎngjiū. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something worth researching or looking into; special requirements"
],
"id": "en-講究-zh-noun-U8uBYpXl",
"links": [
[
"research",
"research"
],
[
"special",
"special"
],
[
"requirement",
"requirement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang² giu³"
},
{
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³-chiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng-jyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeangjiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³-chiu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng-jyòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeangjiow"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong² geo³"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafngkiux"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "káng kiù"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵²⁻³⁵ kiu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kaon^去 cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kaan-jieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵²⁻³⁵ kiu²¹³/"
},
{
"ipa": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "講究"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "講究",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 21 38 10",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particular; fastidious"
],
"id": "en-講究-zh-adj-q9gOUFZX",
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"fastidious",
"fastidious"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) particular; fastidious"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 21 38 10",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exquisite"
],
"id": "en-講究-zh-adj-XqeV5H1e",
"links": [
[
"exquisite",
"exquisite"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a style) exquisite"
],
"raw_tags": [
"of a style"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjio̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³-chiu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng-jyou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeang.jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong² geo³"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafngkiux"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kaon^去 cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kaan-jieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "講究"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "講究",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to pay attention to hygiene",
"roman": "jiǎngjiu wèishēng",
"text": "講究衛生／讲究卫生",
"type": "example"
},
{
"english": "In all matters one must pay attention to the evidence.",
"ref": "任何事情都要講究證據。 [MSC, trad.]",
"text": "任何事情都要讲究证据。 [MSC, simp.]\nRènhé shìqíng dōu yào jiǎngjiu zhèngjù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay special attention to; to be particular about"
],
"id": "en-講究-zh-verb-TCFWBxkX",
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"particular",
"particular"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cānfǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "參訪"
},
{
"roman": "cānfǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "参访"
},
{
"english": "literary or colloquial",
"roman": "xúnmō",
"word": "尋摸"
},
{
"english": "literary or colloquial",
"roman": "xúnmō",
"word": "寻摸"
},
{
"roman": "xúnqiú",
"word": "尋求"
},
{
"roman": "xúnqiú",
"word": "寻求"
},
{
"roman": "tànqiú",
"word": "探求"
},
{
"roman": "sōu",
"word": "搜"
},
{
"roman": "qiú",
"word": "求"
},
{
"roman": "qiúsī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "求思"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "热衷"
},
{
"english": "usually illegally",
"roman": "móuqǔ",
"word": "牟取"
},
{
"roman": "lièqǔ",
"word": "獵取"
},
{
"roman": "lièqǔ",
"word": "猎取"
},
{
"word": "考究"
},
{
"roman": "mì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "覓"
},
{
"roman": "mì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "觅"
},
{
"roman": "fǎngchá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "訪查"
},
{
"roman": "fǎngchá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "访查"
},
{
"roman": "móuqǔ",
"word": "謀取"
},
{
"roman": "móuqǔ",
"word": "谋取"
},
{
"roman": "móuqiú",
"word": "謀求"
},
{
"roman": "móuqiú",
"word": "谋求"
},
{
"roman": "jiǎngqiú",
"word": "講求"
},
{
"roman": "jiǎngqiú",
"word": "讲求"
},
{
"roman": "zhuīqiú",
"word": "追求"
},
{
"roman": "zhuīzhú",
"word": "追逐"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjio̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³-chiu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng-jyou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeang.jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong² geo³"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafngkiux"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kaon^去 cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kaan-jieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "講究"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "講究",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a lot to how furniture is placed in a home.",
"ref": "家具的擺設有很大的講究。 [MSC, trad.]",
"text": "家具的摆设有很大的讲究。 [MSC, simp.]\nJiājù de bǎishè yǒu hěn dà de jiǎngjiū. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something worth researching or looking into; special requirements"
],
"links": [
[
"research",
"research"
],
[
"special",
"special"
],
[
"requirement",
"requirement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang² giu³"
},
{
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³-chiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng-jyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeangjiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³-chiu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng-jyòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeangjiow"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong² geo³"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafngkiux"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "káng kiù"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵²⁻³⁵ kiu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kaon^去 cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kaan-jieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵²⁻³⁵ kiu²¹³/"
},
{
"ipa": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "講究"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "講究",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"particular; fastidious"
],
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"fastidious",
"fastidious"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) particular; fastidious"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
},
{
"glosses": [
"exquisite"
],
"links": [
[
"exquisite",
"exquisite"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a style) exquisite"
],
"raw_tags": [
"of a style"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjio̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³-chiu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng-jyou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeang.jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong² geo³"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafngkiux"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kaon^去 cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kaan-jieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "講究"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "講究",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pay attention to hygiene",
"roman": "jiǎngjiu wèishēng",
"text": "講究衛生／讲究卫生",
"type": "example"
},
{
"english": "In all matters one must pay attention to the evidence.",
"ref": "任何事情都要講究證據。 [MSC, trad.]",
"text": "任何事情都要讲究证据。 [MSC, simp.]\nRènhé shìqíng dōu yào jiǎngjiu zhèngjù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay special attention to; to be particular about"
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"particular",
"particular"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎngjiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎngjio̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³-chiu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng-jyou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeang.jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong² geo³"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káng-kiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafngkiux"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kaon-cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kaon^去 cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kaan-jieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cānfǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "參訪"
},
{
"roman": "cānfǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "参访"
},
{
"english": "literary or colloquial",
"roman": "xúnmō",
"word": "尋摸"
},
{
"english": "literary or colloquial",
"roman": "xúnmō",
"word": "寻摸"
},
{
"roman": "xúnqiú",
"word": "尋求"
},
{
"roman": "xúnqiú",
"word": "寻求"
},
{
"roman": "tànqiú",
"word": "探求"
},
{
"roman": "sōu",
"word": "搜"
},
{
"roman": "qiú",
"word": "求"
},
{
"roman": "qiúsī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "求思"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "热衷"
},
{
"english": "usually illegally",
"roman": "móuqǔ",
"word": "牟取"
},
{
"roman": "lièqǔ",
"word": "獵取"
},
{
"roman": "lièqǔ",
"word": "猎取"
},
{
"word": "考究"
},
{
"roman": "mì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "覓"
},
{
"roman": "mì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "觅"
},
{
"roman": "fǎngchá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "訪查"
},
{
"roman": "fǎngchá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "访查"
},
{
"roman": "móuqǔ",
"word": "謀取"
},
{
"roman": "móuqǔ",
"word": "谋取"
},
{
"roman": "móuqiú",
"word": "謀求"
},
{
"roman": "móuqiú",
"word": "谋求"
},
{
"roman": "jiǎngqiú",
"word": "講求"
},
{
"roman": "jiǎngqiú",
"word": "讲求"
},
{
"roman": "zhuīqiú",
"word": "追求"
},
{
"roman": "zhuīzhú",
"word": "追逐"
}
],
"word": "講究"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.