"諸葛亮" meaning in Chinese

See 諸葛亮 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡syː⁵⁵ kɔːt̚³ lœːŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡su²⁴ kot̚² li̯oŋ⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /t͡sy⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾aʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃uɔŋ²⁴²/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /t͡su⁴⁴⁻³³ kat̚³²⁻⁴ liɔŋ³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁴ liɔŋ²²/ [Hokkien, Xiamen], /t͡sɯ³³ kat̚⁵⁻²⁴ liɔŋ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁵ liaŋ²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡su³³⁻²³ kuaʔ²⁻⁴ liaŋ³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/, /ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/, /t͡syː⁵⁵ kɔːt̚³ lœːŋ²²/, /t͡su²⁴ kot̚² li̯oŋ⁵⁵/, /t͡sy⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾aʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃uɔŋ²⁴²/, /t͡su⁴⁴⁻³³ kat̚³²⁻⁴ liɔŋ³³/, /t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁴ liɔŋ²²/, /t͡sɯ³³ kat̚⁵⁻²⁴ liɔŋ⁴¹/, /t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁵ liaŋ²²/, /t͡su³³⁻²³ kuaʔ²⁻⁴ liaŋ³⁵/ Chinese transliterations: Zhūgě Liàng [Mandarin, Pinyin], Zhūgé Liàng [Mandarin, Pinyin], ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ [Mandarin, bopomofo], ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˋ [Mandarin, bopomofo], zyu¹ got³ loeng⁶ [Cantonese, Jyutping], Chû-kot-liong [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], Cṳ̆-gák-liông, Chu-kat-liōng [Hokkien, POJ], Chir-kat-liōng [Hokkien, POJ], Chu-kat-liāng [Hokkien, POJ], zu¹ guah⁴ liang⁶ [Peng'im, Teochew], Zhūgě Liàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Jhugě Liàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Chu¹-ko³ Liang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], Jū-gě Lyàng [Mandarin, Yale], Jugee Lianq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Чжугэ Лян [Mandarin, Palladius], Čžugɛ Ljan [Mandarin, Palladius], Zhūgé Liàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Jhugé Liàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Chu¹-ko² Liang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], Jū-gé Lyàng [Mandarin, Yale], Juger Lianq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], jyū got leuhng [Cantonese, Yale], dzy¹ got⁸ loeng⁶ [Cantonese, Pinyin], ju¹ god³ lêng⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], Chû-kot-liong [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], zu´ god` liong [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], zu¹ god⁵ liong⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], Cṳ̆-gák-liông [Foochow-Romanized, Fuzhou], Tsu-kat-liōng [Hokkien, Tai-lo], zu'katliong [Hokkien, Phofsit-Daibuun], Tsir-kat-liōng [Hokkien, Tai-lo], Tsu-kat-liāng [Hokkien, Tai-lo], zu'katliang [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsu kuah liăng [POJ, Teochew], tsyo kat ljangH [Middle-Chinese]
Etymology: From the Chinese statesman and strategist Zhuge Liang. Head templates: {{head|zh|noun}} 諸葛亮
  1. (figurative) mastermind; strategist Wikipedia link: Zhuge, Zhuge Liang Tags: figuratively Categories (topical): People
    Sense id: en-諸葛亮-zh-noun-HSVzi~Pd Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Mandarin terms with multiple pronunciations Derived forms: 三個臭皮匠,勝過諸葛亮/三个臭皮匠,胜过诸葛亮 (sān ge chòupíjiàng, shèngguò Zhūgě Liàng), 三個臭皮匠,合成一個諸葛亮, 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮, 三個臭皮匠,抵個諸葛亮, 三个臭皮匠,抵个诸葛亮, 三個臭皮匠,當個諸葛亮, 三个臭皮匠,当个诸葛亮, 三個臭皮匠,頂個諸葛亮, 三个臭皮匠,顶个诸葛亮, 三請諸葛亮, 三请诸葛亮, 事後諸葛亮 (shìhòu Zhūgě Liàng), 事后诸葛亮 (shìhòu Zhūgě Liàng), 諸葛亮借東風 (Zhūgě Liàng jiè dōngfēng), 诸葛亮借东风 (Zhūgě Liàng jiè dōngfēng), 諸葛亮借東風——神機妙算/诸葛亮借东风——神机妙算 (Zhūgě Liàng jiè dōngfēng, shénjīmiàosuàn)

Download JSON data for 諸葛亮 meaning in Chinese (7.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "諸葛亮"
          },
          "expansion": "諸葛亮",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "제갈량(諸葛亮)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 제갈량(諸葛亮) (jegallyang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "諸葛亮",
            "2": "",
            "3": "제갈량",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "諸葛亮",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "諸葛亮",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "諸葛亮",
            "v": "諸葛亮",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (諸葛亮):\n* → Korean: 제갈량(諸葛亮) (jegallyang)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "제갈량"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (諸葛亮):\n* → Korean: 제갈량(諸葛亮) (jegallyang)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (諸葛亮):\n* → Korean: 제갈량(諸葛亮) (jegallyang)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Chinese statesman and strategist Zhuge Liang.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "諸葛亮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sān ge chòupíjiàng, shèngguò Zhūgě Liàng",
          "word": "三個臭皮匠,勝過諸葛亮/三个臭皮匠,胜过诸葛亮"
        },
        {
          "word": "三個臭皮匠,合成一個諸葛亮"
        },
        {
          "word": "三个臭皮匠,合成一个诸葛亮"
        },
        {
          "word": "三個臭皮匠,抵個諸葛亮"
        },
        {
          "word": "三个臭皮匠,抵个诸葛亮"
        },
        {
          "word": "三個臭皮匠,當個諸葛亮"
        },
        {
          "word": "三个臭皮匠,当个诸葛亮"
        },
        {
          "word": "三個臭皮匠,頂個諸葛亮"
        },
        {
          "word": "三个臭皮匠,顶个诸葛亮"
        },
        {
          "word": "三請諸葛亮"
        },
        {
          "word": "三请诸葛亮"
        },
        {
          "roman": "shìhòu Zhūgě Liàng",
          "word": "事後諸葛亮"
        },
        {
          "roman": "shìhòu Zhūgě Liàng",
          "word": "事后诸葛亮"
        },
        {
          "roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng",
          "word": "諸葛亮借東風"
        },
        {
          "roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng",
          "word": "诸葛亮借东风"
        },
        {
          "roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng, shénjīmiàosuàn",
          "word": "諸葛亮借東風——神機妙算/诸葛亮借东风——神机妙算"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mastermind; strategist"
      ],
      "id": "en-諸葛亮-zh-noun-HSVzi~Pd",
      "links": [
        [
          "mastermind",
          "mastermind"
        ],
        [
          "strategist",
          "strategist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) mastermind; strategist"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "wikipedia": [
        "Zhuge",
        "Zhuge Liang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Zhūgě Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Zhūgé Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyu¹ got³ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Chû-kot-liong"
    },
    {
      "zh-pron": "Cṳ̆-gák-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Chu-kat-liōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Chir-kat-liōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Chu-kat-liāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zu¹ guah⁴ liang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Zhūgě Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jhugě Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Chu¹-ko³ Liang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Jū-gě Lyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jugee Lianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Чжугэ Лян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Čžugɛ Ljan"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Zhūgé Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jhugé Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Chu¹-ko² Liang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Jū-gé Lyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Juger Lianq"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyū got leuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzy¹ got⁸ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ju¹ god³ lêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ kɔːt̚³ lœːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Chû-kot-liong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zu´ god` liong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zu¹ god⁵ liong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²⁴ kot̚² li̯oŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "Cṳ̆-gák-liông"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾aʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃uɔŋ²⁴²/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Tsu-kat-liōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zu'katliong"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ kat̚³²⁻⁴ liɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁴ liɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Tsir-kat-liōng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³ kat̚⁵⁻²⁴ liɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Tsu-kat-liāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zu'katliang"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁵ liaŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsu kuah liăng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²³ kuaʔ²⁻⁴ liaŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsyo kat ljangH"
    },
    {
      "other": "/ Chir-kat-liōng /"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ kɔːt̚³ lœːŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²⁴ kot̚² li̯oŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾aʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃uɔŋ²⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ kat̚³²⁻⁴ liɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁴ liɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³ kat̚⁵⁻²⁴ liɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁵ liaŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²³ kuaʔ²⁻⁴ liaŋ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "諸葛亮"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "sān ge chòupíjiàng, shèngguò Zhūgě Liàng",
      "word": "三個臭皮匠,勝過諸葛亮/三个臭皮匠,胜过诸葛亮"
    },
    {
      "word": "三個臭皮匠,合成一個諸葛亮"
    },
    {
      "word": "三个臭皮匠,合成一个诸葛亮"
    },
    {
      "word": "三個臭皮匠,抵個諸葛亮"
    },
    {
      "word": "三个臭皮匠,抵个诸葛亮"
    },
    {
      "word": "三個臭皮匠,當個諸葛亮"
    },
    {
      "word": "三个臭皮匠,当个诸葛亮"
    },
    {
      "word": "三個臭皮匠,頂個諸葛亮"
    },
    {
      "word": "三个臭皮匠,顶个诸葛亮"
    },
    {
      "word": "三請諸葛亮"
    },
    {
      "word": "三请诸葛亮"
    },
    {
      "roman": "shìhòu Zhūgě Liàng",
      "word": "事後諸葛亮"
    },
    {
      "roman": "shìhòu Zhūgě Liàng",
      "word": "事后诸葛亮"
    },
    {
      "roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng",
      "word": "諸葛亮借東風"
    },
    {
      "roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng",
      "word": "诸葛亮借东风"
    },
    {
      "roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng, shénjīmiàosuàn",
      "word": "諸葛亮借東風——神機妙算/诸葛亮借东风——神机妙算"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "諸葛亮"
          },
          "expansion": "諸葛亮",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "제갈량(諸葛亮)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 제갈량(諸葛亮) (jegallyang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "諸葛亮",
            "2": "",
            "3": "제갈량",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "諸葛亮",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "諸葛亮",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "諸葛亮",
            "v": "諸葛亮",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (諸葛亮):\n* → Korean: 제갈량(諸葛亮) (jegallyang)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "제갈량"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (諸葛亮):\n* → Korean: 제갈량(諸葛亮) (jegallyang)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (諸葛亮):\n* → Korean: 제갈량(諸葛亮) (jegallyang)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Chinese statesman and strategist Zhuge Liang.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "諸葛亮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "zh:People"
      ],
      "glosses": [
        "mastermind; strategist"
      ],
      "links": [
        [
          "mastermind",
          "mastermind"
        ],
        [
          "strategist",
          "strategist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) mastermind; strategist"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "wikipedia": [
        "Zhuge",
        "Zhuge Liang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Zhūgě Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Zhūgé Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyu¹ got³ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Chû-kot-liong"
    },
    {
      "zh-pron": "Cṳ̆-gák-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Chu-kat-liōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Chir-kat-liōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Chu-kat-liāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zu¹ guah⁴ liang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Zhūgě Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jhugě Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Chu¹-ko³ Liang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Jū-gě Lyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jugee Lianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Чжугэ Лян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Čžugɛ Ljan"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Zhūgé Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jhugé Liàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Chu¹-ko² Liang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Jū-gé Lyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Juger Lianq"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyū got leuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzy¹ got⁸ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ju¹ god³ lêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ kɔːt̚³ lœːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Chû-kot-liong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zu´ god` liong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zu¹ god⁵ liong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²⁴ kot̚² li̯oŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "Cṳ̆-gák-liông"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾aʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃uɔŋ²⁴²/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Tsu-kat-liōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zu'katliong"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ kat̚³²⁻⁴ liɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁴ liɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Tsir-kat-liōng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³ kat̚⁵⁻²⁴ liɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Tsu-kat-liāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zu'katliang"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁵ liaŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsu kuah liăng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²³ kuaʔ²⁻⁴ liaŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsyo kat ljangH"
    },
    {
      "other": "/ Chir-kat-liōng /"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ kɔːt̚³ lœːŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²⁴ kot̚² li̯oŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾aʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃uɔŋ²⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ kat̚³²⁻⁴ liɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁴ liɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³ kat̚⁵⁻²⁴ liɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²⁻⁵ liaŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²³ kuaʔ²⁻⁴ liaŋ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "諸葛亮"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.