See 訓練 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 訓練 meaning in Chinese (6.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "訓練"
},
"expansion": "訓練",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "訓練",
"2": "くんれん",
"gloss": ""
},
"expansion": "訓練(くんれん) (kunren)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "훈련(訓練)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 훈련(訓練) (hullyeon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "訓練",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "訓練",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "huấn luyện",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "訓練"
},
"expansion": "→ Vietnamese: huấn luyện (訓練)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "訓練",
"2": "くんれん",
"3": "훈련",
"4": "huấn luyện",
"5": "",
"6": "",
"h": "訓練",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "訓練",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "訓練",
"v": "訓練",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (訓練):\n* → Japanese: 訓練(くんれん) (kunren)\n* → Korean: 훈련(訓練) (hullyeon)\n* → Vietnamese: huấn luyện (訓練)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "くんれん",
"3": "훈련",
"4": "huấn luyện"
},
"expansion": "Sino-Xenic (訓練):\n* → Japanese: 訓練(くんれん) (kunren)\n* → Korean: 훈련(訓練) (hullyeon)\n* → Vietnamese: huấn luyện (訓練)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (訓練):\n* → Japanese: 訓練(くんれん) (kunren)\n* → Korean: 훈련(訓練) (hullyeon)\n* → Vietnamese: huấn luyện (訓練)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "訓練",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xùnliànchǎng",
"word": "訓練場"
},
{
"roman": "xùnliànchǎng",
"word": "训练场"
},
{
"roman": "xùnliànyǒusù",
"word": "訓練有素"
},
{
"roman": "xùnliànyǒusù",
"word": "训练有素"
},
{
"roman": "xùnliànyíng",
"word": "訓練營"
},
{
"roman": "xùnliànyíng",
"word": "训练营"
},
{
"roman": "xùnliàn hénjì",
"word": "訓練痕跡"
},
{
"roman": "xùnliàn hénjì",
"word": "训练痕迹"
},
{
"roman": "xùnliànzhě",
"word": "訓練者"
},
{
"roman": "xùnliànzhě",
"word": "训练者"
},
{
"roman": "gāoqiángdù jiànxiē xùnliàn",
"word": "高強度間歇訓練"
},
{
"roman": "gāoqiángdù jiànxiē xùnliàn",
"word": "高强度间歇训练"
}
],
"examples": [
{
"english": "on-the-job training",
"roman": "zàizhí xùnliàn",
"text": "在職訓練／在职训练",
"type": "example"
},
{
"english": "training method",
"roman": "xùnliàn fāngfǎ",
"text": "訓練方法／训练方法",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to train; to drill"
],
"id": "en-訓練-zh-verb-Tu709F8f",
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"drill",
"drill"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "péixùn",
"word": "培訓／培训"
},
{
"roman": "péixùn",
"word": "培訓"
},
{
"roman": "péixùn",
"word": "培训"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xùnliàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan³ lin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiun-lien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hùn-liān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung³ liêng⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung³ liang⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xùnliàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syùnliàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsün⁴-lien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syùn-lyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiunnliann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюньлянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjunʹljanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fan lihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan³ lin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen³ lin⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn³³ liːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiun-lien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiun lien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiun⁴ lian⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯un⁵⁵ li̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hùn-liān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huonlien"
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ liɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ liɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun¹¹⁻⁵³ liɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ liɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hùng liēng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hùng liāng"
},
{
"ipa": "/huŋ²¹³⁻⁵⁵ lieŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huŋ²¹³⁻⁵⁵ liaŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn³³ liːn²²/"
},
{
"ipa": "/hi̯un⁵⁵ li̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ liɛn²²/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ liɛn²²/"
},
{
"ipa": "/hun¹¹⁻⁵³ liɛn³³/"
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ liɛn³³/"
},
{
"ipa": "/huŋ²¹³⁻⁵⁵ lieŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huŋ²¹³⁻⁵⁵ liaŋ¹¹/"
}
],
"word": "訓練"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xùnliànchǎng",
"word": "訓練場"
},
{
"roman": "xùnliànchǎng",
"word": "训练场"
},
{
"roman": "xùnliànyǒusù",
"word": "訓練有素"
},
{
"roman": "xùnliànyǒusù",
"word": "训练有素"
},
{
"roman": "xùnliànyíng",
"word": "訓練營"
},
{
"roman": "xùnliànyíng",
"word": "训练营"
},
{
"roman": "xùnliàn hénjì",
"word": "訓練痕跡"
},
{
"roman": "xùnliàn hénjì",
"word": "训练痕迹"
},
{
"roman": "xùnliànzhě",
"word": "訓練者"
},
{
"roman": "xùnliànzhě",
"word": "训练者"
},
{
"roman": "gāoqiángdù jiànxiē xùnliàn",
"word": "高強度間歇訓練"
},
{
"roman": "gāoqiángdù jiànxiē xùnliàn",
"word": "高强度间歇训练"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "訓練"
},
"expansion": "訓練",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "訓練",
"2": "くんれん",
"gloss": ""
},
"expansion": "訓練(くんれん) (kunren)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "훈련(訓練)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 훈련(訓練) (hullyeon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "訓練",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "訓練",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "huấn luyện",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "訓練"
},
"expansion": "→ Vietnamese: huấn luyện (訓練)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "訓練",
"2": "くんれん",
"3": "훈련",
"4": "huấn luyện",
"5": "",
"6": "",
"h": "訓練",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "訓練",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "訓練",
"v": "訓練",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (訓練):\n* → Japanese: 訓練(くんれん) (kunren)\n* → Korean: 훈련(訓練) (hullyeon)\n* → Vietnamese: huấn luyện (訓練)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "くんれん",
"3": "훈련",
"4": "huấn luyện"
},
"expansion": "Sino-Xenic (訓練):\n* → Japanese: 訓練(くんれん) (kunren)\n* → Korean: 훈련(訓練) (hullyeon)\n* → Vietnamese: huấn luyện (訓練)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (訓練):\n* → Japanese: 訓練(くんれん) (kunren)\n* → Korean: 훈련(訓練) (hullyeon)\n* → Vietnamese: huấn luyện (訓練)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "訓練",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"zh:Education"
],
"examples": [
{
"english": "on-the-job training",
"roman": "zàizhí xùnliàn",
"text": "在職訓練／在职训练",
"type": "example"
},
{
"english": "training method",
"roman": "xùnliàn fāngfǎ",
"text": "訓練方法／训练方法",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to train; to drill"
],
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"drill",
"drill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xùnliàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan³ lin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiun-lien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hùn-liān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung³ liêng⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung³ liang⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xùnliàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syùnliàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsün⁴-lien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syùn-lyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiunnliann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюньлянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjunʹljanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fan lihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan³ lin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen³ lin⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn³³ liːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiun-lien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiun lien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiun⁴ lian⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯un⁵⁵ li̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hùn-liān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huonlien"
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ liɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ liɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun¹¹⁻⁵³ liɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ liɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hùng liēng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hùng liāng"
},
{
"ipa": "/huŋ²¹³⁻⁵⁵ lieŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huŋ²¹³⁻⁵⁵ liaŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn³³ liːn²²/"
},
{
"ipa": "/hi̯un⁵⁵ li̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ liɛn²²/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ liɛn²²/"
},
{
"ipa": "/hun¹¹⁻⁵³ liɛn³³/"
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ liɛn³³/"
},
{
"ipa": "/huŋ²¹³⁻⁵⁵ lieŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huŋ²¹³⁻⁵⁵ liaŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "péixùn",
"word": "培訓／培训"
},
{
"roman": "péixùn",
"word": "培訓"
},
{
"roman": "péixùn",
"word": "培训"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
}
],
"word": "訓練"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.