See 角色 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎnmiàn juésè",
"word": "反面角色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大型多人在線角色扮演遊戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大型多人在线角色扮演游戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "性別角色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "性别角色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玩家角色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "社會角色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "社会角色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "角色扮演"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "角色衝突"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "角色冲突"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "非玩家角色"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "腳色"
},
"expansion": "腳色／脚色 (juésè)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From earlier 腳色／脚色 (juésè).",
"forms": [
{
"form": "腳色",
"raw_tags": [
"character; role"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "角色",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pèijué",
"word": "配角"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔjué",
"word": "主角"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 33 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 24 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fiction",
"orig": "zh:Fiction",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"role; part (in a play, film, etc.); character (in a story, video game, etc.) (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-角色-zh-noun-ov2dEce7",
"links": [
[
"role",
"role"
],
[
"part",
"part"
],
[
"play",
"play#English"
],
[
"film",
"film#English"
],
[
"character",
"character"
],
[
"story",
"story#English"
],
[
"video game",
"video game#English"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Gaming",
"orig": "zh:Gaming",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 44 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fiction",
"orig": "zh:Fiction",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"character (Classifier: 隻／只)"
],
"id": "en-角色-zh-noun-7zH2JlQh",
"links": [
[
"gaming",
"gaming#Noun"
],
[
"character",
"character"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(gaming) character (Classifier: 隻／只)"
],
"topics": [
"games",
"gaming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fiction",
"orig": "zh:Fiction",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"function; role; part (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-角色-zh-noun-SKgUs3Nt",
"links": [
[
"function",
"function"
],
[
"part",
"part"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) function; role; part (Classifier: 個／个)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juésè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ sik¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav/LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav/LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jioh⁶ set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kok-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gog sed"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gah⁶ seh⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kak-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kak-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gioh⁴ sêg⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁷koq-seq₇"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁷ciaq-seq₇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jio⁶ se⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juésè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyuésè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chüeh²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jywé-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyueseh"
},
{
"roman": "czjuesɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюэсэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "絕色",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "绝色",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "腳色",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "脚色",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "角色",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan"
]
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosè"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosè"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao³-sê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎu-sè"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeauseh"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"roman": "czjaosɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяосэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "腳色",
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland",
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard"
]
},
{
"homophone": "脚色",
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland",
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard"
]
},
{
"homophone": "角色",
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland",
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gok sīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gok⁸ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gog³ xig¹"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "各色",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "腳色",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "脚色",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "角色",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jioh⁶ set"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔʔ⁵ sɛt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kok-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gog^ˋ sed^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gog⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/kok̚² set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gog sed"
},
{
"ipa": "/kok⁵⁻² set⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gah⁶ seh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gah⁴ seh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gah-seh"
},
{
"ipa": "/kaʔ²¹⁻⁴² ɬɛʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gah⁶ seh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gah⁷ seh⁶"
},
{
"ipa": "/kaʔ²⁻⁴ ɬɛʔ²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kak-sek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kak-sik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kakseg"
},
{
"ipa": "/kak̚³²⁻⁵ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kak̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kak-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kak-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kaksiag"
},
{
"ipa": "/kak̚⁵⁻²⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gioh⁴ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kioh sek"
},
{
"ipa": "/kioʔ²⁻⁴ sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷koq-seq₇"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "koh^入 seh^入"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴koq-seq₄"
},
{
"ipa": "/koʔ³³ səʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou"
],
"zh_pron": "⁷ciaq-seq₇"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou"
],
"zh_pron": "cieh^入 seh^入"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɑʔ³³ səʔ³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jio⁶ se⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯o²⁴ sɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "45 4 51",
"sense": "role",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "腳數"
},
{
"_dis1": "45 4 51",
"sense": "role",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "脚数"
}
],
"word": "角色"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 色",
"Chinese terms spelled with 角",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Fiction"
],
"derived": [
{
"roman": "fǎnmiàn juésè",
"word": "反面角色"
},
{
"word": "大型多人在線角色扮演遊戲"
},
{
"word": "大型多人在线角色扮演游戏"
},
{
"word": "性別角色"
},
{
"word": "性别角色"
},
{
"word": "玩家角色"
},
{
"word": "社會角色"
},
{
"word": "社会角色"
},
{
"word": "角色扮演"
},
{
"word": "角色衝突"
},
{
"word": "角色冲突"
},
{
"word": "非玩家角色"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "腳色"
},
"expansion": "腳色／脚色 (juésè)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From earlier 腳色／脚色 (juésè).",
"forms": [
{
"form": "腳色",
"raw_tags": [
"character; role"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "角色",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pèijué",
"word": "配角"
},
{
"roman": "zhǔjué",
"word": "主角"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"role; part (in a play, film, etc.); character (in a story, video game, etc.) (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"role",
"role"
],
[
"part",
"part"
],
[
"play",
"play#English"
],
[
"film",
"film#English"
],
[
"character",
"character"
],
[
"story",
"story#English"
],
[
"video game",
"video game#English"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"zh:Gaming"
],
"glosses": [
"character (Classifier: 隻／只)"
],
"links": [
[
"gaming",
"gaming#Noun"
],
[
"character",
"character"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(gaming) character (Classifier: 隻／只)"
],
"topics": [
"games",
"gaming"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"function; role; part (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"function",
"function"
],
[
"part",
"part"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) function; role; part (Classifier: 個／个)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juésè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ sik¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav/LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav/LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-角色.wav"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jioh⁶ set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kok-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gog sed"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gah⁶ seh⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kak-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kak-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gioh⁴ sêg⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁷koq-seq₇"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁷ciaq-seq₇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jio⁶ se⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juésè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyuésè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chüeh²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jywé-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyueseh"
},
{
"roman": "czjuesɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюэсэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "絕色",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "绝色",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "腳色",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "脚色",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "角色",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan"
]
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosè"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosè"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao³-sê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎu-sè"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeauseh"
},
{
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"roman": "czjaosɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяосэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "腳色",
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland",
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard"
]
},
{
"homophone": "脚色",
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland",
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard"
]
},
{
"homophone": "角色",
"raw_tags": [
"common pronunciation in Mainland",
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gok sīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gok⁸ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gog³ xig¹"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "各色",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "腳色",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "脚色",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "角色",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jioh⁶ set"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔʔ⁵ sɛt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kok-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gog^ˋ sed^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gog⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/kok̚² set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gog sed"
},
{
"ipa": "/kok⁵⁻² set⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gah⁶ seh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gah⁴ seh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gah-seh"
},
{
"ipa": "/kaʔ²¹⁻⁴² ɬɛʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gah⁶ seh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gah⁷ seh⁶"
},
{
"ipa": "/kaʔ²⁻⁴ ɬɛʔ²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kak-sek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kak-sik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kakseg"
},
{
"ipa": "/kak̚³²⁻⁵ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kak̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kak-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kak-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kaksiag"
},
{
"ipa": "/kak̚⁵⁻²⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gioh⁴ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kioh sek"
},
{
"ipa": "/kioʔ²⁻⁴ sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷koq-seq₇"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "koh^入 seh^入"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴koq-seq₄"
},
{
"ipa": "/koʔ³³ səʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou"
],
"zh_pron": "⁷ciaq-seq₇"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou"
],
"zh_pron": "cieh^入 seh^入"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɑʔ³³ səʔ³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jio⁶ se⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯o²⁴ sɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "role",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "腳數"
},
{
"sense": "role",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "脚数"
}
],
"word": "角色"
}
Download raw JSONL data for 角色 meaning in Chinese (12.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"角色"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "角色",
"trace": "started on line 29, detected on line 29"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"角色"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "角色",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"角色"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "角色",
"trace": "started on line 39, detected on line 39"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"角色"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "角色",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.