See 裝傻 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 裝傻 meaning in Chinese (6.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "裝傻",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to play the fool; to feign ignorance; to play dumb"
],
"id": "en-裝傻-zh-verb-Cy55JvwQ",
"links": [
[
"play the fool",
"play the fool"
],
[
"feign",
"feign"
],
[
"ignorance",
"ignorance"
],
[
"play dumb",
"play dumb"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裝糊塗"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裝蒜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裝傻充愣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "裝傻賣呆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "裝痴賣憨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "裝懵兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝悶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝瓜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝瘋迷竅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝貓兒識象"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "詐憨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "詐癲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "玩憨勢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扮懵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "詐傻扮懵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "詐呆詐吽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "詐傻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扮傻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "詐傻扮懵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扮懵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "裝傻扮懞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "詐懞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裝蟬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "詐癲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "裝傻詐戇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "裝賴"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "裝假死"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "詐歞"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "詐癲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佯生"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佯生"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佯生"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佯戇 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "激怐怐 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佯生 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佯毋知 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "假戇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "假痟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佯戇"
},
{
"word": "裝聾做啞"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "佯戇佯傻"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "裝戇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝痴"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝戇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝癲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝湖羊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝佯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "詐痴不癲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "裝痴裝聾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "裝痴裝呆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "詐癲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "詐呆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝寶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝碩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯媽綠"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯意子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝迷糊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝五十三"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝五十三兩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝綿羊頭"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuāngshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤ ㄕㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong¹ so⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zong¹ so²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuon¹ sa²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuāngshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuangshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuang¹-sha³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwāng-shǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juangshaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуанша"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanša"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jōng sòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong¹ so⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong¹ so⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ so¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuon¹ sa²"
},
{
"ipa": "/t͡suɒ̃¹¹ sa⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ so¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suɒ̃¹¹ sa⁵³/"
}
],
"word": "裝傻"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "裝傻",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Jin lemmas",
"Jin verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs"
],
"glosses": [
"to play the fool; to feign ignorance; to play dumb"
],
"links": [
[
"play the fool",
"play the fool"
],
[
"feign",
"feign"
],
[
"ignorance",
"ignorance"
],
[
"play dumb",
"play dumb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuāngshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤ ㄕㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong¹ so⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zong¹ so²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuon¹ sa²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuāngshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuangshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuang¹-sha³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwāng-shǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juangshaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуанша"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanša"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jōng sòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong¹ so⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong¹ so⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ so¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuon¹ sa²"
},
{
"ipa": "/t͡suɒ̃¹¹ sa⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ so¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suɒ̃¹¹ sa⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裝糊塗"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裝蒜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裝傻充愣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "裝傻賣呆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "裝痴賣憨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "裝懵兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝悶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝瓜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝瘋迷竅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝貓兒識象"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "詐憨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "詐癲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "玩憨勢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扮懵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "詐傻扮懵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "詐呆詐吽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "詐傻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扮傻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "詐傻扮懵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扮懵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "裝傻扮懞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "詐懞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裝蟬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "裝憨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "詐癲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "裝傻詐戇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "裝賴"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "裝假死"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "詐歞"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "詐癲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佯生"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佯生"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佯生"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佯戇 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "激怐怐 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佯生 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佯毋知 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "假戇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "假痟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佯戇"
},
{
"word": "裝聾做啞"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "佯戇"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "佯戇佯傻"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "裝戇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝傻"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝痴"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝戇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝癲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝湖羊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝佯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "詐痴不癲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "裝痴裝聾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "裝痴裝呆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "詐癲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "詐呆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝寶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝碩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯媽綠"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯意子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝迷糊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝五十三"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝五十三兩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝綿羊頭"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "裝傻"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.