See 犯傻 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "犯傻",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pretend to be naive, ignorant, or stupid"
],
"id": "en-犯傻-zh-verb-YMO6iPHN",
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"naive",
"naive"
],
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pretend to be naive, ignorant, or stupid"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "裝傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "裝糊塗"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "裝蒜"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裝傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裝傻充愣"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "裝傻賣呆"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "裝痴賣憨"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "裝懵兒"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "玩憨勢"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "裝傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝悶"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝瓜"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝瘋迷竅"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝貓兒識象"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "裝憨"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裝傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "詐憨"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "詐癲"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扮懵"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "詐傻扮懵"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "詐呆詐吽"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "詐傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扮傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "詐傻扮懵"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扮懵"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "裝傻扮懞"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "詐懞"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裝憨"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裝蟬"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "裝憨"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "詐癲"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "裝傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "裝傻詐戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "裝賴"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "裝假死"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "詐歞"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "詐癲"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "佯戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "佯生"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "佯戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "佯生"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "佯戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "佯戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "佯生"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "佯戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "激怐怐"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "佯生"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "佯毋知"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "佯戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "假戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "假痟"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "佯戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "裝聾做啞"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "佯戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "佯戇佯傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"Puning"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佯戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "裝戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝傻"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝痴"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝癲"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝湖羊"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝佯"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝戇"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "詐痴不癲"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "裝痴裝聾"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "裝痴裝呆"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "詐癲"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "詐呆"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝寶"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝媽"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝碩"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯媽"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯媽綠"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯意子"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝迷糊"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝五十三"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝五十三兩"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝綿羊頭"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to act foolishly; to do a foolish thing"
],
"id": "en-犯傻-zh-verb-NYf1-mLj",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to act foolishly; to do a foolish thing"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 65",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be in a daze; to stare blankly"
],
"id": "en-犯傻-zh-verb-UhW5gVeS",
"links": [
[
"daze",
"daze"
],
[
"stare",
"stare"
],
[
"blank",
"blank"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be in a daze; to stare blankly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄕㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ so⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄕㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-sha³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-shǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fannshaa"
},
{
"roman": "fanʹša",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньша"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ ʂä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ so⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "faahn sòh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ so⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ so⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²² sɔː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīlèng",
"word": "一怔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "卬去"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "愣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "戇去"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "戆去"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fādāi",
"word": "發呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fādāi",
"word": "发呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "faat3 ngau6 dau6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發吽哣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "faat3 ngau6 dau6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "发吽哣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fālèng",
"word": "發愣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fālèng",
"word": "发愣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāměng",
"word": "發懵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāměng",
"word": "发懵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fa6 chr1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fa6 chr1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "发痴"
}
],
"word": "犯傻"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 傻",
"Chinese terms spelled with 犯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "犯傻",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to pretend to be naive, ignorant, or stupid"
],
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"naive",
"naive"
],
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pretend to be naive, ignorant, or stupid"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to act foolishly; to do a foolish thing"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to act foolishly; to do a foolish thing"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to be in a daze; to stare blankly"
],
"links": [
[
"daze",
"daze"
],
[
"stare",
"stare"
],
[
"blank",
"blank"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be in a daze; to stare blankly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄕㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ so⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄕㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànshǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-sha³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-shǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fannshaa"
},
{
"roman": "fanʹša",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньша"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ ʂä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ so⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "faahn sòh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ so⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ so⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²² sɔː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "裝傻"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "裝糊塗"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "裝蒜"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裝傻"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裝傻充愣"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "裝傻賣呆"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "裝痴賣憨"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "裝懵兒"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "玩憨勢"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "裝傻"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝悶"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝瓜"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝傻"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝瘋迷竅"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裝貓兒識象"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "裝憨"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裝傻"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "詐憨"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "詐癲"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "裝憨"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扮懵"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "詐傻扮懵"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "詐呆詐吽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "詐傻"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扮傻"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "詐傻扮懵"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扮懵"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "裝傻扮懞"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "詐懞"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裝憨"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裝蟬"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "裝憨"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "詐癲"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "裝傻"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "裝傻詐戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "裝傻"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "裝賴"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "裝假死"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "詐歞"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "詐癲"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "佯戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "佯生"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "佯戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "佯生"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "佯戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "佯戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "佯生"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "佯戇"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "激怐怐"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "佯生"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "佯毋知"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "佯戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "假戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "假痟"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "佯戇"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "裝聾做啞"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "佯戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "佯戇佯傻"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佯戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "裝戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝傻"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝痴"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "裝癲"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝湖羊"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝佯"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裝戇"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "詐痴不癲"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "裝痴裝聾"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "裝痴裝呆"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "詐癲"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "詐呆"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝寶"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝媽"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝碩"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯媽"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯媽綠"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝佯意子"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝迷糊"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝五十三"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝五十三兩"
},
{
"sense": "to pretend to be naive",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裝綿羊頭"
},
{
"roman": "yīlèng",
"word": "一怔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "卬去"
},
{
"word": "愣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "戇去"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "戆去"
},
{
"roman": "fādāi",
"word": "發呆"
},
{
"roman": "fādāi",
"word": "发呆"
},
{
"roman": "faat3 ngau6 dau6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發吽哣"
},
{
"roman": "faat3 ngau6 dau6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "发吽哣"
},
{
"roman": "fālèng",
"word": "發愣"
},
{
"roman": "fālèng",
"word": "发愣"
},
{
"roman": "fāměng",
"word": "發懵"
},
{
"roman": "fāměng",
"word": "发懵"
},
{
"roman": "fa6 chr1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發痴"
},
{
"roman": "fa6 chr1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "发痴"
}
],
"word": "犯傻"
}
Download raw JSONL data for 犯傻 meaning in Chinese (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.