See 衫褲 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 衫褲 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "底衫褲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "底衫裤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "衫褲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "底衫褲／底衫裤 [Cantonese] ― dai² saam¹ fu³ [Jyutping] ― undergarments",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shirt and pants; suit"
],
"id": "en-衫褲-zh-noun-zKHQ1~Dr",
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
],
[
"pants",
"pants"
],
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) shirt and pants; suit"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As the rain fell, it already made my clothes wet.",
"ref": "雨水那落 已經沾濕阮衫褲 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "雨水那落 已经沾湿阮衫裤 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2005, 翁立友 [Weng Li-you] (lyricist 江志豐), 堅持\nhō͘-chúi ná lo̍h, í-keng ak-tâm gún saⁿ-khò͘ [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clothes"
],
"id": "en-衫褲-zh-noun-XF-bh3eM",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min) clothes"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shānkù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄎㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ fu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâm-fu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sam¹ fu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "saⁿ-khò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "san¹ kou³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "sa¹ keu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shānkù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shankù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shan¹-kʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shān-kù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shankuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаньку"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʹku"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ kʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam fu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ fu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ fu³"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ fuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâm-fu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sam´ fu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sam¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³⁵ fu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sann-khòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sva'qox"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sã³³ kʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "saⁿ khòu"
},
{
"ipa": "/sã³³⁻²³ kʰou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "sa¹ keu³"
},
{
"ipa": "/sa³⁵⁻³³ kʰɛu²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ kʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ fuː³³/"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³⁵ fu⁵³/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/sã³³ kʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sã³³⁻²³ kʰou²¹³/"
},
{
"ipa": "/sa³⁵⁻³³ kʰɛu²¹/"
}
],
"word": "衫褲"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "底衫褲"
},
{
"word": "底衫裤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "衫褲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "底衫褲／底衫裤 [Cantonese] ― dai² saam¹ fu³ [Jyutping] ― undergarments",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shirt and pants; suit"
],
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
],
[
"pants",
"pants"
],
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) shirt and pants; suit"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hakka Chinese",
"Hokkien terms with quotations",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "As the rain fell, it already made my clothes wet.",
"ref": "雨水那落 已經沾濕阮衫褲 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "雨水那落 已经沾湿阮衫裤 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2005, 翁立友 [Weng Li-you] (lyricist 江志豐), 堅持\nhō͘-chúi ná lo̍h, í-keng ak-tâm gún saⁿ-khò͘ [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clothes"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min) clothes"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shānkù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄎㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ fu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâm-fu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sam¹ fu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "saⁿ-khò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "san¹ kou³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "sa¹ keu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shānkù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shankù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shan¹-kʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shān-kù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shankuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаньку"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʹku"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ kʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam fu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ fu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ fu³"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ fuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâm-fu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sam´ fu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sam¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³⁵ fu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sann-khòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sva'qox"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sã³³ kʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "saⁿ khòu"
},
{
"ipa": "/sã³³⁻²³ kʰou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "sa¹ keu³"
},
{
"ipa": "/sa³⁵⁻³³ kʰɛu²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ kʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ fuː³³/"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³⁵ fu⁵³/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/sã³³ kʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sã³³⁻²³ kʰou²¹³/"
},
{
"ipa": "/sa³⁵⁻³³ kʰɛu²¹/"
}
],
"word": "衫褲"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.