See 衫褲 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "底衫褲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "底衫裤" }, { "_dis1": "0 0", "word": "衫褲鞋襪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "衫裤鞋袜" } ], "forms": [ { "form": "衫裤", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "衫褲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "shirt (and) pants", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "english": "undergarments", "roman": "dai² saam¹ fu³", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "底衫褲", "translation": "undergarments", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "english": "undergarments", "roman": "dai² saam¹ fu³", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "底衫裤", "translation": "undergarments", "type": "example" } ], "glosses": [ "shirt and pants; suit" ], "id": "en-衫褲-zh-noun-zKHQ1~Dr", "links": [ [ "shirt", "shirt" ], [ "pants", "pants" ], [ "suit", "suit" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) shirt and pants; suit" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 36, 44 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 37, 44 ] ], "english": "As the rain fell, it already made my clothes wet.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien" ], "ref": "2005, “堅持 [jiānchí]”, 江志豐 (lyrics), performed by 翁立友 [Weng Li-you]:", "roman": "hō͘-chúi ná lo̍h, í-keng ak-tâm gún saⁿ-khò͘", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "雨水那落 已經沾濕阮衫褲", "translation": "As the rain fell, it already made my clothes wet.", "type": "quote" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 36, 44 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 37, 44 ] ], "english": "As the rain fell, it already made my clothes wet.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien" ], "ref": "2005, “堅持 [jiānchí]”, 江志豐 (lyrics), performed by 翁立友 [Weng Li-you]:", "roman": "hō͘-chúi ná lo̍h, í-keng ak-tâm gún saⁿ-khò͘", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "雨水那落 已经沾湿阮衫裤", "translation": "As the rain fell, it already made my clothes wet.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "clothes" ], "id": "en-衫褲-zh-noun-XF-bh3eM", "links": [ [ "clothes", "clothes" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka, Southern Min) clothes" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "衣" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "行李" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "穿的" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Kaifeng" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Nanping", "Yanping" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Fogang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Yingde", "Hanguang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Yangshan" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Lianzhou", "Qingshui", "Sihui" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Shaoguan" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Renhua" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Lechang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Zhaoqing", "Gaoyao" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Deqing" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Huaiji" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Nanfeng" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Yunfu" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Xinxing" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Luoding" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Yunan", "Pingtai" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Yulin" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Hepu", "Shatian" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Beihai" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Beihai", "Nankang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Beihai", "Yingpan" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Hezhou", "Pumen", "Babu" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Sanya", "Yanglan", "Maihua" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Sungai Tapang", "Batu Kawa", "Hepo" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Jianyang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "身頌" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Fuqing" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Matsu" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Sitiawan", "Gutian" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫穿" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "身穿" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "身穿" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "身穿" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "衫仔" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "衫仔褲" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "衫仔褲" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "衫仔褲" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Changhua" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Changhua" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "衫仔褲" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Wuqi" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Wuqi" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "衫仔褲" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Taitung" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "衫" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "sense": "clothes", "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "衣衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Ningbo", "dated" ], "word": "衣衫" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "衣裳兒服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "衣裳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "衣" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "衣褲" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "衣褲" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "衣服" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "衣褲" }, { "_dis1": "0 100", "raw_tags": [ "Hengyang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣服" } ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shānkù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄢ ㄎㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saam¹ fu³" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sâm-fu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "sam^ˋ fu^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "sam¹ fu⁴" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "sor¹ kou⁴" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "sornn¹ kou⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "saⁿ-khò͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "san¹ kou³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou", "Leizhou", "Pinyin" ], "zh_pron": "sa¹ keu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shānkù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄢ ㄎㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shankù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "shan¹-kʻu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shān-kù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shankuh" }, { "roman": "šanʹku", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шаньку" }, { "ipa": "/ʂän⁵⁵ kʰu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "saam¹ fu³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "sāam fu" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saam¹ fu³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sam¹ fu³" }, { "ipa": "/saːm⁵⁵ fuː³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sâm-fu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "sam^ˊ fu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "sam¹ fu⁴" }, { "ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "sam^ˋ fu^ˇ" }, { "ipa": "/sam⁵³ fu¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "sam¹ fu⁴" }, { "ipa": "/sam⁴⁴⁻³⁵ fu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "sor¹ kou⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "sor² ou⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "so̤ⁿ-ko̍" }, { "ipa": "/ɬɒ⁵³³⁻¹³ ^((kʰ-))ɔu⁴²/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "sornn¹ kou⁴" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "sornn² ou⁴" }, { "ipa": "/ɬɒ̃⁵⁴⁴⁻²⁴ ^((kʰ-))ɔu⁴²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "POJ" ], "zh_pron": "saⁿ-khò͘" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "Tai-lo" ], "zh_pron": "sann-khòo" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "sva'qox" }, { "ipa": "/sã³³ kʰɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "IPA" ] }, { "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "IPA" ] }, { "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² kʰɔ¹¹²/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "san¹ kou³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "saⁿ khòu" }, { "ipa": "/sã³³⁻²³ kʰou²¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou", "Leizhou", "Pinyin" ], "zh_pron": "sa¹ keu³" }, { "ipa": "/sa³⁵⁻³³ kʰɛu²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "衫褲" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 衫", "Chinese terms spelled with 褲", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "底衫褲" }, { "word": "底衫裤" }, { "word": "衫褲鞋襪" }, { "word": "衫裤鞋袜" } ], "forms": [ { "form": "衫裤", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "衫褲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "shirt (and) pants", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "english": "undergarments", "roman": "dai² saam¹ fu³", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "底衫褲", "translation": "undergarments", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "english": "undergarments", "roman": "dai² saam¹ fu³", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "底衫裤", "translation": "undergarments", "type": "example" } ], "glosses": [ "shirt and pants; suit" ], "links": [ [ "shirt", "shirt" ], [ "pants", "pants" ], [ "suit", "suit" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) shirt and pants; suit" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Hakka Chinese", "Hokkien terms with quotations", "Southern Min Chinese" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 36, 44 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 37, 44 ] ], "english": "As the rain fell, it already made my clothes wet.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien" ], "ref": "2005, “堅持 [jiānchí]”, 江志豐 (lyrics), performed by 翁立友 [Weng Li-you]:", "roman": "hō͘-chúi ná lo̍h, í-keng ak-tâm gún saⁿ-khò͘", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "雨水那落 已經沾濕阮衫褲", "translation": "As the rain fell, it already made my clothes wet.", "type": "quote" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 36, 44 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 37, 44 ] ], "english": "As the rain fell, it already made my clothes wet.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien" ], "ref": "2005, “堅持 [jiānchí]”, 江志豐 (lyrics), performed by 翁立友 [Weng Li-you]:", "roman": "hō͘-chúi ná lo̍h, í-keng ak-tâm gún saⁿ-khò͘", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "雨水那落 已经沾湿阮衫裤", "translation": "As the rain fell, it already made my clothes wet.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "clothes" ], "links": [ [ "clothes", "clothes" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka, Southern Min) clothes" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shānkù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄢ ㄎㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saam¹ fu³" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sâm-fu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "sam^ˋ fu^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "sam¹ fu⁴" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "sor¹ kou⁴" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "sornn¹ kou⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "saⁿ-khò͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "san¹ kou³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou", "Leizhou", "Pinyin" ], "zh_pron": "sa¹ keu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shānkù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄢ ㄎㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shankù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "shan¹-kʻu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shān-kù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shankuh" }, { "roman": "šanʹku", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шаньку" }, { "ipa": "/ʂän⁵⁵ kʰu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "saam¹ fu³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "sāam fu" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saam¹ fu³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sam¹ fu³" }, { "ipa": "/saːm⁵⁵ fuː³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sâm-fu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "sam^ˊ fu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "sam¹ fu⁴" }, { "ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "sam^ˋ fu^ˇ" }, { "ipa": "/sam⁵³ fu¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "sam¹ fu⁴" }, { "ipa": "/sam⁴⁴⁻³⁵ fu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "sor¹ kou⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "sor² ou⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "so̤ⁿ-ko̍" }, { "ipa": "/ɬɒ⁵³³⁻¹³ ^((kʰ-))ɔu⁴²/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "sornn¹ kou⁴" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "sornn² ou⁴" }, { "ipa": "/ɬɒ̃⁵⁴⁴⁻²⁴ ^((kʰ-))ɔu⁴²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "POJ" ], "zh_pron": "saⁿ-khò͘" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "Tai-lo" ], "zh_pron": "sann-khòo" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "sva'qox" }, { "ipa": "/sã³³ kʰɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "IPA" ] }, { "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "IPA" ] }, { "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² kʰɔ¹¹²/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tong'an", "Jinjiang", "Philippines", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "san¹ kou³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "saⁿ khòu" }, { "ipa": "/sã³³⁻²³ kʰou²¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou", "Leizhou", "Pinyin" ], "zh_pron": "sa¹ keu³" }, { "ipa": "/sa³⁵⁻³³ kʰɛu²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "clothes", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "衣" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "行李" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "穿的" }, { "raw_tags": [ "Kaifeng" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Nanping", "Yanping" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Fogang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Yingde", "Hanguang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Yangshan" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "Lianzhou", "Qingshui", "Sihui" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "Renhua" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Lechang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Zhaoqing", "Gaoyao" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Deqing" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Huaiji" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Nanfeng" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Yunfu" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Xinxing" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Luoding" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Yunan", "Pingtai" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Yulin" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Shatian" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Nankang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Yingpan" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Hezhou", "Pumen", "Babu" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Sanya", "Yanglan", "Maihua" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Sungai Tapang", "Batu Kawa", "Hepo" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Jianyang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "身頌" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Matsu" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "衣裳" }, { "raw_tags": [ "Sitiawan", "Gutian" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫穿" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "身穿" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "身穿" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "身穿" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "衫仔" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "衫仔褲" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "衫仔褲" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "衫仔褲" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "sense": "clothes", "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "衣衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Ningbo", "dated" ], "word": "衣衫" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "衣裳兒服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "衣裳" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "衣" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "衣褲" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "衣褲" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "衣服" }, { "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "衣褲" }, { "raw_tags": [ "Hengyang" ], "sense": "clothes", "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣服" } ], "word": "衫褲" }
Download raw JSONL data for 衫褲 meaning in Chinese (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.