See 蚤 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蚤 meaning in Chinese (14.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "jiànshuǐzǎo", "word": "劍水蚤" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiànshuǐzǎo", "word": "剑水蚤" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shuǐzǎo", "word": "水蚤" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狗蚤" }, { "_dis1": "0 0", "word": "米蚤" }, { "_dis1": "0 0", "word": "花蚤" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gèzao", "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蚤達" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蚤达" }, { "_dis1": "0 0", "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "word": "跳蚤市場" }, { "_dis1": "0 0", "word": "跳蚤市场" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (蚤) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl" }, { "args": { "1": "zh", "2": "會意", "tr": "-" }, "expansion": "會意/会意", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "虫//", "3": "", "4": "insect", "tr": "-" }, "expansion": "虫 (“insect”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㕚//", "3": "", "4": "claw", "tr": "-" }, "expansion": "㕚 (“claw”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "虫", "2": "㕚", "ls": "ic", "t1": "insect", "t2": "claw" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 虫 (“insect”) + 㕚 (“claw”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (蚤) (Zhengzhang, 2003)\nIdeogrammic compound (會意/会意) : 虫 (“insect”) + 㕚 (“claw”) – a scratching insect/pest.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蚤", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "99 1", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Fleas", "orig": "zh:Fleas", "parents": [ "Insects", "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "flea" ], "id": "en-蚤-zh-character-4bYHLAKf", "links": [ [ "flea", "flea" ] ] }, { "alt_of": [ { "word": "早" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "Accordingly, she got up early in the morning, and privately followed wherever her husband went.", "ref": "蚤起,施從良人之所之。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "蚤起,施从良人之所之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nZǎo qǐ, yí cóng liángrén zhī suǒ zhī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 早" ], "id": "en-蚤-zh-character-y~Kq8Nih", "links": [ [ "早", "早#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zou²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "cháu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zao²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czao" }, { "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jóu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzou²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zou²" }, { "ipa": "/t͡sou̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zao" }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsáu" }, { "ipa": "/t͡sau⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsawX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tsˤuʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔsuːʔ/" }, { "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡sou̯³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sau⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵²/" }, { "other": "/*tsˤuʔ/" }, { "other": "/*ʔsuːʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "虼子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "虼子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "虼子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "虼子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "跳兒蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "跳子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "跳蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙蝨 small" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "跳蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "跳蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "狗蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "狗蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "狗蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "狗蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "狗蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "蝨嫲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蚤蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "跳蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鑽佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "跳蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "跳蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "跳蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "虼蚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "狗蝨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "虼蚤子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "狗子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "狗子" } ], "word": "蚤" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Fleas" ], "derived": [ { "roman": "jiànshuǐzǎo", "word": "劍水蚤" }, { "roman": "jiànshuǐzǎo", "word": "剑水蚤" }, { "roman": "shuǐzǎo", "word": "水蚤" }, { "word": "狗蚤" }, { "word": "米蚤" }, { "word": "花蚤" }, { "roman": "gèzao", "word": "虼蚤" }, { "word": "蚤達" }, { "word": "蚤达" }, { "word": "跳蚤" }, { "word": "跳蚤市場" }, { "word": "跳蚤市场" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (蚤) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl" }, { "args": { "1": "zh", "2": "會意", "tr": "-" }, "expansion": "會意/会意", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "虫//", "3": "", "4": "insect", "tr": "-" }, "expansion": "虫 (“insect”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㕚//", "3": "", "4": "claw", "tr": "-" }, "expansion": "㕚 (“claw”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "虫", "2": "㕚", "ls": "ic", "t1": "insect", "t2": "claw" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 虫 (“insect”) + 㕚 (“claw”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (蚤) (Zhengzhang, 2003)\nIdeogrammic compound (會意/会意) : 虫 (“insect”) + 㕚 (“claw”) – a scratching insect/pest.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蚤", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "flea" ], "links": [ [ "flea", "flea" ] ] }, { "alt_of": [ { "word": "早" } ], "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Accordingly, she got up early in the morning, and privately followed wherever her husband went.", "ref": "蚤起,施從良人之所之。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "蚤起,施从良人之所之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nZǎo qǐ, yí cóng liángrén zhī suǒ zhī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 早" ], "links": [ [ "早", "早#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zou²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "cháu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zao²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czao" }, { "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jóu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzou²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zou²" }, { "ipa": "/t͡sou̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zao" }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsáu" }, { "ipa": "/t͡sau⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsawX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tsˤuʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔsuːʔ/" }, { "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡sou̯³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sau⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵²/" }, { "other": "/*tsˤuʔ/" }, { "other": "/*ʔsuːʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蚤" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "虼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "虼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "虼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "虼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "跳兒蚤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "跳子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "跳蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙蝨 small" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "跳蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "跳蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "狗蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "狗蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "狗蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "狗蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "狗蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "蝨嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "狗蝨" }, { "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "跳蚤" }, { "word": "虼蚤" }, { "word": "跳蚤" }, { "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "跳蚤" }, { "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "蝨" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蚤蝨" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "跳蝨" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鑽佬" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "跳蝨" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "跳蝨" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "跳蚤" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蚤" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "虼蚤" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "狗蝨" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "虼蚤子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "狗子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "狗子" } ], "word": "蚤" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "蚤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "蚤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "蚤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "蚤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "蚤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "蚤", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.