"蘿" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /lu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /lɔː²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /lo¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /lɤ¹¹/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /l̃o⁵³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /lo¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /lɤ²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /lo²⁴/ [Hokkien, Quanzhou, Taipei, Xiamen], /lɔ²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /la²⁴/ [Hokkien, Quanzhou, Taipei, Xiamen], /la²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /nã²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /nã²⁴/ [Hokkien, Taipei], /lo⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /lu̯ɔ³⁵/, /lɔː²¹/, /lo¹¹/, /lɤ¹¹/, /l̃o⁵³/, /lo¹³/, /lɤ²³/, /lo²⁴/, /lɔ²⁴/, /la²⁴/, /la²³/, /nã²³/, /nã²⁴/, /lo⁵⁵/, /lu²³/, /lɔ²³/ Chinese transliterations: luó [Mandarin, Pinyin], luo² [Mandarin, Pinyin], ㄌㄨㄛˊ [Mandarin, bopomofo], lo⁴ [Cantonese, Jyutping], lò [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], le¹ [Jin, Wiktionary-specific], lò̤, lô [Hokkien, POJ], lô͘ [Hokkien, POJ], lâ [Hokkien, POJ], nâ [Hokkien, POJ], lo⁵ [Peng'im, Teochew], ⁶lu; ⁶lau, luó [Hanyu-Pinyin, Mandarin], luó [Mandarin, Tongyong-Pinyin], lo² [Mandarin, Wade-Giles], lwó [Mandarin, Yale], luo [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ло [Mandarin, Palladius], lo [Mandarin, Palladius], lo⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], lòh [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], lo⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], lo⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], lò [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], loˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], lo² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], le¹ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], lò̤ [Foochow-Romanized, Fuzhou], lô [Hokkien, Tai-lo], looi [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lôo [Hokkien, Tai-lo], loo [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lâ [Hokkien, Tai-lo], laa [Hokkien, Phofsit-Daibuun], nâ [Hokkien, Tai-lo], naa [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lô [POJ, Teochew], ⁶lu; ⁶lau [Northern, Wu], lu^去; lau^去 [Northern, Wu], ³lu; ³lau [Northern, Wu], /lu²³/ [Northern, Wu], /lɔ²³/ [Northern, Wu], la [Middle-Chinese], /*raːl/ [Old-Chinese, Zhengzhang] Forms:
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raːl) : semantic 艸 + phonetic 羅 (OC *raːl). Etymology templates: {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *raːl}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raːl), {{Han compound|艸|羅|c1=s|c2=p|ls=psc}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raːl) : semantic 艸 + phonetic 羅 (OC *raːl) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 蘿
  1. (botany) creeping or trailing plants Categories (topical): Botany
    Sense id: en-蘿-zh-character-96uekKit Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms with non-redundant manual transliterations, Han phono-semantic compounds Topics: biology, botany, natural-sciences Derived forms: 坐蘿蔔, 坐萝卜, 女蘿 (nǚluó), 女萝 (nǚluó), 小蘿蔔頭, 小萝卜头, 攀蘿附木, 攀萝附木, 松蘿 (sōngluó), 松萝 (sōngluó), 松蘿共倚, 松萝共倚, 牽蘿補屋, 牵萝补屋, 甜蘿蔔, 甜萝卜, 白蘿蔔 (báiluóbo), 白萝卜 (báiluóbo), 碧蘿春, 碧萝春, 空心蘿蔔, 空心萝卜, 糖蘿蔔, 糖萝卜, 結絲蘿, 结丝萝, 絲蘿, 丝萝, 胡蘿蔔 (húluóbo), 胡萝卜 (húluóbo), 胡蘿蔔素 (húluóbosù), 胡萝卜素 (húluóbosù), 花心蘿蔔 (huāxīn luóbo), 花心萝卜 (huāxīn luóbo), 蒔蘿 (shíluó), 莳萝 (shíluó), 蔦蘿, 茑萝, 藤蘿 (téngluó), 藤萝 (téngluó), 蘿芙木 (luófúmù), 萝芙木 (luófúmù), 蘿蔔 (luóbo), 萝卜 (luóbo), 蘿蔔乾 (luóbogān), 萝卜干 (luóbogān), 蘿蔔精, 萝卜精, 蘿蔔糕 (luóbogāo), 萝卜糕 (luóbogāo), 蘿蔔頭 (luóbotóu), 萝卜头 (luóbotóu)

Download JSON data for 蘿 meaning in Chinese (7.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *raːl"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raːl)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "艸",
        "2": "羅",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raːl) : semantic 艸 + phonetic 羅 (OC *raːl)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raːl) : semantic 艸 + phonetic 羅 (OC *raːl).",
  "forms": [
    {
      "form": "萝",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "蘿",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Han phono-semantic compounds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Botany",
          "orig": "zh:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "坐蘿蔔"
        },
        {
          "word": "坐萝卜"
        },
        {
          "roman": "nǚluó",
          "word": "女蘿"
        },
        {
          "roman": "nǚluó",
          "word": "女萝"
        },
        {
          "word": "小蘿蔔頭"
        },
        {
          "word": "小萝卜头"
        },
        {
          "word": "攀蘿附木"
        },
        {
          "word": "攀萝附木"
        },
        {
          "roman": "sōngluó",
          "word": "松蘿"
        },
        {
          "roman": "sōngluó",
          "word": "松萝"
        },
        {
          "word": "松蘿共倚"
        },
        {
          "word": "松萝共倚"
        },
        {
          "word": "牽蘿補屋"
        },
        {
          "word": "牵萝补屋"
        },
        {
          "word": "甜蘿蔔"
        },
        {
          "word": "甜萝卜"
        },
        {
          "roman": "báiluóbo",
          "word": "白蘿蔔"
        },
        {
          "roman": "báiluóbo",
          "word": "白萝卜"
        },
        {
          "word": "碧蘿春"
        },
        {
          "word": "碧萝春"
        },
        {
          "word": "空心蘿蔔"
        },
        {
          "word": "空心萝卜"
        },
        {
          "word": "糖蘿蔔"
        },
        {
          "word": "糖萝卜"
        },
        {
          "word": "結絲蘿"
        },
        {
          "word": "结丝萝"
        },
        {
          "word": "絲蘿"
        },
        {
          "word": "丝萝"
        },
        {
          "roman": "húluóbo",
          "word": "胡蘿蔔"
        },
        {
          "roman": "húluóbo",
          "word": "胡萝卜"
        },
        {
          "roman": "húluóbosù",
          "word": "胡蘿蔔素"
        },
        {
          "roman": "húluóbosù",
          "word": "胡萝卜素"
        },
        {
          "roman": "huāxīn luóbo",
          "word": "花心蘿蔔"
        },
        {
          "roman": "huāxīn luóbo",
          "word": "花心萝卜"
        },
        {
          "roman": "shíluó",
          "word": "蒔蘿"
        },
        {
          "roman": "shíluó",
          "word": "莳萝"
        },
        {
          "word": "蔦蘿"
        },
        {
          "word": "茑萝"
        },
        {
          "roman": "téngluó",
          "word": "藤蘿"
        },
        {
          "roman": "téngluó",
          "word": "藤萝"
        },
        {
          "roman": "luófúmù",
          "word": "蘿芙木"
        },
        {
          "roman": "luófúmù",
          "word": "萝芙木"
        },
        {
          "roman": "luóbo",
          "word": "蘿蔔"
        },
        {
          "roman": "luóbo",
          "word": "萝卜"
        },
        {
          "roman": "luóbogān",
          "word": "蘿蔔乾"
        },
        {
          "roman": "luóbogān",
          "word": "萝卜干"
        },
        {
          "word": "蘿蔔精"
        },
        {
          "word": "萝卜精"
        },
        {
          "roman": "luóbogāo",
          "word": "蘿蔔糕"
        },
        {
          "roman": "luóbogāo",
          "word": "萝卜糕"
        },
        {
          "roman": "luóbotóu",
          "word": "蘿蔔頭"
        },
        {
          "roman": "luóbotóu",
          "word": "萝卜头"
        }
      ],
      "glosses": [
        "creeping or trailing plants"
      ],
      "id": "en-蘿-zh-character-96uekKit",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "creeping",
          "creeping"
        ],
        [
          "trailing",
          "trailing"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) creeping or trailing plants"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "luó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "luo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lò"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "le¹"
    },
    {
      "zh-pron": "lò̤"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lo⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶lu; ⁶lau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "luó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "luó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "luo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ло"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lo"
    },
    {
      "ipa": "/lu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "lo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "loˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lo²"
    },
    {
      "ipa": "/lo¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "le¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɤ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "lò̤"
    },
    {
      "ipa": "/l̃o⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "looi"
    },
    {
      "ipa": "/lo¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɤ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lo²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lôo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "loo"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "laa"
    },
    {
      "ipa": "/la²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "naa"
    },
    {
      "ipa": "/nã²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lô"
    },
    {
      "ipa": "/lo⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶lu; ⁶lau"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "lu^去; lau^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³lu; ³lau"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/lu²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/lɔ²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "la"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*raːl/"
    },
    {
      "other": "/ lô͘ /"
    },
    {
      "ipa": "/lu̯ɔ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lo¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɤ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/l̃o⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/lo¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/lɤ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/lo²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la²³/"
    },
    {
      "ipa": "/nã²³/"
    },
    {
      "ipa": "/nã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lo⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lu²³/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²³/"
    },
    {
      "other": "/*raːl/"
    }
  ],
  "word": "蘿"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "坐蘿蔔"
    },
    {
      "word": "坐萝卜"
    },
    {
      "roman": "nǚluó",
      "word": "女蘿"
    },
    {
      "roman": "nǚluó",
      "word": "女萝"
    },
    {
      "word": "小蘿蔔頭"
    },
    {
      "word": "小萝卜头"
    },
    {
      "word": "攀蘿附木"
    },
    {
      "word": "攀萝附木"
    },
    {
      "roman": "sōngluó",
      "word": "松蘿"
    },
    {
      "roman": "sōngluó",
      "word": "松萝"
    },
    {
      "word": "松蘿共倚"
    },
    {
      "word": "松萝共倚"
    },
    {
      "word": "牽蘿補屋"
    },
    {
      "word": "牵萝补屋"
    },
    {
      "word": "甜蘿蔔"
    },
    {
      "word": "甜萝卜"
    },
    {
      "roman": "báiluóbo",
      "word": "白蘿蔔"
    },
    {
      "roman": "báiluóbo",
      "word": "白萝卜"
    },
    {
      "word": "碧蘿春"
    },
    {
      "word": "碧萝春"
    },
    {
      "word": "空心蘿蔔"
    },
    {
      "word": "空心萝卜"
    },
    {
      "word": "糖蘿蔔"
    },
    {
      "word": "糖萝卜"
    },
    {
      "word": "結絲蘿"
    },
    {
      "word": "结丝萝"
    },
    {
      "word": "絲蘿"
    },
    {
      "word": "丝萝"
    },
    {
      "roman": "húluóbo",
      "word": "胡蘿蔔"
    },
    {
      "roman": "húluóbo",
      "word": "胡萝卜"
    },
    {
      "roman": "húluóbosù",
      "word": "胡蘿蔔素"
    },
    {
      "roman": "húluóbosù",
      "word": "胡萝卜素"
    },
    {
      "roman": "huāxīn luóbo",
      "word": "花心蘿蔔"
    },
    {
      "roman": "huāxīn luóbo",
      "word": "花心萝卜"
    },
    {
      "roman": "shíluó",
      "word": "蒔蘿"
    },
    {
      "roman": "shíluó",
      "word": "莳萝"
    },
    {
      "word": "蔦蘿"
    },
    {
      "word": "茑萝"
    },
    {
      "roman": "téngluó",
      "word": "藤蘿"
    },
    {
      "roman": "téngluó",
      "word": "藤萝"
    },
    {
      "roman": "luófúmù",
      "word": "蘿芙木"
    },
    {
      "roman": "luófúmù",
      "word": "萝芙木"
    },
    {
      "roman": "luóbo",
      "word": "蘿蔔"
    },
    {
      "roman": "luóbo",
      "word": "萝卜"
    },
    {
      "roman": "luóbogān",
      "word": "蘿蔔乾"
    },
    {
      "roman": "luóbogān",
      "word": "萝卜干"
    },
    {
      "word": "蘿蔔精"
    },
    {
      "word": "萝卜精"
    },
    {
      "roman": "luóbogāo",
      "word": "蘿蔔糕"
    },
    {
      "roman": "luóbogāo",
      "word": "萝卜糕"
    },
    {
      "roman": "luóbotóu",
      "word": "蘿蔔頭"
    },
    {
      "roman": "luóbotóu",
      "word": "萝卜头"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *raːl"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raːl)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "艸",
        "2": "羅",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raːl) : semantic 艸 + phonetic 羅 (OC *raːl)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raːl) : semantic 艸 + phonetic 羅 (OC *raːl).",
  "forms": [
    {
      "form": "萝",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "蘿",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese Han characters",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Han phono-semantic compounds",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Jin lemmas",
        "Jin nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Old Chinese lemmas",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "creeping or trailing plants"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "creeping",
          "creeping"
        ],
        [
          "trailing",
          "trailing"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) creeping or trailing plants"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "luó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "luo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lò"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "le¹"
    },
    {
      "zh-pron": "lò̤"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lo⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶lu; ⁶lau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "luó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "luó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "luo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ло"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lo"
    },
    {
      "ipa": "/lu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "lo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "loˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lo²"
    },
    {
      "ipa": "/lo¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "le¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɤ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "lò̤"
    },
    {
      "ipa": "/l̃o⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "looi"
    },
    {
      "ipa": "/lo¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɤ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lo²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lôo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "loo"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "laa"
    },
    {
      "ipa": "/la²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "naa"
    },
    {
      "ipa": "/nã²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lô"
    },
    {
      "ipa": "/lo⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶lu; ⁶lau"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "lu^去; lau^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³lu; ³lau"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/lu²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/lɔ²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "la"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*raːl/"
    },
    {
      "other": "/ lô͘ /"
    },
    {
      "ipa": "/lu̯ɔ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lo¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɤ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/l̃o⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/lo¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/lɤ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/lo²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la²³/"
    },
    {
      "ipa": "/nã²³/"
    },
    {
      "ipa": "/nã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lo⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lu²³/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²³/"
    },
    {
      "other": "/*raːl/"
    }
  ],
  "word": "蘿"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": "started on line 88, detected on line 88"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": "started on line 75, detected on line 88"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "蘿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘿",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.