See 胡蘿蔔 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 胡蘿蔔 meaning in Chinese (17.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "胡蘿蔔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Vegetables",
"orig": "zh:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "胡蘿蔔就燒酒"
},
{
"word": "胡萝卜就烧酒"
},
{
"roman": "húluóbosù",
"word": "胡蘿蔔素"
},
{
"roman": "húluóbosù",
"word": "胡萝卜素"
},
{
"roman": "húluóbo dàngāo",
"word": "胡蘿蔔蛋糕"
},
{
"roman": "húluóbo dàngāo",
"word": "胡萝卜蛋糕"
},
{
"word": "野胡蘿蔔"
},
{
"word": "野胡萝卜"
},
{
"roman": "lèihúluóbosù",
"word": "類胡蘿蔔素"
},
{
"roman": "lèihúluóbosù",
"word": "类胡萝卜素"
}
],
"examples": [
{
"english": "carrot and stick policy",
"ref": "胡蘿蔔加大棒政策 [MSC, trad.]",
"text": "胡萝卜加大棒政策 [MSC, simp.]\nhúluóbo jiā dà bàng zhèngcè [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carrot"
],
"id": "en-胡蘿蔔-zh-noun-uWSCKQqH",
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "胡蘿貝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "小人參"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "甘筍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "甘筍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "carrot"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蘿蔔菜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蘿蔔菜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔菜頭"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "紅菜頭仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "li̋n-jín"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "紅蘿蔔仔"
},
{
"word": "ji̋n-jín"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "ji̋n-jín"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "li̋n-chín"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "li̋n-chín"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "ji̋n-jín"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "ji̋n-jín"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"word": "li̋n-jín"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"word": "jîn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"word": "胡菜頭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "番菜頭"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"word": "甘筍"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "紅勞蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "胡老蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "藥性蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "羊喫蘿蔔 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húluóbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁶"
},
{
"zh-pron": "ô͘-lô-po̍k"
},
{
"zh-pron": "⁶wu-lau-boq"
},
{
"zh-pron": "²ghou-lau₆-boq₈"
},
{
"zh-pron": "fu² lo² bu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "húluóbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "húluóbo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu²-lo²-po⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hú-lwó-bwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwuluo.bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хулобо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xulobo"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùh lòh baahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ bag⁶"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ô͘-lô-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ôo-lô-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oloi'pok"
},
{
"ipa": "/ɔ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wu-lau-boq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "wu^去 lau boh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhu-lau-boq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦu²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ghou-lau₆-boq₈"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghou^平 lau^去 boh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦəu²² læ³³ boʔ/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fu² lo² bu"
},
{
"ipa": "/ɸu¹³ lo¹³ pu³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɔ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦu²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦəu²² læ³³ boʔ/"
},
{
"ipa": "/ɸu¹³ lo¹³ pu³/"
}
],
"word": "胡蘿蔔"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "flop"
},
"expansion": "English flop",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Near-homophonic translation of English flop.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "胡蘿蔔",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Celery family plants",
"orig": "zh:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flop"
],
"id": "en-胡蘿蔔-zh-verb-I0dK~JBk",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"flop",
"flop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, fandom slang) to flop"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hú",
"word": "糊"
}
],
"tags": [
"Mainland-China",
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húluóbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁶"
},
{
"zh-pron": "ô͘-lô-po̍k"
},
{
"zh-pron": "⁶wu-lau-boq"
},
{
"zh-pron": "²ghou-lau₆-boq₈"
},
{
"zh-pron": "fu² lo² bu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "húluóbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "húluóbo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu²-lo²-po⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hú-lwó-bwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwuluo.bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хулобо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xulobo"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùh lòh baahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ bag⁶"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ô͘-lô-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ôo-lô-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oloi'pok"
},
{
"ipa": "/ɔ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wu-lau-boq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "wu^去 lau boh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhu-lau-boq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦu²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ghou-lau₆-boq₈"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghou^平 lau^去 boh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦəu²² læ³³ boʔ/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fu² lo² bu"
},
{
"ipa": "/ɸu¹³ lo¹³ pu³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɔ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦu²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦəu²² læ³³ boʔ/"
},
{
"ipa": "/ɸu¹³ lo¹³ pu³/"
}
],
"word": "胡蘿蔔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Celery family plants",
"zh:Vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "胡蘿蔔就燒酒"
},
{
"word": "胡萝卜就烧酒"
},
{
"roman": "húluóbosù",
"word": "胡蘿蔔素"
},
{
"roman": "húluóbosù",
"word": "胡萝卜素"
},
{
"roman": "húluóbo dàngāo",
"word": "胡蘿蔔蛋糕"
},
{
"roman": "húluóbo dàngāo",
"word": "胡萝卜蛋糕"
},
{
"word": "野胡蘿蔔"
},
{
"word": "野胡萝卜"
},
{
"roman": "lèihúluóbosù",
"word": "類胡蘿蔔素"
},
{
"roman": "lèihúluóbosù",
"word": "类胡萝卜素"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "胡蘿蔔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "carrot and stick policy",
"ref": "胡蘿蔔加大棒政策 [MSC, trad.]",
"text": "胡萝卜加大棒政策 [MSC, simp.]\nhúluóbo jiā dà bàng zhèngcè [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carrot"
],
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húluóbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁶"
},
{
"zh-pron": "ô͘-lô-po̍k"
},
{
"zh-pron": "⁶wu-lau-boq"
},
{
"zh-pron": "²ghou-lau₆-boq₈"
},
{
"zh-pron": "fu² lo² bu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "húluóbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "húluóbo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu²-lo²-po⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hú-lwó-bwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwuluo.bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хулобо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xulobo"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùh lòh baahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ bag⁶"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ô͘-lô-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ôo-lô-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oloi'pok"
},
{
"ipa": "/ɔ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wu-lau-boq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "wu^去 lau boh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhu-lau-boq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦu²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ghou-lau₆-boq₈"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghou^平 lau^去 boh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦəu²² læ³³ boʔ/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fu² lo² bu"
},
{
"ipa": "/ɸu¹³ lo¹³ pu³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɔ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦu²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦəu²² læ³³ boʔ/"
},
{
"ipa": "/ɸu¹³ lo¹³ pu³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "胡蘿貝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "小人參"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "甘筍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "甘筍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "carrot"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "仁蔘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蘿蔔菜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蘿蔔菜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔菜頭"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "紅菜頭仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "li̋n-jín"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "紅蘿蔔仔"
},
{
"word": "ji̋n-jín"
},
{
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "ji̋n-jín"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "li̋n-chín"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "li̋n-chín"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "ji̋n-jín"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "ji̋n-jín"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"word": "li̋n-jín"
},
{
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"word": "jîn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"word": "胡菜頭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"word": "紅菜頭"
},
{
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "番菜頭"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "紅菜頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蘿蔔"
},
{
"word": "甘筍"
},
{
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "紅勞蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "黃蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "胡老蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "藥性蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "羊喫蘿蔔 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "胡蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "紅蘿蔔"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "胡蘿蔔"
}
],
"word": "胡蘿蔔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Celery family plants",
"zh:Vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "flop"
},
"expansion": "English flop",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Near-homophonic translation of English flop.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "胡蘿蔔",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to flop"
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"flop",
"flop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, fandom slang) to flop"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húluóbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁶"
},
{
"zh-pron": "ô͘-lô-po̍k"
},
{
"zh-pron": "⁶wu-lau-boq"
},
{
"zh-pron": "²ghou-lau₆-boq₈"
},
{
"zh-pron": "fu² lo² bu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "húluóbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "húluóbo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu²-lo²-po⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hú-lwó-bwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwuluo.bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хулобо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xulobo"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùh lòh baahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁴ lo⁴ bag⁶"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ô͘-lô-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ôo-lô-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oloi'pok"
},
{
"ipa": "/ɔ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wu-lau-boq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "wu^去 lau boh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhu-lau-boq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦu²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ghou-lau₆-boq₈"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghou^平 lau^去 boh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦəu²² læ³³ boʔ/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fu² lo² bu"
},
{
"ipa": "/ɸu¹³ lo¹³ pu³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɔ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦu²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦəu²² læ³³ boʔ/"
},
{
"ipa": "/ɸu¹³ lo¹³ pu³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hú",
"word": "糊"
}
],
"word": "胡蘿蔔"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.