See 蘑菇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠮᡝᡤᡠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠮᡝᡤᡠ (megu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠮᡝᡤᡠ (megu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠮᠥᠭᠦ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: ᠮᠥᠭᠦ (mögü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: ᠮᠥᠭᠦ (mögü) / мөөг (möög)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "موگۇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: موگۇ (mogu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: موگۇ (mogu)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mn",
"3": "мөөг",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Mongolian мөөг (möög)",
"name": "bor+"
}
],
"forms": [
{
"form": "蘑菰"
},
{
"form": "磨菇"
},
{
"form": "磨菰"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨咕"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨菇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蘑菇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 49 35 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 57 36 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 61 33 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "冰蘑菇"
},
{
"roman": "yángmógu",
"word": "洋蘑菇"
},
{
"roman": "mógu jīpiàn",
"word": "蘑菇雞片"
},
{
"roman": "mógu jīpiàn",
"word": "蘑菇鸡片"
},
{
"word": "蘑菇雲"
},
{
"word": "蘑菇云"
},
{
"roman": "míhuàn mógu",
"word": "迷幻蘑菇"
},
{
"roman": "shuāngbāo mógu",
"word": "雙孢蘑菇"
},
{
"roman": "shuāngbāo mógu",
"word": "双孢蘑菇"
},
{
"word": "風蘑菇"
},
{
"word": "风蘑菇"
}
],
"glosses": [
"mushroom"
],
"id": "en-蘑菇-zh-noun-XvLDlNW2",
"links": [
[
"mushroom",
"mushroom"
]
],
"related": [
{
"roman": "jùnlèi",
"word": "菌類"
},
{
"roman": "jùnlèi",
"word": "菌类"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "菌子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "菌子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "菌子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "菌子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "菌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "菌仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "菌子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"word": "菇"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "菌子"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "菌子"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "菌"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "菌仔"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mógū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mo² gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "mógǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mógù"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "могў"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mogw"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo³ gu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "me¹ gu¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "mō̤-ǔ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "mò̤-gŭ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "mor² gou¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mô͘-ko͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo⁵ gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "mo⁶ gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mu-ku"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mo-ku₁"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²mo-kou"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²mo-ku"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²mou-ku"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Jinhua",
"Wu"
],
"zh-pron": "²mo-ku₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mógů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-ku⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-gu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo.gu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "могу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mogu"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mógū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-ku¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-gū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mogu"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mogu"
},
{
"ipa": "/mo²¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mo²⁴ ku²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Xi'an"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo² gu¹"
},
{
"ipa": "/mo²⁴ ku³¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴ ku⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòh gū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ kuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo³ gu¹"
},
{
"ipa": "/ᵐbᵘɔ²² ku³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "me¹ gu¹"
},
{
"ipa": "/mɤ¹¹ ku¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "mō̤-ǔ"
},
{
"ipa": "/mɔ⁵⁵ u²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "mò̤-gŭ"
},
{
"ipa": "/mo⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾u⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "mor² gou¹ [Phonetic:mor⁵ ou¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "mó̤-go"
},
{
"ipa": "/mɒ¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɔu⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "mor² gou¹ [Phonetic:mor⁵ ou¹]"
},
{
"ipa": "/mɒ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɔu⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "môo-koo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo'kof"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mô kou"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵⁻¹¹ kou³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh-pron": "mo⁶ gu¹"
},
{
"ipa": "/mo²² ku⁵³/",
"tags": [
"Nanning",
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mu^去 ku"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³mu-ku"
},
{
"ipa": "/mu²² ku⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^去 ku^平"
},
{
"ipa": "/ɦmo³¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Chongming",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^平 kou"
},
{
"ipa": "/mo²² kəu³³/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^平 ku"
},
{
"ipa": "/mo²² ku³⁴/",
"tags": [
"Hangzhou",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mou^平 ku"
},
{
"ipa": "/məu²² ku⁵¹/",
"tags": [
"Ningbo",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/mo³¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Jinhua",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ ⁶mo-ku₁ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"other": "/ ²mo-ku /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u³/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo²¹ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴ ku³¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴ ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ kuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐbᵘɔ²² ku³³/"
},
{
"ipa": "/mɤ¹¹ ku¹¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ⁵⁵ u²¹/"
},
{
"ipa": "/mo⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾u⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: mor⁵ ou¹]"
},
{
"ipa": "/mɒ¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɔu⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: mor⁵ ou¹]"
},
{
"ipa": "/mɒ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɔu⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kɔ³³/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵⁻¹¹ kou³³/"
},
{
"ipa": "/mo²² ku⁵³/"
},
{
"ipa": "/mu²² ku⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦmo³¹ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo²² kəu³³/"
},
{
"ipa": "/mo²² ku³⁴/"
},
{
"ipa": "/məu²² ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mo³¹ ku⁵⁵/"
}
],
"word": "蘑菇"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pào mógu",
"word": "泡蘑菇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蘑菇戰術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蘑菇战术"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蘑菇碴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蘑菇碴儿"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "磨",
"2": "to dawdle; to pester"
},
"expansion": "磨 (mó, “to dawdle; to pester”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "咕",
"tr": "gu"
},
"expansion": "咕 (gu)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Zhou, 2002"
},
"expansion": "Zhou, 2002",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Composed of 磨 (mó, “to dawdle; to pester”) + 咕 (gu), a suffix for verbs (Zhou, 2002).",
"forms": [
{
"form": "蘑菰"
},
{
"form": "磨菇"
},
{
"form": "磨菰"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨咕"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨菇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "蘑菇",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
66,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"english": "Rong Momo, I'll leave this place to you. I have no time to dawdle with her here!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1998, 瓊瑤, 還珠格格, episode 14, 戴春荣 (actor):",
"roman": "Róng Mōmo, zhèr jiāo gěi nǐ le, wǒ méiyǒu shíjiān gēn tā zài zhèr mógu!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "容嬤嬤，這兒交給你了，我沒有時間跟他在這兒蘑菇！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
66,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"english": "Rong Momo, I'll leave this place to you. I have no time to dawdle with her here!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1998, 瓊瑤, 還珠格格, episode 14, 戴春荣 (actor):",
"roman": "Róng Mōmo, zhèr jiāo gěi nǐ le, wǒ méiyǒu shíjiān gēn tā zài zhèr mógu!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "容嬷嬷，这儿交给你了，我没有时间跟他在这儿蘑菇！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to dawdle; to dillydally"
],
"id": "en-蘑菇-zh-verb-lil-C4jE",
"links": [
[
"dawdle",
"dawdle"
],
[
"dillydally",
"dillydally"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to dawdle; to dillydally"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pester; to plague"
],
"id": "en-蘑菇-zh-verb-yCwFACov",
"links": [
[
"pester",
"pester"
],
[
"plague",
"plague"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pester; to plague"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mógū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mógů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-ku⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-gu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo.gu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "могу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mogu"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mógū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-ku¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-gū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mogu"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "móguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "móguo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-kuo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-gwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo.guo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мого"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mogo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u̯ɔ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u³/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u̯ɔ³/"
}
],
"word": "蘑菇"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*無辜",
"t": "innocent; guiltless",
"tr": "mou4 gu1"
},
"expansion": "無辜 (mou4 gu1, “innocent; guiltless”)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Alteration of 無辜 (mou4 gu1, “innocent; guiltless”).",
"forms": [
{
"form": "蘑菰"
},
{
"form": "磨菇"
},
{
"form": "磨菰"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨咕"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨菇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "蘑菇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"innocent; guiltless"
],
"id": "en-蘑菇-zh-adj-w0LYVquC",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"guiltless",
"guiltless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, humorous) innocent; guiltless"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòh gū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ kuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ kuː⁵⁵/"
}
],
"word": "蘑菇"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 菇",
"Chinese terms spelled with 蘑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Pinghua lemmas",
"Southern Pinghua nouns"
],
"derived": [
{
"word": "冰蘑菇"
},
{
"roman": "yángmógu",
"word": "洋蘑菇"
},
{
"roman": "mógu jīpiàn",
"word": "蘑菇雞片"
},
{
"roman": "mógu jīpiàn",
"word": "蘑菇鸡片"
},
{
"word": "蘑菇雲"
},
{
"word": "蘑菇云"
},
{
"roman": "míhuàn mógu",
"word": "迷幻蘑菇"
},
{
"roman": "shuāngbāo mógu",
"word": "雙孢蘑菇"
},
{
"roman": "shuāngbāo mógu",
"word": "双孢蘑菇"
},
{
"word": "風蘑菇"
},
{
"word": "风蘑菇"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠮᡝᡤᡠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠮᡝᡤᡠ (megu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠮᡝᡤᡠ (megu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠮᠥᠭᠦ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: ᠮᠥᠭᠦ (mögü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: ᠮᠥᠭᠦ (mögü) / мөөг (möög)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "موگۇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: موگۇ (mogu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: موگۇ (mogu)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mn",
"3": "мөөг",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Mongolian мөөг (möög)",
"name": "bor+"
}
],
"forms": [
{
"form": "蘑菰"
},
{
"form": "磨菇"
},
{
"form": "磨菰"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨咕"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨菇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蘑菇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jùnlèi",
"word": "菌類"
},
{
"roman": "jùnlèi",
"word": "菌类"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mushroom"
],
"links": [
[
"mushroom",
"mushroom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mógū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mo² gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "mógǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mógù"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "могў"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mogw"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo³ gu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "me¹ gu¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "mō̤-ǔ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "mò̤-gŭ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "mor² gou¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mô͘-ko͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo⁵ gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "mo⁶ gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mu-ku"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mo-ku₁"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²mo-kou"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²mo-ku"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²mou-ku"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Jinhua",
"Wu"
],
"zh-pron": "²mo-ku₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mógů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-ku⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-gu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo.gu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "могу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mogu"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mógū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-ku¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-gū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mogu"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mogu"
},
{
"ipa": "/mo²¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mo²⁴ ku²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Xi'an"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo² gu¹"
},
{
"ipa": "/mo²⁴ ku³¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴ ku⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòh gū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ kuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo³ gu¹"
},
{
"ipa": "/ᵐbᵘɔ²² ku³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "me¹ gu¹"
},
{
"ipa": "/mɤ¹¹ ku¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "mō̤-ǔ"
},
{
"ipa": "/mɔ⁵⁵ u²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "mò̤-gŭ"
},
{
"ipa": "/mo⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾u⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "mor² gou¹ [Phonetic:mor⁵ ou¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "mó̤-go"
},
{
"ipa": "/mɒ¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɔu⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "mor² gou¹ [Phonetic:mor⁵ ou¹]"
},
{
"ipa": "/mɒ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɔu⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "môo-koo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo'kof"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mô kou"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵⁻¹¹ kou³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh-pron": "mo⁶ gu¹"
},
{
"ipa": "/mo²² ku⁵³/",
"tags": [
"Nanning",
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mu^去 ku"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³mu-ku"
},
{
"ipa": "/mu²² ku⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^去 ku^平"
},
{
"ipa": "/ɦmo³¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Chongming",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^平 kou"
},
{
"ipa": "/mo²² kəu³³/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^平 ku"
},
{
"ipa": "/mo²² ku³⁴/",
"tags": [
"Hangzhou",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mou^平 ku"
},
{
"ipa": "/məu²² ku⁵¹/",
"tags": [
"Ningbo",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/mo³¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Jinhua",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ ⁶mo-ku₁ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"other": "/ ²mo-ku /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u³/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo²¹ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴ ku³¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴ ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ kuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐbᵘɔ²² ku³³/"
},
{
"ipa": "/mɤ¹¹ ku¹¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ⁵⁵ u²¹/"
},
{
"ipa": "/mo⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾u⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: mor⁵ ou¹]"
},
{
"ipa": "/mɒ¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɔu⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: mor⁵ ou¹]"
},
{
"ipa": "/mɒ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɔu⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kɔ³³/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵⁻¹¹ kou³³/"
},
{
"ipa": "/mo²² ku⁵³/"
},
{
"ipa": "/mu²² ku⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦmo³¹ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo²² kəu³³/"
},
{
"ipa": "/mo²² ku³⁴/"
},
{
"ipa": "/məu²² ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mo³¹ ku⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "菌子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "菌子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "菌子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "菌子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "菌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "菌仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "菌子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"word": "菇"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蘑菇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "菌子"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "菌子"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "菌"
},
{
"word": "菇"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "菌仔"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
}
],
"word": "蘑菇"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 菇",
"Chinese terms spelled with 蘑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "pào mógu",
"word": "泡蘑菇"
},
{
"word": "蘑菇戰術"
},
{
"word": "蘑菇战术"
},
{
"word": "蘑菇碴兒"
},
{
"word": "蘑菇碴儿"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "磨",
"2": "to dawdle; to pester"
},
"expansion": "磨 (mó, “to dawdle; to pester”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "咕",
"tr": "gu"
},
"expansion": "咕 (gu)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Zhou, 2002"
},
"expansion": "Zhou, 2002",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Composed of 磨 (mó, “to dawdle; to pester”) + 咕 (gu), a suffix for verbs (Zhou, 2002).",
"forms": [
{
"form": "蘑菰"
},
{
"form": "磨菇"
},
{
"form": "磨菰"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨咕"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨菇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "蘑菇",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
66,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"english": "Rong Momo, I'll leave this place to you. I have no time to dawdle with her here!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1998, 瓊瑤, 還珠格格, episode 14, 戴春荣 (actor):",
"roman": "Róng Mōmo, zhèr jiāo gěi nǐ le, wǒ méiyǒu shíjiān gēn tā zài zhèr mógu!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "容嬤嬤，這兒交給你了，我沒有時間跟他在這兒蘑菇！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
66,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"english": "Rong Momo, I'll leave this place to you. I have no time to dawdle with her here!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1998, 瓊瑤, 還珠格格, episode 14, 戴春荣 (actor):",
"roman": "Róng Mōmo, zhèr jiāo gěi nǐ le, wǒ méiyǒu shíjiān gēn tā zài zhèr mógu!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "容嬷嬷，这儿交给你了，我没有时间跟他在这儿蘑菇！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to dawdle; to dillydally"
],
"links": [
[
"dawdle",
"dawdle"
],
[
"dillydally",
"dillydally"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to dawdle; to dillydally"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to pester; to plague"
],
"links": [
[
"pester",
"pester"
],
[
"plague",
"plague"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pester; to plague"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mógū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mógů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-ku⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-gu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo.gu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "могу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mogu"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mógū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mógu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-ku¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-gū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mogu"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "móguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "móguo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-kuo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-gwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo.guo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мого"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mogo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u̯ɔ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u³/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ g̊u̯ɔ³/"
}
],
"word": "蘑菇"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 菇",
"Chinese terms spelled with 蘑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*無辜",
"t": "innocent; guiltless",
"tr": "mou4 gu1"
},
"expansion": "無辜 (mou4 gu1, “innocent; guiltless”)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Alteration of 無辜 (mou4 gu1, “innocent; guiltless”).",
"forms": [
{
"form": "蘑菰"
},
{
"form": "磨菇"
},
{
"form": "磨菰"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨咕"
},
{
"form": "摩姑"
},
{
"form": "磨菇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "蘑菇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese humorous terms"
],
"glosses": [
"innocent; guiltless"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"guiltless",
"guiltless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, humorous) innocent; guiltless"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòh gū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo⁴ gu¹"
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ kuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ kuː⁵⁵/"
}
],
"word": "蘑菇"
}
Download raw JSONL data for 蘑菇 meaning in Chinese (18.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'",
"path": [
"蘑菇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘑菇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"蘑菇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘑菇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蘑菇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘑菇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Beijing dialect, variant)⁺'",
"path": [
"蘑菇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘑菇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'",
"path": [
"蘑菇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘑菇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"蘑菇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘑菇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蘑菇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘑菇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.