See 蕊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蕊 meaning in Chinese (14.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "大蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nènruǐ", "word": "嫩蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "松蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "浮花浪蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "玉蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shíruǐ", "word": "石蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shíruǐ shìzhǐ", "word": "石蕊試紙" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shíruǐ shìzhǐ", "word": "石蕊试纸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "聚葯雄蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "聚药雄蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huāruǐ", "word": "花蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花蕊夫人" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕊宮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕊宫" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕊書" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕊书" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕊榜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕊珠宮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕊珠宫" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕊珠經" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕊珠经" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蘭蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "兰蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xióngruǐ", "word": "雄蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "círuǐ", "word": "雌蕊" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*(d/n)waj", "4": "", "5": "to hang from; to cling to; creeper" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "နွယ်", "3": "", "4": "creeper" }, "expansion": "Burmese နွယ် (nwai, “creeper”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kac", "2": "noi", "3": "", "4": "to hang" }, "expansion": "Jingpho noi (“to hang”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "垂", "2": "to hang down" }, "expansion": "垂 (OC *djol, “to hang down”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "朵", "2": "hanging from a tree > flower" }, "expansion": "朵 (OC *toːlʔ, “hanging from a tree > flower”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”), whence Burmese နွယ် (nwai, “creeper”), Jingpho noi (“to hang”). Possibly related to 垂 (OC *djol, “to hang down”), 朵 (OC *toːlʔ, “hanging from a tree > flower”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han character" }, "expansion": "蕊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Botany", "orig": "zh:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "73 8 19", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stamen; gynoecium (reproductive organ of a flower)" ], "id": "en-蕊-zh-character-7-v1WcG3", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "stamen", "stamen" ], [ "gynoecium", "gynoecium" ], [ "reproductive organ", "reproductive organ#English" ], [ "flower", "flower#English" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) stamen; gynoecium (reproductive organ of a flower)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "flower bud" ], "id": "en-蕊-zh-character-FVpZjzvn", "links": [ [ "flower", "flower" ], [ "bud", "bud" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hakka", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "26 5 69", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "一蕊目睭 [Hokkien] ― chi̍t lúi ba̍k-chiu [Pe̍h-ōe-jī] ― an eye", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for flowers and eyes." ], "id": "en-蕊-zh-character-YFcRf43N", "qualifier": "Taiwanese Hakka", "raw_glosses": [ "(Hokkien, Teochew, Taiwanese Hakka) Classifier for flowers and eyes." ], "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ruǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "rui³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄖㄨㄟˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jeoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jeoi⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lûi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lúi" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lui²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ruǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ruěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "jui³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "rwěi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "roei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "жуй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "žuj" }, { "ipa": "/ʐu̯eɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yéuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yeuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "joey⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "joey⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yêu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yêu⁶" }, { "ipa": "/jɵy̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/jɵy̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lûi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lui´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lui¹" }, { "ipa": "/lu̯i²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "luí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "luie" }, { "ipa": "/lui⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lui⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lui⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lui⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lui⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lúi" }, { "ipa": "/lui⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nyweX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nywijX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ŋljolʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ŋljulʔ/" }, { "ipa": "/ʐu̯eɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/jɵy̯¹³/" }, { "ipa": "/jɵy̯²²/" }, { "ipa": "/lu̯i²⁴/" }, { "ipa": "/lui⁵³/" }, { "ipa": "/lui⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/lui⁵³/" }, { "ipa": "/lui⁵³/" }, { "ipa": "/lui⁴¹/" }, { "ipa": "/lui⁵²/" }, { "other": "/*ŋljolʔ/" }, { "other": "/*ŋljulʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "朵兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "朵兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "朵兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "朵子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "朵兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "督" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "雕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "枝" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "菩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "菩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蓬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "葩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "葩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "葩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "葩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "蕊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "葩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "菩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "朵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爪" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "爪" } ], "word": "蕊" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "大蕊" }, { "roman": "nènruǐ", "word": "嫩蕊" }, { "word": "松蕊" }, { "word": "浮花浪蕊" }, { "word": "玉蕊" }, { "roman": "shíruǐ", "word": "石蕊" }, { "roman": "shíruǐ shìzhǐ", "word": "石蕊試紙" }, { "roman": "shíruǐ shìzhǐ", "word": "石蕊试纸" }, { "word": "聚葯雄蕊" }, { "word": "聚药雄蕊" }, { "roman": "huāruǐ", "word": "花蕊" }, { "word": "花蕊夫人" }, { "word": "蕊宮" }, { "word": "蕊宫" }, { "word": "蕊書" }, { "word": "蕊书" }, { "word": "蕊榜" }, { "word": "蕊珠宮" }, { "word": "蕊珠宫" }, { "word": "蕊珠經" }, { "word": "蕊珠经" }, { "word": "蘭蕊" }, { "word": "兰蕊" }, { "roman": "xióngruǐ", "word": "雄蕊" }, { "roman": "círuǐ", "word": "雌蕊" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*(d/n)waj", "4": "", "5": "to hang from; to cling to; creeper" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "နွယ်", "3": "", "4": "creeper" }, "expansion": "Burmese နွယ် (nwai, “creeper”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kac", "2": "noi", "3": "", "4": "to hang" }, "expansion": "Jingpho noi (“to hang”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "垂", "2": "to hang down" }, "expansion": "垂 (OC *djol, “to hang down”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "朵", "2": "hanging from a tree > flower" }, "expansion": "朵 (OC *toːlʔ, “hanging from a tree > flower”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”), whence Burmese နွယ် (nwai, “creeper”), Jingpho noi (“to hang”). Possibly related to 垂 (OC *djol, “to hang down”), 朵 (OC *toːlʔ, “hanging from a tree > flower”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han character" }, "expansion": "蕊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "zh:Botany" ], "glosses": [ "stamen; gynoecium (reproductive organ of a flower)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "stamen", "stamen" ], [ "gynoecium", "gynoecium" ], [ "reproductive organ", "reproductive organ#English" ], [ "flower", "flower#English" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) stamen; gynoecium (reproductive organ of a flower)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "flower bud" ], "links": [ [ "flower", "flower" ], [ "bud", "bud" ] ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese", "Hokkien terms with usage examples", "Taiwanese Hakka", "Teochew Chinese" ], "examples": [ { "text": "一蕊目睭 [Hokkien] ― chi̍t lúi ba̍k-chiu [Pe̍h-ōe-jī] ― an eye", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for flowers and eyes." ], "qualifier": "Taiwanese Hakka", "raw_glosses": [ "(Hokkien, Teochew, Taiwanese Hakka) Classifier for flowers and eyes." ], "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ruǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "rui³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄖㄨㄟˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jeoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jeoi⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lûi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lúi" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lui²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ruǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ruěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "jui³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "rwěi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "roei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "жуй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "žuj" }, { "ipa": "/ʐu̯eɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yéuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yeuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "joey⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "joey⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yêu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yêu⁶" }, { "ipa": "/jɵy̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/jɵy̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lûi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lui´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lui¹" }, { "ipa": "/lu̯i²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "luí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "luie" }, { "ipa": "/lui⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lui⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lui⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lui⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lui⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lúi" }, { "ipa": "/lui⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nyweX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nywijX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ŋljolʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ŋljulʔ/" }, { "ipa": "/ʐu̯eɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/jɵy̯¹³/" }, { "ipa": "/jɵy̯²²/" }, { "ipa": "/lu̯i²⁴/" }, { "ipa": "/lui⁵³/" }, { "ipa": "/lui⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/lui⁵³/" }, { "ipa": "/lui⁵³/" }, { "ipa": "/lui⁴¹/" }, { "ipa": "/lui⁵²/" }, { "other": "/*ŋljolʔ/" }, { "other": "/*ŋljulʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "朵兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "朵兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "朵兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "朵子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "朵兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "督" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "雕" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "枝" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頭" }, { "word": "頭" }, { "word": "頭" }, { "word": "頭" }, { "word": "朵" }, { "word": "頭" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "菩" }, { "word": "菩" }, { "word": "菩" }, { "word": "菩" }, { "word": "菩" }, { "word": "朵" }, { "word": "菩" }, { "word": "菩" }, { "word": "菩" }, { "word": "菩" }, { "word": "蓬" }, { "word": "菩" }, { "word": "菩" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "葩" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "葩" }, { "word": "蕊" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "蕊" }, { "word": "蕊" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蕊" }, { "word": "蕊" }, { "word": "蕊" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "蕊" }, { "word": "蕊" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "蕊" }, { "word": "葩" }, { "word": "葩" }, { "word": "菩" }, { "word": "蕊" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "葩" }, { "word": "葩" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "蕊" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "葩" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "菩" }, { "word": "朵" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "朵" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爪" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "爪" } ], "word": "蕊" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "蕊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "蕊", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "蕊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "蕊", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "蕊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "蕊", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.