See 蔥 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蔥 meaning in Chinese (20.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三斗蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三斗葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàozāicōng",
"word": "倒栽蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàozāicōng",
"word": "倒栽葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冬蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冬葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "削蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "削葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "剝蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "剥葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大官蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大官葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàcōng",
"word": "大蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàcōng",
"word": "大葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "太官蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "太官葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "山蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "山葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "愣蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "愣葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "憨蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "憨葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拌蒜加蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拌蒜加葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "擰蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拧葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "春蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "春葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "楞頭蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "楞头葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "樓蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "楼葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沙蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沙葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángcōng",
"word": "洋蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángcōng",
"word": "洋葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángcōngtóu",
"word": "洋蔥頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángcōngtóu",
"word": "洋葱头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "漢蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汉葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùcōng",
"word": "玉蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùcōng",
"word": "玉葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玉蔥條"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玉葱条"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓏蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "珑葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盤怨蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盘怨葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "籠蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笼葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "籠蔥竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笼葱竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìxiāngcōng",
"word": "細香蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìxiāngcōng",
"word": "细香葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "茖蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "茖葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "菁蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "菁葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蒜蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蒜葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥倩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱倩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Cōnglǐng",
"word": "蔥嶺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Cōnglǐng",
"word": "葱岭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥曚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱曚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥曨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱昽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥楚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱楚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥油"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱油"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥油拌麵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱油拌面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥油雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱油鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōngyóubǐng",
"word": "蔥油餅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōngyóubǐng",
"word": "葱油饼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥海"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱海"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōngbái",
"word": "蔥白"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōngbái",
"word": "葱白"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥白兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱白儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥管"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱管"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōnglóng",
"word": "蔥籠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōnglóng",
"word": "葱笼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥粲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱粲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥翠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱翠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥聾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱聋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥芊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱芊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōnghuā",
"word": "蔥花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōnghuā",
"word": "葱花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥菁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱菁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥蒨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱蒨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥蔚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱蔚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōngcōng",
"word": "蔥蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōngcōng",
"word": "葱葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥蔥郁郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱葱郁郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōnglóng",
"word": "蔥蘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōnglóng",
"word": "葱茏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥蘭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱兰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥青"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱青"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōngtóu",
"word": "蔥頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōngtóu",
"word": "葱头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱胡子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōngyù",
"word": "蔥鬱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cōngyù",
"word": "葱郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔥黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葱黄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóngcōng",
"word": "蘢蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóngcōng",
"word": "茏葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāyícōng",
"word": "蝦夷蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāyícōng",
"word": "虾夷葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "裝蔥賣蒜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "装葱卖蒜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賣蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卖葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngcōng",
"word": "青蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngcōng",
"word": "青葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飯店回蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "饭店回葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "香蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "香葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鬱蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "郁葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyùcōngcōng",
"word": "鬱鬱蔥蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyùcōngcōng",
"word": "郁郁葱葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹿葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黝蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黝葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍爪蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙爪葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍角蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙角葱"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "coeng"
},
"expansion": "Zhuang: coeng",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zhuang: coeng"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蔥"
},
"expansion": "蔥",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*b-tsuŋ",
"4": "",
"5": "onion"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b-tsuŋ (“onion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཙོང"
},
"expansion": "Tibetan བཙོང (btsong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཙོང",
"3": "",
"4": "onion, scallion"
},
"expansion": "ཙོང (tsong, “onion, scallion”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *b-tsuŋ (“onion”). Cognate with Tibetan བཙོང (btsong), ཙོང (tsong, “onion, scallion”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蔥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 叢/丛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 把",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 捆",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 根",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 棵",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 樖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 紮/扎",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 47 0 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 22 34 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Colors",
"orig": "zh:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"green onion; spring onion; scallion (Classifier: 根 m; 棵 m; 把 m; 捆 m; 條／条 c; 樖 c; 紮／扎 c; 叢／丛 mn)"
],
"id": "en-蔥-zh-character-mD~fr32f",
"links": [
[
"green onion",
"green onion"
],
[
"spring onion",
"spring onion"
],
[
"scallion",
"scallion"
],
[
"根",
"根#Chinese"
],
[
"棵",
"棵#Chinese"
],
[
"把",
"把#Chinese"
],
[
"捆",
"捆#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"樖",
"樖#Chinese"
],
[
"紮",
"紮#Chinese"
],
[
"扎",
"扎#Chinese"
],
[
"叢",
"叢#Chinese"
],
[
"丛",
"丛#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 47 0 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 22 34 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Colors",
"orig": "zh:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Allium"
],
"id": "en-蔥-zh-character-BOofD-KY",
"links": [
[
"屬",
"屬#Chinese"
],
[
"Allium",
"Allium#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(～屬) Allium"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 22 34 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Colors",
"orig": "zh:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fresh green",
"roman": "qīngcōng",
"text": "青蔥／青葱",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark green"
],
"id": "en-蔥-zh-character-us0VtVvk",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"green",
"green"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) dark green"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "цун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tuung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tuung¹⁻⁴^*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"zh-pron": "chó̤ng"
},
{
"zh-pron": "chĕ̤ng"
},
{
"zh-pron": "chŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang¹"
},
{
"zh-pron": "¹tshon"
},
{
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cun"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cung"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tuung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tuung¹⁻⁴^*"
},
{
"ipa": "/tʰɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰɵŋ³³⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰũŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chó̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chĕ̤ng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŭng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰøyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhafng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰoŋ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ʰˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰloːŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɵŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɵŋ³³⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰũŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰøyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰən³³/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*sʰloːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnlǜ",
"word": "深綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnlǜ",
"word": "深绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nónglǜ",
"word": "濃綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nónglǜ",
"word": "浓绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "碧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuìlǜ",
"word": "翠綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuìlǜ",
"word": "翠绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "金龜綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "金龟绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "鈂綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "𬬵绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnglǜ",
"word": "青綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnglǜ",
"word": "青绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mòlǜ",
"word": "墨綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mòlǜ",
"word": "墨绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mòlǜsè",
"word": "墨綠色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mòlǜsè",
"word": "墨绿色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黛綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黛绿"
}
],
"word": "蔥"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蔥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(chuāng), only used in 蔥靈／葱灵",
"word": "窗"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 窗 (chuāng), only used in 蔥靈／葱灵."
],
"id": "en-蔥-zh-character-bpb-rCXA",
"links": [
[
"窗",
"窗#Chinese"
],
[
"蔥靈",
"蔥靈#Chinese"
],
[
"葱灵",
"葱灵#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "蔥"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS",
"zh:Colors"
],
"derived": [
{
"word": "三斗蔥"
},
{
"word": "三斗葱"
},
{
"roman": "dàozāicōng",
"word": "倒栽蔥"
},
{
"roman": "dàozāicōng",
"word": "倒栽葱"
},
{
"word": "冬蔥"
},
{
"word": "冬葱"
},
{
"word": "分蔥"
},
{
"word": "分葱"
},
{
"word": "削蔥"
},
{
"word": "削葱"
},
{
"word": "剝蔥"
},
{
"word": "剥葱"
},
{
"word": "大官蔥"
},
{
"word": "大官葱"
},
{
"roman": "dàcōng",
"word": "大蔥"
},
{
"roman": "dàcōng",
"word": "大葱"
},
{
"word": "太官蔥"
},
{
"word": "太官葱"
},
{
"word": "小蔥"
},
{
"word": "小葱"
},
{
"word": "山蔥"
},
{
"word": "山葱"
},
{
"word": "愣蔥"
},
{
"word": "愣葱"
},
{
"word": "憨蔥"
},
{
"word": "憨葱"
},
{
"word": "拌蒜加蔥"
},
{
"word": "拌蒜加葱"
},
{
"word": "擰蔥"
},
{
"word": "拧葱"
},
{
"word": "春蔥"
},
{
"word": "春葱"
},
{
"word": "木蔥"
},
{
"word": "木葱"
},
{
"word": "楞頭蔥"
},
{
"word": "楞头葱"
},
{
"word": "樓蔥"
},
{
"word": "楼葱"
},
{
"word": "水蔥"
},
{
"word": "水葱"
},
{
"word": "沙蔥"
},
{
"word": "沙葱"
},
{
"roman": "yángcōng",
"word": "洋蔥"
},
{
"roman": "yángcōng",
"word": "洋葱"
},
{
"roman": "yángcōngtóu",
"word": "洋蔥頭"
},
{
"roman": "yángcōngtóu",
"word": "洋葱头"
},
{
"word": "漢蔥"
},
{
"word": "汉葱"
},
{
"roman": "yùcōng",
"word": "玉蔥"
},
{
"roman": "yùcōng",
"word": "玉葱"
},
{
"word": "玉蔥條"
},
{
"word": "玉葱条"
},
{
"word": "瓏蔥"
},
{
"word": "珑葱"
},
{
"word": "盤怨蔥"
},
{
"word": "盘怨葱"
},
{
"word": "籠蔥"
},
{
"word": "笼葱"
},
{
"word": "籠蔥竹"
},
{
"word": "笼葱竹"
},
{
"roman": "xìxiāngcōng",
"word": "細香蔥"
},
{
"roman": "xìxiāngcōng",
"word": "细香葱"
},
{
"word": "老蔥"
},
{
"word": "老葱"
},
{
"word": "茖蔥"
},
{
"word": "茖葱"
},
{
"word": "菁蔥"
},
{
"word": "菁葱"
},
{
"word": "蒜蔥"
},
{
"word": "蒜葱"
},
{
"word": "蔥仔"
},
{
"word": "葱仔"
},
{
"word": "蔥倩"
},
{
"word": "葱倩"
},
{
"roman": "Cōnglǐng",
"word": "蔥嶺"
},
{
"roman": "Cōnglǐng",
"word": "葱岭"
},
{
"word": "蔥曚"
},
{
"word": "葱曚"
},
{
"word": "蔥曨"
},
{
"word": "葱昽"
},
{
"word": "蔥楚"
},
{
"word": "葱楚"
},
{
"word": "蔥油"
},
{
"word": "葱油"
},
{
"word": "蔥油拌麵"
},
{
"word": "葱油拌面"
},
{
"word": "蔥油雞"
},
{
"word": "葱油鸡"
},
{
"roman": "cōngyóubǐng",
"word": "蔥油餅"
},
{
"roman": "cōngyóubǐng",
"word": "葱油饼"
},
{
"word": "蔥海"
},
{
"word": "葱海"
},
{
"roman": "cōngbái",
"word": "蔥白"
},
{
"roman": "cōngbái",
"word": "葱白"
},
{
"word": "蔥白兒"
},
{
"word": "葱白儿"
},
{
"word": "蔥管"
},
{
"word": "葱管"
},
{
"roman": "cōnglóng",
"word": "蔥籠"
},
{
"roman": "cōnglóng",
"word": "葱笼"
},
{
"word": "蔥粲"
},
{
"word": "葱粲"
},
{
"word": "蔥綠"
},
{
"word": "葱绿"
},
{
"word": "蔥翠"
},
{
"word": "葱翠"
},
{
"word": "蔥聾"
},
{
"word": "葱聋"
},
{
"word": "蔥芊"
},
{
"word": "葱芊"
},
{
"roman": "cōnghuā",
"word": "蔥花"
},
{
"roman": "cōnghuā",
"word": "葱花"
},
{
"word": "蔥茂"
},
{
"word": "葱茂"
},
{
"word": "蔥菁"
},
{
"word": "葱菁"
},
{
"word": "蔥蒙"
},
{
"word": "葱蒙"
},
{
"word": "蔥蒨"
},
{
"word": "葱蒨"
},
{
"word": "蔥蔚"
},
{
"word": "葱蔚"
},
{
"roman": "cōngcōng",
"word": "蔥蔥"
},
{
"roman": "cōngcōng",
"word": "葱葱"
},
{
"word": "蔥蔥郁郁"
},
{
"word": "葱葱郁郁"
},
{
"roman": "cōnglóng",
"word": "蔥蘢"
},
{
"roman": "cōnglóng",
"word": "葱茏"
},
{
"word": "蔥蘭"
},
{
"word": "葱兰"
},
{
"word": "蔥郁"
},
{
"word": "葱郁"
},
{
"word": "蔥靈"
},
{
"word": "葱灵"
},
{
"word": "蔥青"
},
{
"word": "葱青"
},
{
"roman": "cōngtóu",
"word": "蔥頭"
},
{
"roman": "cōngtóu",
"word": "葱头"
},
{
"word": "蔥鬍子"
},
{
"word": "葱胡子"
},
{
"roman": "cōngyù",
"word": "蔥鬱"
},
{
"roman": "cōngyù",
"word": "葱郁"
},
{
"word": "蔥黃"
},
{
"word": "葱黄"
},
{
"roman": "lóngcōng",
"word": "蘢蔥"
},
{
"roman": "lóngcōng",
"word": "茏葱"
},
{
"roman": "xiāyícōng",
"word": "蝦夷蔥"
},
{
"roman": "xiāyícōng",
"word": "虾夷葱"
},
{
"word": "裝蔥賣蒜"
},
{
"word": "装葱卖蒜"
},
{
"word": "賣蔥"
},
{
"word": "卖葱"
},
{
"roman": "qīngcōng",
"word": "青蔥"
},
{
"roman": "qīngcōng",
"word": "青葱"
},
{
"word": "飯店回蔥"
},
{
"word": "饭店回葱"
},
{
"word": "香蔥"
},
{
"word": "香葱"
},
{
"word": "鬱蔥"
},
{
"word": "郁葱"
},
{
"roman": "yùyùcōngcōng",
"word": "鬱鬱蔥蔥"
},
{
"roman": "yùyùcōngcōng",
"word": "郁郁葱葱"
},
{
"word": "鹿蔥"
},
{
"word": "鹿葱"
},
{
"word": "黝蔥"
},
{
"word": "黝葱"
},
{
"word": "龍爪蔥"
},
{
"word": "龙爪葱"
},
{
"word": "龍角蔥"
},
{
"word": "龙角葱"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "coeng"
},
"expansion": "Zhuang: coeng",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zhuang: coeng"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蔥"
},
"expansion": "蔥",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*b-tsuŋ",
"4": "",
"5": "onion"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b-tsuŋ (“onion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཙོང"
},
"expansion": "Tibetan བཙོང (btsong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཙོང",
"3": "",
"4": "onion, scallion"
},
"expansion": "ཙོང (tsong, “onion, scallion”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *b-tsuŋ (“onion”). Cognate with Tibetan བཙོང (btsong), ཙོང (tsong, “onion, scallion”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蔥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 叢/丛",
"Chinese nouns classified by 把",
"Chinese nouns classified by 捆",
"Chinese nouns classified by 根",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese nouns classified by 棵",
"Chinese nouns classified by 樖",
"Chinese nouns classified by 紮/扎"
],
"glosses": [
"green onion; spring onion; scallion (Classifier: 根 m; 棵 m; 把 m; 捆 m; 條／条 c; 樖 c; 紮／扎 c; 叢／丛 mn)"
],
"links": [
[
"green onion",
"green onion"
],
[
"spring onion",
"spring onion"
],
[
"scallion",
"scallion"
],
[
"根",
"根#Chinese"
],
[
"棵",
"棵#Chinese"
],
[
"把",
"把#Chinese"
],
[
"捆",
"捆#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"樖",
"樖#Chinese"
],
[
"紮",
"紮#Chinese"
],
[
"扎",
"扎#Chinese"
],
[
"叢",
"叢#Chinese"
],
[
"丛",
"丛#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Allium"
],
"links": [
[
"屬",
"屬#Chinese"
],
[
"Allium",
"Allium#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(～屬) Allium"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fresh green",
"roman": "qīngcōng",
"text": "青蔥／青葱",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark green"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"green",
"green"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) dark green"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "цун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tuung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tuung¹⁻⁴^*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"zh-pron": "chó̤ng"
},
{
"zh-pron": "chĕ̤ng"
},
{
"zh-pron": "chŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang¹"
},
{
"zh-pron": "¹tshon"
},
{
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cun"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cung"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tuung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tuung¹⁻⁴^*"
},
{
"ipa": "/tʰɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰɵŋ³³⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰũŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chó̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chĕ̤ng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŭng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰøyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhafng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰoŋ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ʰˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰloːŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɵŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɵŋ³³⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰũŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰøyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰən³³/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*sʰloːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēnlǜ",
"word": "深綠"
},
{
"roman": "shēnlǜ",
"word": "深绿"
},
{
"roman": "nónglǜ",
"word": "濃綠"
},
{
"roman": "nónglǜ",
"word": "浓绿"
},
{
"roman": "bì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "碧"
},
{
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧綠"
},
{
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧绿"
},
{
"roman": "cuìlǜ",
"word": "翠綠"
},
{
"roman": "cuìlǜ",
"word": "翠绿"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "金龜綠"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "金龟绿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "鈂綠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "𬬵绿"
},
{
"roman": "qīnglǜ",
"word": "青綠"
},
{
"roman": "qīnglǜ",
"word": "青绿"
},
{
"roman": "mòlǜ",
"word": "墨綠"
},
{
"roman": "mòlǜ",
"word": "墨绿"
},
{
"roman": "mòlǜsè",
"word": "墨綠色"
},
{
"roman": "mòlǜsè",
"word": "墨绿色"
},
{
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黛綠"
},
{
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黛绿"
}
],
"word": "蔥"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS",
"zh:Colors"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蔥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(chuāng), only used in 蔥靈／葱灵",
"word": "窗"
}
],
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Alternative form of 窗 (chuāng), only used in 蔥靈／葱灵."
],
"links": [
[
"窗",
"窗#Chinese"
],
[
"蔥靈",
"蔥靈#Chinese"
],
[
"葱灵",
"葱灵#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "蔥"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": "started on line 96, detected on line 111"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": "started on line 83, detected on line 111"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～屬",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～屬",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蔥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.