See 碧 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 碧 meaning in Chinese (10.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一碧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎojiābìyù",
"word": "小家碧玉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chéngbì",
"word": "澄碧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "看朱成碧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧桃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìshuǐ",
"word": "碧水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìchí",
"word": "碧池"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìbō",
"word": "碧波"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧油油"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧波萬頃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧波万顷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìhǎi",
"word": "碧海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧海青天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìqīng",
"word": "碧清"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧溪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧澄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧潭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧澄澄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìyù",
"word": "碧玉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìxǐ",
"word": "碧璽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìxǐ",
"word": "碧玺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧瓦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìyǎn",
"word": "碧眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìkōng",
"word": "碧空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧空如洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧綠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧绿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧草如茵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìluò",
"word": "碧落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìlán",
"word": "碧藍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìlán",
"word": "碧蓝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧蘿春"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧萝春"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìluóchūn",
"word": "碧螺春"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìxuè",
"word": "碧血"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碧血丹心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金幣山水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金币山水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金碧熒煌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金碧荧煌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnbìhuīhuáng",
"word": "金碧輝煌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnbìhuīhuáng",
"word": "金碧辉煌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnfàbìyǎn",
"word": "金髮碧眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnfàbìyǎn",
"word": "金发碧眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雕楹碧檻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雕楹碧槛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xuěbì",
"word": "雪碧"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "biếc",
"bor": "1",
"t": "bluish green; azure blue"
},
"expansion": "→ Vietnamese: biếc (“bluish green; azure blue”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: biếc (“bluish green; azure blue”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *praɡ, *preɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *praɡ, *preɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "玉",
"2": "石",
"3": "白",
"alt1": "王",
"c1": "s",
"c2": "s",
"c3": "p",
"ls": "psc",
"t1": "jade",
"t2": "stone"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *praɡ, *preɡ) : semantic 王 (“jade”) + semantic 石 (“stone”) + phonetic 白 (OC *braːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *praɡ, *preɡ) : semantic 王 (“jade”) + semantic 石 (“stone”) + phonetic 白 (OC *braːɡ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "碧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Colors",
"orig": "zh:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"green jade"
],
"id": "en-碧-zh-character-tBJyj7hq",
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"jade",
"jade"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Colors",
"orig": "zh:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blue-green"
],
"id": "en-碧-zh-character-ZC1B4U7q",
"links": [
[
"blue-green",
"blue-green"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bet²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bieh⁴"
},
{
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"zh-pron": "pék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "big¹"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bet²"
},
{
"ipa": "/pet̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit⁶"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"ipa": "/pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bieh⁴"
},
{
"ipa": "/piəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pék"
},
{
"ipa": "/pʰɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheg"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiag"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"ipa": "/pʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴piq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjiek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*prak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*praɡ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*preɡ/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pet̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚²/"
},
{
"ipa": "/pit̚¹/"
},
{
"ipa": "/piəʔ²/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰek̚²/"
},
{
"ipa": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"other": "/*prak/"
},
{
"other": "/*praɡ/"
},
{
"other": "/*preɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnlǜ",
"word": "深綠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnlǜ",
"word": "深绿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nónglǜ",
"word": "濃綠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nónglǜ",
"word": "浓绿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧綠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧绿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuìlǜ",
"word": "翠綠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuìlǜ",
"word": "翠绿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蔥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "葱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "金龜綠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "金龟绿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "鈂綠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "𬬵绿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīnglǜ",
"word": "青綠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīnglǜ",
"word": "青绿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mòlǜ",
"word": "墨綠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mòlǜ",
"word": "墨绿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mòlǜsè",
"word": "墨綠色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mòlǜsè",
"word": "墨绿色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黛綠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黛绿"
}
],
"word": "碧"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Colors"
],
"derived": [
{
"word": "一碧"
},
{
"roman": "xiǎojiābìyù",
"word": "小家碧玉"
},
{
"roman": "chéngbì",
"word": "澄碧"
},
{
"word": "看朱成碧"
},
{
"word": "碧山"
},
{
"word": "碧桃"
},
{
"roman": "bìshuǐ",
"word": "碧水"
},
{
"roman": "bìchí",
"word": "碧池"
},
{
"roman": "bìbō",
"word": "碧波"
},
{
"word": "碧油油"
},
{
"word": "碧波萬頃"
},
{
"word": "碧波万顷"
},
{
"roman": "bìhǎi",
"word": "碧海"
},
{
"word": "碧海青天"
},
{
"roman": "bìqīng",
"word": "碧清"
},
{
"word": "碧溪"
},
{
"word": "碧澄"
},
{
"word": "碧潭"
},
{
"word": "碧澄澄"
},
{
"roman": "bìyù",
"word": "碧玉"
},
{
"roman": "bìxǐ",
"word": "碧璽"
},
{
"roman": "bìxǐ",
"word": "碧玺"
},
{
"word": "碧瓦"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"word": "碧眼"
},
{
"roman": "bìkōng",
"word": "碧空"
},
{
"word": "碧空如洗"
},
{
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧綠"
},
{
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧绿"
},
{
"word": "碧草如茵"
},
{
"roman": "bìluò",
"word": "碧落"
},
{
"roman": "bìlán",
"word": "碧藍"
},
{
"roman": "bìlán",
"word": "碧蓝"
},
{
"word": "碧蘿春"
},
{
"word": "碧萝春"
},
{
"roman": "bìluóchūn",
"word": "碧螺春"
},
{
"roman": "bìxuè",
"word": "碧血"
},
{
"word": "碧血丹心"
},
{
"word": "金幣山水"
},
{
"word": "金币山水"
},
{
"word": "金碧熒煌"
},
{
"word": "金碧荧煌"
},
{
"roman": "jīnbìhuīhuáng",
"word": "金碧輝煌"
},
{
"roman": "jīnbìhuīhuáng",
"word": "金碧辉煌"
},
{
"roman": "jīnfàbìyǎn",
"word": "金髮碧眼"
},
{
"roman": "jīnfàbìyǎn",
"word": "金发碧眼"
},
{
"word": "雕楹碧檻"
},
{
"word": "雕楹碧槛"
},
{
"roman": "Xuěbì",
"word": "雪碧"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "biếc",
"bor": "1",
"t": "bluish green; azure blue"
},
"expansion": "→ Vietnamese: biếc (“bluish green; azure blue”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: biếc (“bluish green; azure blue”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *praɡ, *preɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *praɡ, *preɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "玉",
"2": "石",
"3": "白",
"alt1": "王",
"c1": "s",
"c2": "s",
"c3": "p",
"ls": "psc",
"t1": "jade",
"t2": "stone"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *praɡ, *preɡ) : semantic 王 (“jade”) + semantic 石 (“stone”) + phonetic 白 (OC *braːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *praɡ, *preɡ) : semantic 王 (“jade”) + semantic 石 (“stone”) + phonetic 白 (OC *braːɡ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "碧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"green jade"
],
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"jade",
"jade"
]
]
},
{
"glosses": [
"blue-green"
],
"links": [
[
"blue-green",
"blue-green"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bet²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bieh⁴"
},
{
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"zh-pron": "pék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "big¹"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bet²"
},
{
"ipa": "/pet̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit⁶"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"ipa": "/pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bieh⁴"
},
{
"ipa": "/piəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pék"
},
{
"ipa": "/pʰɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheg"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiag"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"ipa": "/pʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴piq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjiek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*prak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*praɡ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*preɡ/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pet̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚²/"
},
{
"ipa": "/pit̚¹/"
},
{
"ipa": "/piəʔ²/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰek̚²/"
},
{
"ipa": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"other": "/*prak/"
},
{
"other": "/*praɡ/"
},
{
"other": "/*preɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēnlǜ",
"word": "深綠"
},
{
"roman": "shēnlǜ",
"word": "深绿"
},
{
"roman": "nónglǜ",
"word": "濃綠"
},
{
"roman": "nónglǜ",
"word": "浓绿"
},
{
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧綠"
},
{
"roman": "bìlǜ",
"word": "碧绿"
},
{
"roman": "cuìlǜ",
"word": "翠綠"
},
{
"roman": "cuìlǜ",
"word": "翠绿"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蔥"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "葱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "金龜綠"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "金龟绿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "鈂綠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "𬬵绿"
},
{
"roman": "qīnglǜ",
"word": "青綠"
},
{
"roman": "qīnglǜ",
"word": "青绿"
},
{
"roman": "mòlǜ",
"word": "墨綠"
},
{
"roman": "mòlǜ",
"word": "墨绿"
},
{
"roman": "mòlǜsè",
"word": "墨綠色"
},
{
"roman": "mòlǜsè",
"word": "墨绿色"
},
{
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黛綠"
},
{
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黛绿"
}
],
"word": "碧"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"碧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碧",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.