See 膽子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 膽子 meaning in Chinese (2.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "膽子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "These four occupations are very dangerous and not for the faint-hearted.",
"ref": "這四種職業很危險，膽子小的人，根本幹不了。 [MSC, trad.]",
"text": "这四种职业很危险，胆子小的人，根本干不了。 [MSC, simp.]\nZhè sì zhǒng zhíyè hěn wēixiǎn, dǎnzǐ xiǎo de rén, gēnběn gàn bù liǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"courage; nerve"
],
"id": "en-膽子-zh-noun-B45a1fuV",
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"nerve",
"nerve"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒngqì",
"word": "勇氣"
},
{
"roman": "yǒngqì",
"word": "勇气"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "種"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "种"
},
{
"roman": "yāozi",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "腰子"
},
{
"roman": "dǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "膽"
},
{
"roman": "dǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "胆"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"word": "膽量"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"word": "胆量"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膽頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "胆头"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam² zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎnzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tan³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎn-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "daan.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "даньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "danʹczy"
},
{
"ipa": "/tän²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dáam jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daam² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dam² ji²"
},
{
"ipa": "/taːm³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/taːm³⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"word": "膽子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "膽子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These four occupations are very dangerous and not for the faint-hearted.",
"ref": "這四種職業很危險，膽子小的人，根本幹不了。 [MSC, trad.]",
"text": "这四种职业很危险，胆子小的人，根本干不了。 [MSC, simp.]\nZhè sì zhǒng zhíyè hěn wēixiǎn, dǎnzǐ xiǎo de rén, gēnběn gàn bù liǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"courage; nerve"
],
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"nerve",
"nerve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam² zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎnzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tan³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎn-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "daan.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "даньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "danʹczy"
},
{
"ipa": "/tän²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dáam jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daam² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dam² ji²"
},
{
"ipa": "/taːm³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/taːm³⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒngqì",
"word": "勇氣"
},
{
"roman": "yǒngqì",
"word": "勇气"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "種"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "种"
},
{
"roman": "yāozi",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "腰子"
},
{
"roman": "dǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "膽"
},
{
"roman": "dǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "胆"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"word": "膽量"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"word": "胆量"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膽頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "胆头"
}
],
"word": "膽子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.