See 聽聆 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 聽聆 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "聽聆",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He that hath ears to hear, let him hear.",
"ref": "1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Mǎ-tuo̿i 11:15",
"text": "有耳仔會聽聆其，就讓聽聆。 [Northern Min, trad.]\n有耳仔会听聆其，就让听聆。 [Northern Min, simp.]\nIǔ nèng-ciě ŏ̤ tia̿ng-nī gâ̤, ciū niōng tia̿ng-nī. [Kienning Colloquial Romanized]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to hear; to listen"
],
"id": "en-聽聆-zh-verb-00QM~eq2",
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"listen",
"listen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min) to hear; to listen"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聞"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聆"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "知"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "知"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "聽聆"
},
{
"word": "聽"
},
{
"word": "聽聆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "聽 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "聞"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"tags": [
"Min",
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tia̿ng-nī"
},
{
"zh-pron": "tia̿ng-nīng"
},
{
"zh-pron": "tia̿ng-līng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tia̿ng-nī"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tia̿ng-nīng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tia̿ng-līng"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ niŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ liŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "/ tia̿ng-nīng /"
},
{
"other": "/ tia̿ng-nīng /"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ ni⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ niŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ liŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "聽聆"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "聽聆",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Northern Min Chinese",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min terms with quotations",
"Northern Min verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He that hath ears to hear, let him hear.",
"ref": "1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Mǎ-tuo̿i 11:15",
"text": "有耳仔會聽聆其，就讓聽聆。 [Northern Min, trad.]\n有耳仔会听聆其，就让听聆。 [Northern Min, simp.]\nIǔ nèng-ciě ŏ̤ tia̿ng-nī gâ̤, ciū niōng tia̿ng-nī. [Kienning Colloquial Romanized]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to hear; to listen"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"listen",
"listen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min) to hear; to listen"
],
"tags": [
"Min",
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tia̿ng-nī"
},
{
"zh-pron": "tia̿ng-nīng"
},
{
"zh-pron": "tia̿ng-līng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tia̿ng-nī"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tia̿ng-nīng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tia̿ng-līng"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ niŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ liŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "/ tia̿ng-nīng /"
},
{
"other": "/ tia̿ng-nīng /"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ ni⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ niŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³ liŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聞"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聆"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "知"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "知"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "知"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "聽聆"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "聽聆"
},
{
"word": "聽"
},
{
"word": "聽聆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "聽 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "聽"
},
{
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "聞"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "聽聆"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.