See 老鴉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "老鸦",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "*老鵶"
},
{
"form": "老丫",
"raw_tags": [
"Wu"
]
},
{
"form": "老鴰",
"raw_tags": [
"Shanghainese; Eastern Min"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老鴉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Corvids",
"orig": "zh:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "木老鴉"
},
{
"word": "木老鸦"
},
{
"word": "水老鴉"
},
{
"word": "水老鸦"
},
{
"word": "老鴉仔"
},
{
"word": "老鸦仔"
},
{
"word": "魚老鴉"
},
{
"word": "鱼老鸦"
}
],
"examples": [
{
"english": "The crow flaps its wings and circles swiftly in the air, hoping for life to be as a twinkling.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 張碧 (Zhang Bi), 惜花三首·其二",
"roman": "Lǎoyā pāi yì pánkōng jí, zhǔnnǐ fúshēng rú shùnxī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老鴉拍翼盤空疾，准擬浮生如瞬息。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The crow flaps its wings and circles swiftly in the air, hoping for life to be as a twinkling.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 張碧 (Zhang Bi), 惜花三首·其二",
"roman": "Lǎoyā pāi yì pánkōng jí, zhǔnnǐ fúshēng rú shùnxī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老鸦拍翼盘空疾，准拟浮生如瞬息。",
"type": "quote"
},
{
"english": "You're shameless, brother, shameless. I meant it when I said I wouldn't lie, so why've you turned into a crow? Come to listen to me?",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Gēge, bùxiū, bùxiū. Wǒ shuō bù biān jiù bù biān le, zhǐguǎn yòu biàn zhe lǎoyā zěnde? Nǐ lái tīng me?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "哥哥，不羞，不羞。我說不編就不編了，只管又變著老鴉怎的？你來聽麼？",
"type": "quote"
},
{
"english": "You're shameless, brother, shameless. I meant it when I said I wouldn't lie, so why've you turned into a crow? Come to listen to me?",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Gēge, bùxiū, bùxiū. Wǒ shuō bù biān jiù bù biān le, zhǐguǎn yòu biàn zhe lǎoyā zěnde? Nǐ lái tīng me?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "哥哥，不羞，不羞。我说不编就不编了，只管又变着老鸦怎的？你来听么？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crow; raven"
],
"id": "en-老鴉-zh-noun-2PtfG6Od",
"links": [
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal) crow; raven"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "烏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老鴉兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "黑老鴰"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "黑老哇子"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "鴰老闆"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "老哇"
},
{
"word": "黑老哇"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "狼老哇"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "烏鴉鳥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老鴰子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "呱乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鴉雀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鴉雀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "烏鴉鵲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老鴉子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑澇鴉兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老烏"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹鳥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "沙烏"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "衫烏"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "衫烏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鶚卵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏老鴉兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "烏鴉"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎoyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ aa¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ nga"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau² a¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³ a¹"
},
{
"zh-pron": "lo̤̿-á"
},
{
"zh-pron": "lō̤-uă"
},
{
"zh-pron": "⁶lau-o"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎoyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎoya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-ya¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-yā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laoia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаоя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laoja"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh ā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ aa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ a¹"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ aː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ nga"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ ŋa¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau¹¹ a⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹ a⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lo̤̿-á"
},
{
"ipa": "/lɔ³³ a⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lō̤-uă"
},
{
"ipa": "/l̃o³³⁻²¹ ua⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau-o"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去 o"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau-o"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²² o⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lawX 'ae"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ aː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ ŋa¹/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³¹ a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³ a⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃o³³⁻²¹ ua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² o⁴⁴/"
}
],
"word": "老鴉"
}
{
"derived": [
{
"word": "木老鴉"
},
{
"word": "木老鸦"
},
{
"word": "水老鴉"
},
{
"word": "水老鸦"
},
{
"word": "老鴉仔"
},
{
"word": "老鸦仔"
},
{
"word": "魚老鴉"
},
{
"word": "鱼老鸦"
}
],
"forms": [
{
"form": "老鸦",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "*老鵶"
},
{
"form": "老丫",
"raw_tags": [
"Wu"
]
},
{
"form": "老鴰",
"raw_tags": [
"Shanghainese; Eastern Min"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老鴉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese dialectal terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms spelled with 鴉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Corvids"
],
"examples": [
{
"english": "The crow flaps its wings and circles swiftly in the air, hoping for life to be as a twinkling.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 張碧 (Zhang Bi), 惜花三首·其二",
"roman": "Lǎoyā pāi yì pánkōng jí, zhǔnnǐ fúshēng rú shùnxī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老鴉拍翼盤空疾，准擬浮生如瞬息。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The crow flaps its wings and circles swiftly in the air, hoping for life to be as a twinkling.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 張碧 (Zhang Bi), 惜花三首·其二",
"roman": "Lǎoyā pāi yì pánkōng jí, zhǔnnǐ fúshēng rú shùnxī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老鸦拍翼盘空疾，准拟浮生如瞬息。",
"type": "quote"
},
{
"english": "You're shameless, brother, shameless. I meant it when I said I wouldn't lie, so why've you turned into a crow? Come to listen to me?",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Gēge, bùxiū, bùxiū. Wǒ shuō bù biān jiù bù biān le, zhǐguǎn yòu biàn zhe lǎoyā zěnde? Nǐ lái tīng me?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "哥哥，不羞，不羞。我說不編就不編了，只管又變著老鴉怎的？你來聽麼？",
"type": "quote"
},
{
"english": "You're shameless, brother, shameless. I meant it when I said I wouldn't lie, so why've you turned into a crow? Come to listen to me?",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Gēge, bùxiū, bùxiū. Wǒ shuō bù biān jiù bù biān le, zhǐguǎn yòu biàn zhe lǎoyā zěnde? Nǐ lái tīng me?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "哥哥，不羞，不羞。我说不编就不编了，只管又变着老鸦怎的？你来听么？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crow; raven"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal) crow; raven"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎoyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ aa¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ nga"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau² a¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³ a¹"
},
{
"zh-pron": "lo̤̿-á"
},
{
"zh-pron": "lō̤-uă"
},
{
"zh-pron": "⁶lau-o"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎoyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎoya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-ya¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-yā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laoia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаоя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laoja"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh ā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ aa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ a¹"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ aː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ nga"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ ŋa¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau¹¹ a⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹ a⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lo̤̿-á"
},
{
"ipa": "/lɔ³³ a⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lō̤-uă"
},
{
"ipa": "/l̃o³³⁻²¹ ua⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau-o"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去 o"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau-o"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²² o⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lawX 'ae"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ aː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ ŋa¹/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³¹ a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³ a⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃o³³⁻²¹ ua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² o⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "烏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老鴉兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "老鴰"
},
{
"word": "老鴰"
},
{
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "黑老鴰"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "黑老哇子"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "鴰老闆"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "老哇"
},
{
"word": "黑老哇"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "老哇"
},
{
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "狼老哇"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "烏鴉鳥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老鴰子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "呱乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鴉雀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鴉雀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "烏鴉鵲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老鴉子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑澇鴉兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老烏"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴰"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹鳥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "沙烏"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "衫烏"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "衫烏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鶚卵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鶚卵"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏老鴉兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "烏鴉"
}
],
"word": "老鴉"
}
Download raw JSONL data for 老鴉 meaning in Chinese (17.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"老鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老鴉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.