See 老蛇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "佬蛇",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老蛇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southwestern Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. [World English Bible]",
"raw_tags": [
"i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵ t͡sɛiŋ²⁴² l̃ɛi²⁴² kɔyŋ²⁴² l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³ suoʔ⁵⁻²¹ yɔŋ²⁴² i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βui⁵³ t͡souŋ⁵³ tuʔ⁵ sie⁵³ ki⁵³ tuʔ⁵",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1901, 《新舊約全書：福州話》 [Foochow Bible], 聖書公會, 詩篇 [Psalm] 140:3; romanization from Gô Iók Ciòng Cṳ̆: Hók-ciŭ Tū-kiŏng [Foochow Colloquial Old Testament], Foochow: Dâi-ĭng Lièng Nguôi-guók Séng-cṳ̆ Huôi [British and Foreign Bible Society], 1906, Sĭ-piĕng 140:3:",
"roman": "Ĭ chói-siĕk cêng lê, gâe̤ng lâu-siè siŏh-iông; Ĭ chói-puòi còng dŭk siè gì dŭk. / [i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵ t͡sɛiŋ²⁴² l̃ɛi²⁴² kɔyŋ²⁴² l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³ suoʔ⁵⁻²¹ yɔŋ²⁴² i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βui⁵³ t͡souŋ⁵³ tuʔ⁵ sie⁵³ ki⁵³ tuʔ⁵]",
"text": "伊嘴舌盡利共佬蛇一樣、伊嘴𠱀存毒蛇其毒。",
"type": "quote"
},
{
"english": "They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. [World English Bible]",
"raw_tags": [
"i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵ t͡sɛiŋ²⁴² l̃ɛi²⁴² kɔyŋ²⁴² l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³ suoʔ⁵⁻²¹ yɔŋ²⁴² i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βui⁵³ t͡souŋ⁵³ tuʔ⁵ sie⁵³ ki⁵³ tuʔ⁵",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1901, 《新舊約全書：福州話》 [Foochow Bible], 聖書公會, 詩篇 [Psalm] 140:3; romanization from Gô Iók Ciòng Cṳ̆: Hók-ciŭ Tū-kiŏng [Foochow Colloquial Old Testament], Foochow: Dâi-ĭng Lièng Nguôi-guók Séng-cṳ̆ Huôi [British and Foreign Bible Society], 1906, Sĭ-piĕng 140:3:",
"roman": "Ĭ chói-siĕk cêng lê, gâe̤ng lâu-siè siŏh-iông; Ĭ chói-puòi còng dŭk siè gì dŭk. / [i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵ t͡sɛiŋ²⁴² l̃ɛi²⁴² kɔyŋ²⁴² l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³ suoʔ⁵⁻²¹ yɔŋ²⁴² i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βui⁵³ t͡souŋ⁵³ tuʔ⁵ sie⁵³ ki⁵³ tuʔ⁵]",
"text": "伊嘴舌尽利共佬蛇一样、伊嘴𠱀存毒蛇其毒。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"snake; serpent"
],
"id": "en-老蛇-zh-noun-w1ejne4f",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
],
"qualifier": "Southwestern and Nanping Mandarin",
"raw_glosses": [
"(Southwestern and Nanping Mandarin, Eastern and Puxian Min) snake; serpent"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "長蟲"
},
{
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梭老二"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "螂雞兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "老梭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "溜子 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蛇兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "皮條"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "虺"
},
{
"tags": [
"Waxiang",
"Baisha"
],
"word": "虺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "水蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "溜子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "臭溜子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "溜子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇呱"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "大蟲"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "梭老二"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "螂雞兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "老梭"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "溜子 dated"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "蛇兒"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Gaoyao",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"word": "Sihui"
},
{
"word": "Guangning"
},
{
"word": "Deqing"
},
{
"word": "Huaiji"
},
{
"alt": "Nanfeng",
"word": "Fengkai"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinxing"
},
{
"word": "Luoding"
},
{
"alt": "Pingtai",
"word": "Yunan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Danzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "蛇哥"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "Fuliang"
},
{
"word": "Dexing"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "皮條"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Medan"
},
{
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Raoping"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "大蛇"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"alt": "Zhangping",
"word": "Guixi"
},
{
"word": "Cangnan"
},
{
"alt": "Hexi",
"word": "Jingning"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "Longyou"
},
{
"word": "Fengshun"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "虺"
},
{
"alt": "Shaojiwan",
"word": "Yuanling"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Luxi"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "水蛇"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "溜子"
},
{
"word": "臭溜子"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Jiangyong"
},
{
"word": "Dong'an"
},
{
"alt": "Dacun, Baitu, Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Wujiang",
"tags": [
"Xiangyang",
"Xihe"
],
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Shibei, Xinshao, Zhenjiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Zhoutian",
"word": "Renhua"
},
{
"alt": "Shitang",
"word": "Renhua"
},
{
"alt": "Songwei, Guitou",
"word": "Ruyuan"
},
{
"alt": "Changlai",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Beixiang",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Huangpu",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Guitang, Pingshi",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Sanxi",
"word": "Lechang"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "lâu-siè"
},
{
"zh-pron": "lao⁵ sya²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-siè"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lao⁵ sya²"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ɬya¹³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ɬya¹³/"
}
],
"word": "老蛇"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "grc",
"3": "ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος (ho óphis ho arkhaîos)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Ancient Greek ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος (ho óphis ho arkhaîos).",
"forms": [
{
"form": "佬蛇",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老蛇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 尾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Christianity",
"orig": "zh:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Old Serpent; the Devil (Classifier: 尾 h mn)"
],
"id": "en-老蛇-zh-noun-o8ABssxs",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Old Serpent",
"Old Serpent"
],
[
"Devil",
"Devil"
],
[
"尾",
"尾#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, chiefly Hakka, Southern Min, dated in Cantonese) the Old Serpent; the Devil (Classifier: 尾 h mn)"
],
"raw_tags": [
"in Cantonese"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"dated"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ se⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ló-sà"
},
{
"zh-pron": "lāu-chôa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh sèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ sé⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ sɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ló-sà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˋ sa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo³ sa²"
},
{
"ipa": "/lo³¹ sa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-chôa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-tsuâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxzoaa"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ t͡sua²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ t͡sua²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ sɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/lo³¹ sa¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ t͡sua²³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ t͡sua²⁴/"
}
],
"word": "老蛇"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms calqued from Ancient Greek",
"Chinese terms derived from Ancient Greek",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms spelled with 蛇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "佬蛇",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老蛇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min terms with quotations",
"Puxian Min Chinese",
"Southwestern Mandarin"
],
"examples": [
{
"english": "They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. [World English Bible]",
"raw_tags": [
"i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵ t͡sɛiŋ²⁴² l̃ɛi²⁴² kɔyŋ²⁴² l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³ suoʔ⁵⁻²¹ yɔŋ²⁴² i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βui⁵³ t͡souŋ⁵³ tuʔ⁵ sie⁵³ ki⁵³ tuʔ⁵",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1901, 《新舊約全書：福州話》 [Foochow Bible], 聖書公會, 詩篇 [Psalm] 140:3; romanization from Gô Iók Ciòng Cṳ̆: Hók-ciŭ Tū-kiŏng [Foochow Colloquial Old Testament], Foochow: Dâi-ĭng Lièng Nguôi-guók Séng-cṳ̆ Huôi [British and Foreign Bible Society], 1906, Sĭ-piĕng 140:3:",
"roman": "Ĭ chói-siĕk cêng lê, gâe̤ng lâu-siè siŏh-iông; Ĭ chói-puòi còng dŭk siè gì dŭk. / [i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵ t͡sɛiŋ²⁴² l̃ɛi²⁴² kɔyŋ²⁴² l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³ suoʔ⁵⁻²¹ yɔŋ²⁴² i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βui⁵³ t͡souŋ⁵³ tuʔ⁵ sie⁵³ ki⁵³ tuʔ⁵]",
"text": "伊嘴舌盡利共佬蛇一樣、伊嘴𠱀存毒蛇其毒。",
"type": "quote"
},
{
"english": "They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. [World English Bible]",
"raw_tags": [
"i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵ t͡sɛiŋ²⁴² l̃ɛi²⁴² kɔyŋ²⁴² l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³ suoʔ⁵⁻²¹ yɔŋ²⁴² i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βui⁵³ t͡souŋ⁵³ tuʔ⁵ sie⁵³ ki⁵³ tuʔ⁵",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1901, 《新舊約全書：福州話》 [Foochow Bible], 聖書公會, 詩篇 [Psalm] 140:3; romanization from Gô Iók Ciòng Cṳ̆: Hók-ciŭ Tū-kiŏng [Foochow Colloquial Old Testament], Foochow: Dâi-ĭng Lièng Nguôi-guók Séng-cṳ̆ Huôi [British and Foreign Bible Society], 1906, Sĭ-piĕng 140:3:",
"roman": "Ĭ chói-siĕk cêng lê, gâe̤ng lâu-siè siŏh-iông; Ĭ chói-puòi còng dŭk siè gì dŭk. / [i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵ t͡sɛiŋ²⁴² l̃ɛi²⁴² kɔyŋ²⁴² l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³ suoʔ⁵⁻²¹ yɔŋ²⁴² i⁵⁵ t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βui⁵³ t͡souŋ⁵³ tuʔ⁵ sie⁵³ ki⁵³ tuʔ⁵]",
"text": "伊嘴舌尽利共佬蛇一样、伊嘴𠱀存毒蛇其毒。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"snake; serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
],
"qualifier": "Southwestern and Nanping Mandarin",
"raw_glosses": [
"(Southwestern and Nanping Mandarin, Eastern and Puxian Min) snake; serpent"
],
"tags": [
"Eastern",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "lâu-siè"
},
{
"zh-pron": "lao⁵ sya²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-siè"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lao⁵ sya²"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ɬya¹³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lie⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ɬya¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "長蟲"
},
{
"word": "長蟲"
},
{
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梭老二"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "螂雞兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "老梭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "溜子 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蛇兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "蛇哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "皮條"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "長蟲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大蛇"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "老蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "虺"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "虺"
},
{
"tags": [
"Waxiang",
"Baisha"
],
"word": "虺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "水蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "溜子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "臭溜子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "溜子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "蛇呱"
},
{
"word": "蛇"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "長蟲"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "大蟲"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "梭老二"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "螂雞兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "老梭"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "溜子 dated"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "蛇兒"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Gaoyao",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"word": "Sihui"
},
{
"word": "Guangning"
},
{
"word": "Deqing"
},
{
"word": "Huaiji"
},
{
"alt": "Nanfeng",
"word": "Fengkai"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinxing"
},
{
"word": "Luoding"
},
{
"alt": "Pingtai",
"word": "Yunan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Danzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "蛇哥"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "Fuliang"
},
{
"word": "Dexing"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "皮條"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Medan"
},
{
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Raoping"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "大蛇"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"alt": "Zhangping",
"word": "Guixi"
},
{
"word": "Cangnan"
},
{
"alt": "Hexi",
"word": "Jingning"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "Longyou"
},
{
"word": "Fengshun"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "虺"
},
{
"alt": "Shaojiwan",
"word": "Yuanling"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Luxi"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "水蛇"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "溜子"
},
{
"word": "臭溜子"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Jiangyong"
},
{
"word": "Dong'an"
},
{
"alt": "Dacun, Baitu, Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Wujiang",
"tags": [
"Xiangyang",
"Xihe"
],
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Shibei, Xinshao, Zhenjiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Zhoutian",
"word": "Renhua"
},
{
"alt": "Shitang",
"word": "Renhua"
},
{
"alt": "Songwei, Guitou",
"word": "Ruyuan"
},
{
"alt": "Changlai",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Beixiang",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Huangpu",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Guitang, Pingshi",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Sanxi",
"word": "Lechang"
},
{
"word": "蛇呱"
}
],
"word": "老蛇"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms calqued from Ancient Greek",
"Chinese terms derived from Ancient Greek",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms spelled with 蛇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "grc",
"3": "ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος (ho óphis ho arkhaîos)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Ancient Greek ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος (ho óphis ho arkhaîos).",
"forms": [
{
"form": "佬蛇",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老蛇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese dated terms",
"Chinese nouns classified by 尾",
"Hakka Chinese",
"Southern Min Chinese",
"zh:Christianity"
],
"glosses": [
"the Old Serpent; the Devil (Classifier: 尾 h mn)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Old Serpent",
"Old Serpent"
],
[
"Devil",
"Devil"
],
[
"尾",
"尾#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, chiefly Hakka, Southern Min, dated in Cantonese) the Old Serpent; the Devil (Classifier: 尾 h mn)"
],
"raw_tags": [
"in Cantonese"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"dated"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ se⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ló-sà"
},
{
"zh-pron": "lāu-chôa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh sèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ sé⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ sɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ló-sà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˋ sa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo³ sa²"
},
{
"ipa": "/lo³¹ sa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-chôa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-tsuâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxzoaa"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ t͡sua²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ t͡sua²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ sɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/lo³¹ sa¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ t͡sua²³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ t͡sua²⁴/"
}
],
"word": "老蛇"
}
Download raw JSONL data for 老蛇 meaning in Chinese (30.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"老蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"老蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Xianyou, Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"老蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou)'",
"path": [
"老蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"老蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"老蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"老蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"老蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"老蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老蛇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.