See 習慣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 習慣 meaning in Chinese (10.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùguàn",
"word": "不慣"
},
{
"roman": "bùguàn",
"word": "不惯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "習慣",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I could get used to this kind of life.",
"ref": "我能習慣這樣的生活。 [MSC, trad.]",
"text": "我能习惯这样的生活。 [MSC, simp.]\nWǒ néng xíguàn zhèyàng de shēnghuó. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be accustomed to; to be in the habit of"
],
"id": "en-習慣-zh-verb-hy45l-1h",
"links": [
[
"accustomed",
"accustomed"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "習慣 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xíguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaap⁶ gwaan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si̍p-koan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xib⁶ guan⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sĭk-guáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍p-koàn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sib⁸ guêng³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sib⁸ guang³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁸zhiq-kue"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xíguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "síguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi²-kuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syí-gwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyiguann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сигуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "siguanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahp gwaan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaap⁹ gwaan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zab⁶ guan³"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kʷaːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si̍p-koan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib guan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib⁶ guan⁴"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ ku̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭk-guáng"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻²¹ kuɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍p-kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sibkoaxn"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚²⁴⁻² kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍p kuèng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍p kuàng"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kueŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kuaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiq-kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhih^入 kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiq-kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɪʔ¹¹ kue²³/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kʷaːn³³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ ku̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻²¹ kuɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚²⁴⁻² kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kueŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kuaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʑiɪʔ¹¹ kue²³/"
}
],
"word": "習慣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "習慣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "習慣勢力"
},
{
"word": "习惯势力"
},
{
"word": "習慣性"
},
{
"word": "习惯性"
},
{
"roman": "xíguàn chéng zìrán",
"word": "習慣成自然"
},
{
"roman": "xíguàn chéng zìrán",
"word": "习惯成自然"
},
{
"roman": "xíguànfǎ",
"word": "習慣法"
},
{
"roman": "xíguànfǎ",
"word": "习惯法"
},
{
"roman": "xíguàn yòngyǔ",
"word": "習慣用語"
},
{
"roman": "xíguàn yòngyǔ",
"word": "习惯用语"
},
{
"roman": "fēngsú xíguàn",
"word": "風俗習慣"
},
{
"roman": "fēngsú xíguàn",
"word": "风俗习惯"
}
],
"examples": [
{
"english": "to form a habit",
"roman": "yǎngchéng xíguàn",
"text": "養成習慣／养成习惯",
"type": "example"
},
{
"english": "to change a bad habit",
"roman": "gǎibiàn huài xíguàn",
"text": "改變壞習慣／改变坏习惯",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"custom; habit (Classifier: 個／个 m c)"
],
"id": "en-習慣-zh-noun-CbLvzAH4",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"habit",
"habit"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíxìng",
"word": "習性／习性"
},
{
"roman": "xíxìng",
"word": "習性"
},
{
"roman": "xíxìng",
"word": "习性"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xíguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaap⁶ gwaan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si̍p-koan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xib⁶ guan⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sĭk-guáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍p-koàn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sib⁸ guêng³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sib⁸ guang³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁸zhiq-kue"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xíguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "síguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi²-kuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syí-gwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyiguann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сигуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "siguanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahp gwaan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaap⁹ gwaan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zab⁶ guan³"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kʷaːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si̍p-koan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib guan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib⁶ guan⁴"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ ku̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭk-guáng"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻²¹ kuɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍p-kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sibkoaxn"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚²⁴⁻² kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍p kuèng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍p kuàng"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kueŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kuaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiq-kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhih^入 kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiq-kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɪʔ¹¹ kue²³/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kʷaːn³³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ ku̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻²¹ kuɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚²⁴⁻² kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kueŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kuaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʑiɪʔ¹¹ kue²³/"
}
],
"word": "習慣"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùguàn",
"word": "不慣"
},
{
"roman": "bùguàn",
"word": "不惯"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "習慣",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I could get used to this kind of life.",
"ref": "我能習慣這樣的生活。 [MSC, trad.]",
"text": "我能习惯这样的生活。 [MSC, simp.]\nWǒ néng xíguàn zhèyàng de shēnghuó. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be accustomed to; to be in the habit of"
],
"links": [
[
"accustomed",
"accustomed"
],
[
"habit",
"habit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xíguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaap⁶ gwaan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si̍p-koan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xib⁶ guan⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sĭk-guáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍p-koàn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sib⁸ guêng³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sib⁸ guang³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁸zhiq-kue"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xíguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "síguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi²-kuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syí-gwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyiguann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сигуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "siguanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahp gwaan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaap⁹ gwaan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zab⁶ guan³"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kʷaːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si̍p-koan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib guan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib⁶ guan⁴"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ ku̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭk-guáng"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻²¹ kuɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍p-kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sibkoaxn"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚²⁴⁻² kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍p kuèng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍p kuàng"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kueŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kuaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiq-kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhih^入 kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiq-kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɪʔ¹¹ kue²³/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kʷaːn³³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ ku̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻²¹ kuɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚²⁴⁻² kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kueŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kuaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʑiɪʔ¹¹ kue²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "習慣 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [],
"word": "慣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "慣勢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "習慣"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "習慣"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"word": "習慣勢力"
},
{
"word": "习惯势力"
},
{
"word": "習慣性"
},
{
"word": "习惯性"
},
{
"roman": "xíguàn chéng zìrán",
"word": "習慣成自然"
},
{
"roman": "xíguàn chéng zìrán",
"word": "习惯成自然"
},
{
"roman": "xíguànfǎ",
"word": "習慣法"
},
{
"roman": "xíguànfǎ",
"word": "习惯法"
},
{
"roman": "xíguàn yòngyǔ",
"word": "習慣用語"
},
{
"roman": "xíguàn yòngyǔ",
"word": "习惯用语"
},
{
"roman": "fēngsú xíguàn",
"word": "風俗習慣"
},
{
"roman": "fēngsú xíguàn",
"word": "风俗习惯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "習慣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to form a habit",
"roman": "yǎngchéng xíguàn",
"text": "養成習慣／养成习惯",
"type": "example"
},
{
"english": "to change a bad habit",
"roman": "gǎibiàn huài xíguàn",
"text": "改變壞習慣／改变坏习惯",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"custom; habit (Classifier: 個／个 m c)"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"habit",
"habit"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xíguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaap⁶ gwaan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si̍p-koan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xib⁶ guan⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sĭk-guáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍p-koàn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sib⁸ guêng³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sib⁸ guang³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁸zhiq-kue"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xíguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "síguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi²-kuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syí-gwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyiguann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сигуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "siguanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahp gwaan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaap⁹ gwaan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zab⁶ guan³"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kʷaːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si̍p-koan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib guan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib⁶ guan⁴"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ ku̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭk-guáng"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻²¹ kuɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍p-kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sibkoaxn"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚²⁴⁻² kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍p kuèng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍p kuàng"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kueŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kuaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiq-kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhih^入 kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiq-kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɪʔ¹¹ kue²³/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kʷaːn³³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ ku̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁵ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻²¹ kuɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚²⁴⁻² kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻³² kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kueŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕip̚⁴⁻² kuaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʑiɪʔ¹¹ kue²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíxìng",
"word": "習性／习性"
},
{
"roman": "xíxìng",
"word": "習性"
},
{
"roman": "xíxìng",
"word": "习性"
}
],
"word": "習慣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.